To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

30 in the morning

Supernatural • S01E06 • 2005

All right. So, what are we doinghere at 5:30 in the morning? I realized something. The videotape shows the killergoing in, but not coming out. -So he came out the back door?SAM:Right. So there should be a trail to follow.A trail the police would never pursue. DEAN:Because they think the killer neverleft. They caught your friend Zach inside. I still don't know what we'redoing here at 5:30 in the morning

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

All right So what are we doing here at 5 30 in the morning

00:00:04.254 --> 00:00:05.038

I realized something

00:00:05.063 --> 00:00:08.967

The videotape shows the killer going in but not coming out

00:00:09.175 --> 00:00:11.761

So he came out the back door SAM Right

00:00:11.097 --> 00:00:15.849

So there should be a trail to follow A trail the police would never pursue

00:00:16.999 --> 00:00:19.728

DEAN Because they think the killer never left They caught your friend Zach inside

00:00:19.978 --> 00:00:23.189

I still don't know what we're doing here at 5 30 in the morning

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا

00:00:04.128 --> 00:00:05.063

لقد أدركت شيئا

00:00:05.063 --> 00:00:09.991

شريط الفيديو يظهر القاتل وهو يدخل وليس حين يخرج

00:00:09.991 --> 00:00:10.927

لذا خرج من الباب الخلفي

00:00:10.927 --> 00:00:13.429

صحيح لذا لابد وأن يكون هناك أثر لاتـ باعه

00:00:13.429 --> 00:00:15.932

أثر لن تتابعه الشرطة أبدا

00:00:15.932 --> 00:00:19.602

لأن هم يظنون بأن القاتل لم يخرج لقد قبضوا على صديقك زاك بالداخل

00:00:19.602 --> 00:00:23.106

لا زلت لا أعلم بعد ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا

00:00:01.000 --> 00:00:04.946

Bien que fait on là à 5h30 du matin J'ai réaliser quelque chose

00:00:05.025 --> 00:00:08.165

La vidéo montre le tueur entrer mais pas sortir

00:00:09.042 --> 00:00:11.495

Alors il est sortit par derrière C'est ça

00:00:11.709 --> 00:00:15.619

Il devrait y avoir une piste Une piste que la police n'a pas suivie

00:00:15.792 --> 00:00:19.537

Ils croient que le tueur n'est pas reparti vu qu'ils ont arrêté Zach à l'intérieur

00:00:19.709 --> 00:00:22.411

Je comprends toujours pas ce qu'on fait ici à 5h30 du matin

00:00:01.000 --> 00:00:04.164

Hör mal was haben wir hier zu suchen morgens 5 30 Uhr

00:00:04.375 --> 00:00:05.489

Mir ist was eingefallen

00:00:05.667 --> 00:00:09.163

Das Video zeigt nur wie der Mörder hineingeht aber nicht hinauskommt

00:00:09.334 --> 00:00:11.787

Du meinst die Hintertür Genau

00:00:12.000 --> 00:00:15.864

Er muss dort Spuren hinterlassen haben denen die Polizei nie nachgehen würde

00:00:16.002 --> 00:00:19.787

Für die hat er das Haus nie verlassen Sie haben Zach drinnen festgenommen

00:00:20.000 --> 00:00:23.331

Und darum müssen wir hier in aller Herrgottsfrühe antanzen

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Baiklah Jadi apa yang akan kita lakukan jam 5 30 pagi

00:00:04.416 --> 00:00:05.499

Aku menyadari sesuatu

00:00:05.708 --> 00:00:09.166

Rekaman itu menunjukan pelaku masuk tapi tak keluar lagi

00:00:09.333 --> 00:00:11.832

Mungkin dia lewat pintu belakang Benar

00:00:12.000 --> 00:00:15.916

Pasti ada jejaknya Jejak yang tak diperiksa polisi

00:00:16.084 --> 00:00:19.832

Karena mereka berpikir pelakunya tak pernah pergi Mereka menangkap temanmu didalam

00:00:20.000 --> 00:00:23.332

Aku masih tak tahu apa yang kita lakukan di pagi buta seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Что мы тут делаем в пол шестого утра

00:00:03.166 --> 00:00:04.583

До меня кое что дошло

00:00:04.583 --> 00:00:08.000

На плёнке видно как убийца заходит но не видно как он выходит

00:00:08.000 --> 00:00:09.916

Значит он вышел с чёрного хода

00:00:09.916 --> 00:00:10.708

Именно

00:00:10.708 --> 00:00:12.458

Так что для нас должен был остаться след

00:00:12.458 --> 00:00:14.875

След которым бы не стала заниматься полиция

00:00:14.875 --> 00:00:16.583

Потому что они думают что убийца и не выходил

00:00:16.583 --> 00:00:18.075

Твоего друга Зака схватили в доме

00:00:18.075 --> 00:00:23.291

И всё же я не понимаю что мы тут делаем в пол шестого утра

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Muy bien Qué estamos haciendo aquí a las 5 30 de la mañana

00:00:04.253 --> 00:00:05.337

Me di cuenta de algo

00:00:05.629 --> 00:00:09.991

La cinta muestra al asesino entrando pero no lo muestra saliendo

00:00:09.174 --> 00:00:11.076

Habrá salido por la puerta trasera Correcto

00:00:12.999 --> 00:00:15.931

Debería haber un rastro a seguir Uno que la policía nunca siguió

00:00:16.001 --> 00:00:19.935

Porque creen que el asesino no salió pues atraparon a Zach adentro

00:00:20.998 --> 00:00:23.023

Igual no sé qué hacemos a las 5 30 de la mañana

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:13:50

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.