To watch in HD, get ClipCafe PRO

Couplings are non-responsive

Superman Returns

Couplings are non-responsive. - We're still attached.- Seventeen. - Platform, couplings...

Superman Returns • 2006

Couplings are non-responsive. - We're still attached.- Seventeen. - Platform, couplings are jammed.- Fifteen. Fourteen. Don't be alarmed. It's absolutely normal. We're still attached.Couplings are non-responsive. - Nine, eight...- Houston, can you do a remote override?... seven... - Remote override is unresponsive.-... six, five... - I repeat, remote override is unresponsive....four, three... And if you're lucky, you may hearthe faint pop of the sonic boom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Couplings are non responsive

00:00:02.794 --> 00:00:04.712

We're still attached Seventeen

00:00:05.797 --> 00:00:08.842

Platform couplings are jammed Fifteen

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Fourteen

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Don't be alarmed It's absolutely normal

00:00:16.724 --> 00:00:19.031

We're still attached Couplings are non responsive

00:00:19.477 --> 00:00:22.999

Nine eight Houston can you do a remote override

00:00:23.273 --> 00:00:24.858

seven

00:00:25.001 --> 00:00:27.694

Remote override is unresponsive six five

00:00:27.861 --> 00:00:31.156

I repeat remote override is unresponsive four three

00:00:33.324 --> 00:00:37.495

And if you're lucky you may hear the faint pop of the sonic boom

00:00:01.000 --> 00:00:04.183

الروابط لا تستجيب 17 ثانية

00:00:05.678 --> 00:00:07.851

إلى المراقبة الروابط معطلة

00:00:11.853 --> 00:00:14.575

لاداع للقلق هذا أمر طبيعي تماما

00:00:20.082 --> 00:00:22.488

لتقم بتشغيل التحكم عن بعد يدويا

00:00:23.999 --> 00:00:23.869

7 ثواني

00:00:24.984 --> 00:00:27.738

إعمال التحكم عن بعد يدويا لا يستجيب خمس ثواني

00:00:28.621 --> 00:00:31.399

3 4

00:00:33.301 --> 00:00:37.439

ولو أسعدكم الحظ قد تسمعون صوت الانفجار الفوق صوتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.378

Ça ne répond pas

00:00:02.837 --> 00:00:03.839

17

00:00:05.677 --> 00:00:08.057

Plateforme nous sommes toujours attachés

00:00:08.975 --> 00:00:09.977

14

00:00:11.689 --> 00:00:14.153

Ne paniquez pas c'est tout à fait normal

00:00:16.824 --> 00:00:19.033

On est toujours attachés On ne peut pas libérer la navette

00:00:19.956 --> 00:00:22.503

Houston vous pouvez activer La séparation

00:00:22.963 --> 00:00:23.964

7

00:00:24.841 --> 00:00:26.636

La commande ne répond pas

00:00:26.636 --> 00:00:27.639

5

00:00:28.473 --> 00:00:29.517

4

00:00:30.436 --> 00:00:31.438

3

00:00:33.192 --> 00:00:37.201

Avec de la chance vous entendrez le bang discret de la vitesse du son

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Halterungen nicht ausgekoppelt

00:00:02.794 --> 00:00:04.703

Wir sind noch verbunden 17

00:00:05.797 --> 00:00:08.833

Mann 1 Die Halterungen sind defekt Mann 3 15

00:00:09.991 --> 00:00:10.799

14

00:00:11.719 --> 00:00:14.471

Keine Panik Das ist völlig normal

00:00:16.724 --> 00:00:19.298

Frau Wir hängen immer noch fest Die Halterungen reagieren nicht

00:00:19.477 --> 00:00:22.001

Mann 9 8 Houston geht es per Fernsteuerung

00:00:23.272 --> 00:00:24.085

7

00:00:25.001 --> 00:00:27.693

Die Fernsteuerung reagiert nicht 6 5

00:00:27.086 --> 00:00:31.146

Die Fernsteuerung reagiert nicht 4 3

00:00:33.324 --> 00:00:37.488

Wenn Sie Glück haben können Sie sogar leise den Überschallknall hören

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

and luck will shine on you

00:00:02.625 --> 00:00:06.457

It's the spirit of business

00:00:06.458 --> 00:00:10.291

It's the spirit of business

00:00:10.292 --> 00:00:14.124

It's the spirit of business

00:00:14.125 --> 00:00:19.125

It's the spirit of business

00:00:25.667 --> 00:00:28.291

Let me not take a step back

00:00:28.292 --> 00:00:32.001

Help me return the favors

00:00:32.998 --> 00:00:35.207

Repay I must

00:00:35.208 --> 00:00:37.832

Let me not take a step back

00:00:37.833 --> 00:00:41.707

Help me return the favors

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Alat pengikatnya tak respons

00:00:02.008 --> 00:00:04.007

Kita masih terikat satu dan lainnya Tujuhbelas

00:00:05.008 --> 00:00:08.008

Peron alat pengikat rusak Limabelas

00:00:09.000 --> 00:00:10.007

Empatbelas

00:00:11.007 --> 00:00:14.004

Jangan takut lni normal saja

00:00:16.007 --> 00:00:19.003

Kita masih terikat Alat pengikat tak respons

00:00:19.005 --> 00:00:22.000

Sembilan delapan Houston kau bisa menolaknya

00:00:23.003 --> 00:00:24.008

tujuh

00:00:25.000 --> 00:00:27.006

Alat penolak tak beri tanggapan enam lima

00:00:27.009 --> 00:00:31.001

Aku ulangi alat penolak tak beri tanggapan empat tiga

00:00:33.003 --> 00:00:37.005

Dan jika kau beruntung kau dengar suara dentuman sonik

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Los empalmes no responden

00:00:02.769 --> 00:00:04.703

Seguimos pegados Diecisiete

00:00:05.805 --> 00:00:08.831

Plataforma las uniones están trabadas Quince

00:00:09.991 --> 00:00:10.771

Catorce

00:00:11.711 --> 00:00:14.475

No se alarmen Es absolutamente normal

00:00:16.716 --> 00:00:19.031

Seguimos pegados Los empalmes no responden

00:00:19.485 --> 00:00:22.002

Houston pueden separarnos desde allá

00:00:23.256 --> 00:00:24.848

siete

00:00:25.001 --> 00:00:27.686

El control remoto no responde seis cinco

00:00:27.086 --> 00:00:31.125

Repito control remoto no responde cuatro tres

00:00:33.299 --> 00:00:37.497

Con suerte oirán el pequeño estallido del estampido sónico

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:33:14

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

DC,Legendary Pictures,Bad Hat Harry Productions,Warner Bros. Pictures,Peters Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Superman returns to Earth after spending five years in space examining his homeworld Krypton. But he finds things have changed while he was gone, and he must once again prove himself important to the world.