To watch in HD, get ClipCafe PRO

DEAN: You're Daniel Gunderson, right?

You're Daniel Gunderson, right?You're a cop? Yeah. I'm Nigel Tufnel,with the Chicago...

Supernatural • S01E10 • 2005

DEAN:You're Daniel Gunderson, right?You're a cop? Yeah. I'm Nigel Tufnel,with the Chicago Tribune. Mind if I ask a couple questionsabout your partner? Yeah, I do.I'm just trying to have a beer. It won't take that long.I just wanna hear your story. A week ago my partner was sittingin that chair. Now he's dead. -You gonna ambush me here?-Sorry. I need to know what happened. Hey, buddy. How aboutleaving the guy alone, huh? The man's an officer.Why don't you show a little respect

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ROCK MUSIC PLAYING ON JUKEBOX

00:00:04.001 --> 00:00:06.131

DEAN You're Daniel Gunderson right You're a cop

00:00:06.339 --> 00:00:07.841

Yeah

00:00:08.999 --> 00:00:11.469

I'm Nigel Tufnel with the Chicago Tribune

00:00:11.719 --> 00:00:14.097

Mind if I ask a couple questions about your partner

00:00:14.305 --> 00:00:16.349

Yeah I do I'm just trying to have a beer

00:00:16.641 --> 00:00:19.999

It won't take that long I just wanna hear your story

00:00:19.269 --> 00:00:22.073

A week ago my partner was sitting in that chair Now he's dead

00:00:22.814 --> 00:00:26.067

You gonna ambush me here Sorry I need to know what happened

00:00:26.151 --> 00:00:28.987

Hey buddy How about leaving the guy alone huh

00:00:29.195 --> 00:00:31.906

The man's an officer Why don't you show a little respect

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أنت دانييل غنديرسون صحيح هل أنت شرطي

00:00:03.167 --> 00:00:04.000

أجل

00:00:05.000 --> 00:00:05.875

أنا

00:00:05.917 --> 00:00:07.208

نايجل تافنيل

00:00:07.025 --> 00:00:08.417

مع منبر شيكاغو

00:00:08.417 --> 00:00:09.958

هل تمانع أن أطرح عليك بعض الأسئلة

00:00:09.958 --> 00:00:11.000

عن شريكك

00:00:11.000 --> 00:00:11.958

أجل أمانع

00:00:11.958 --> 00:00:12.958

أنا فقط أحاول أن أحصل على بيرة هنا

00:00:12.958 --> 00:00:15.292

أنا فقط أريد سماع القصة منك

00:00:15.875 --> 00:00:18.000

قبل أسبوع كان شريكي جالسا هناك على ذلك الكرسي

00:00:18.417 --> 00:00:19.542

و الآن هو ميت

00:00:19.667 --> 00:00:20.791

هل ستنصب لي كمينا هنا

00:00:20.791 --> 00:00:21.584

آسف

00:00:21.584 --> 00:00:23.208

لكنني بحاجة أن أعرف ما الذي حصل

00:00:23.334 --> 00:00:26.998

يا رفيقي ما رأيك بأن تترك الرجل المسكين وشأنه

00:00:26.417 --> 00:00:28.917

الرجل شرطي لم لا تظهر له بعض الإحترام

00:00:01.000 --> 00:00:03.121

Vous êtes Daniel Gunderson De la police

00:00:05.042 --> 00:00:08.372

Je suis Nigel Tufnel du Chicago Tribune

00:00:08.584 --> 00:00:11.999

Je peux vous demander des trucs sur votre coéquipier

00:00:11.025 --> 00:00:13.288

Pas vraiment Je veux juste boire une bière

00:00:13.005 --> 00:00:16.001

Ce sera pas long Je veux juste votre version

00:00:16.209 --> 00:00:19.574

Il y a une semaine il était assis ici Maintenant il est mort

00:00:19.792 --> 00:00:22.955

Vous allez me persécuter Désolé J'ai besoin de savoir

00:00:23.125 --> 00:00:25.957

Hé mon pote Et si tu le laissais tranquille hein

00:00:26.125 --> 00:00:28.091

C'est un policier Montre lui un peu de respect

00:00:01.000 --> 00:00:03.121

Sind Sie Daniel Gunderson Der Polizist

00:00:03.292 --> 00:00:04.868

Ja

00:00:05.042 --> 00:00:08.372

Mein Name ist Nigel Tufnel vom Chicago Tribune

00:00:08.583 --> 00:00:11.999

Darf ich Sie was zu lhrem Partner fragen

00:00:11.025 --> 00:00:13.288

Ungern lch will nur mein Bier trinken

00:00:13.005 --> 00:00:16.001

Es dauert nicht lange lch will lhre Meinung hören

00:00:16.208 --> 00:00:19.574

Vor einer Woche saß mein Partner noch da Jetzt ist er tot

00:00:19.792 --> 00:00:22.955

Sie haben vielleicht Nerven Tut mir Leid Was ist passiert

00:00:23.125 --> 00:00:25.993

Hey Kumpel Warum lässt du den Mann nicht in Ruhe

00:00:26.167 --> 00:00:28.916

Er ist Polizeibeamter Zeig ein wenig Respekt

00:00:01.000 --> 00:00:02.996

Apa anda Daniel Gunderson benar Apa anda polisi

00:00:03.171 --> 00:00:03.944

Yeah

00:00:04.967 --> 00:00:05.815

Saya

00:00:05.888 --> 00:00:07.016

Nigel Tufnel

00:00:07.021 --> 00:00:08.332

Bersama dengan chicago tribune

00:00:08.333 --> 00:00:09.879

Apa kamu keberatan jika kita bertanya beberapa pertanyaan

00:00:09.088 --> 00:00:10.927

Mengenai partnermu

00:00:10.928 --> 00:00:11.875

Yeah Silahkan

00:00:11.876 --> 00:00:12.848

Aku hanya minum bir disini

00:00:12.849 --> 00:00:15.168

Aku hanya mau mendengar ceritanya dari mulutmu

00:00:15.776 --> 00:00:17.846

Seminggu yg lalu Partnerku duduk di kursi itu

00:00:18.245 --> 00:00:19.393

Dan sekarang ia meninggal

00:00:19.493 --> 00:00:20.064

Apa kamu akan menyergapku disini

00:00:20.641 --> 00:00:21.414

Maaf

00:00:21.415 --> 00:00:23.002

Tapi aku ingin tahu apa yg terjadi

00:00:23.135 --> 00:00:25.904

Hey teman Bagaimana kalau kalian tinggalkan orang itu sendiri huh

00:00:26.238 --> 00:00:28.683

Orang itu seorang petugas Kenapa kamu tidak menunjukan rasa hormat sedikit

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Вы Даниель Гандерсон Полицейский

00:00:03.292 --> 00:00:04.167

Да

00:00:05.083 --> 00:00:08.375

Я Найджел Тафнел из Чикаго Трибьюн

00:00:08.375 --> 00:00:09.958

Вы не против если я задам вам несколько вопросов

00:00:10.000 --> 00:00:11.000

о вашем напарнике

00:00:11.000 --> 00:00:12.792

Против Я хочу спокойно выпить пива

00:00:12.792 --> 00:00:15.583

Я просто хотел бы услышать ваш вариант истории

00:00:15.875 --> 00:00:18.998

Неделю назад мой напарник сидел на этом стуле

00:00:18.292 --> 00:00:19.583

А теперь он мертв

00:00:19.583 --> 00:00:20.667

Теперь вы отстанете от меня

00:00:20.667 --> 00:00:23.000

Простите но я должен знать что именно произошло

00:00:23.292 --> 00:00:25.667

Эй приятель как насчет оставить бедного парня в покое

00:00:26.292 --> 00:00:28.792

Он полицейский Почему бы не выказать ему большее уважение

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Es Daniel Gunderson sí Policía

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Sí

00:00:05.046 --> 00:00:08.383

Soy Nigel Tufnel del Chicago Tribune

00:00:08.591 --> 00:00:11.999

Le molesta si le pregunto sobre su compañero

00:00:11.261 --> 00:00:13.304

Sí Sólo quiero una cerveza

00:00:13.513 --> 00:00:16.999

No me tardaré Quiero oír su historia

00:00:16.224 --> 00:00:19.602

Hace una semana estaba en esa silla Ahora está muerto

00:00:19.811 --> 00:00:22.981

Me va a tender una emboscada Necesito saber qué pasó

00:00:23.147 --> 00:00:26.999

Amigo Quieres dejarlo en paz

00:00:26.192 --> 00:00:28.945

Es un oficial Muestra un poco de respeto

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:07:45

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.