To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go to your room, sweetie

Go to your room, sweetie. Now. Lock the door and wait for me.Don't come out. -I don't know...

Supernatural • S01E03 • 2005

Go to your room, sweetie. Now. Lock the door and wait for me.Don't come out. -I don't know what you're talking about.-You and Bill killed Peter Sweeney. -That's what.-Dad! And now you got oneseriously pissed-off spirit. It's gonna take Andrea, Lucas,everyone you love. It's gonna drown them, and it's gonnadrag their bodies God knows where......so you can feel the same painPeter's mom felt. And then, after that,it's gonna take you. -And it's not gonna stop until it does.-Yeah? And how do you know that? Because that's exactlywhat it did to Bill Carlton. Listen to yourself.Both of you, you're insane. I don't really give a rat's asswhat you think of us......but if we're gonnabring down this spirit......we need to find the remains,salt them and burn them into dust. Tell me you buried Peter somewhereand you didn't just let him go in the lake

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Go to your room sweetie

00:00:03.067 --> 00:00:07.465

Now Lock the door and wait for me Don't come out

00:00:07.674 --> 00:00:11.261

I don't know what you're talking about You and Bill killed Peter Sweeney

00:00:11.469 --> 00:00:12.554

That's what Dad

00:00:13.012 --> 00:00:15.515

And now you got one seriously pissed off spirit

00:00:15.598 --> 00:00:18.768

It's gonna take Andrea Lucas everyone you love

00:00:19.001 --> 00:00:22.689

It's gonna drown them and it's gonna drag their bodies God knows where

00:00:22.772 --> 00:00:25.775

so you can feel the same pain Peter's mom felt

00:00:25.859 --> 00:00:29.404

And then after that it's gonna take you

00:00:29.612 --> 00:00:32.657

And it's not gonna stop until it does Yeah And how do you know that

00:00:33.199 --> 00:00:35.493

Because that's exactly what it did to Bill Carlton

00:00:35.702 --> 00:00:38.663

Listen to yourself Both of you you're insane

00:00:38.872 --> 00:00:42.997

I don't really give a rat's ass what you think of us

00:00:42.025 --> 00:00:44.502

but if we're gonna bring down this spirit

00:00:44.711 --> 00:00:47.881

we need to find the remains salt them and burn them into dust

00:00:48.999 --> 00:00:51.801

Tell me you buried Peter somewhere and you didn't just let him go in the lake

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

اذهب لغرفتك عزيزي

00:00:03.791 --> 00:00:04.635

الآن

00:00:05.235 --> 00:00:07.506

أقفل الباب و انتظرني ولا تخرج

00:00:07.881 --> 00:00:09.246

لا أعلم ما الذي تتحدثان عنه

00:00:09.266 --> 00:00:11.694

لقد قمت أنت وبيل بقتل بيتر سويني قبل 35 سنة مضت

00:00:11.787 --> 00:00:12.704

هذا ما الذي أتحدث عنه

00:00:12.714 --> 00:00:13.319

أبي

00:00:13.006 --> 00:00:15.683

والآن أصبح لديك روح فعلا غاضبة

00:00:15.735 --> 00:00:16.985

وستأخذ أندريا

00:00:17.001 --> 00:00:17.881

لوكاس

00:00:18.183 --> 00:00:19.173

وكل من تحب

00:00:19.673 --> 00:00:20.756

ستقوم بإغراقهم

00:00:21.162 --> 00:00:23.001

وستقوم بسحب جثثهم لمكان الرب أعلم أين هو

00:00:23.319 --> 00:00:25.006

حتى تشعر بنفس الألم الذي شعرت به والدة بيتر

00:00:26.464 --> 00:00:27.756

وبعد ذلك

00:00:28.652 --> 00:00:29.704

ستنال منك

00:00:30.998 --> 00:00:31.746

و لن تتوقف حتى تفعل ذلك

00:00:32.631 --> 00:00:33.704

كيف تعرف هذا

00:00:33.808 --> 00:00:36.266

لأن هذا بالضبط ما فعلته ب بيل كارلتون

00:00:36.319 --> 00:00:37.475

استمعا لنفسيكما

00:00:37.725 --> 00:00:38.339

كلاكما

00:00:38.402 --> 00:00:39.527

أنتما مجنونان

00:00:39.579 --> 00:00:41.766

أنا فعلا لا يهمني ما تظنه بنا

00:00:42.777 --> 00:00:44.423

لكن إن كن ا نريد إيقاف هذه الروح

00:00:44.641 --> 00:00:46.194

علينا العثور على البقايا

00:00:46.464 --> 00:00:47.277

نرش عليها الملح

00:00:47.423 --> 00:00:48.548

ونحرقها حتى تتحول لغبار

00:00:48.756 --> 00:00:50.266

أخبرني بأنك قمت بدفن بيتر بمكان ما

00:00:50.287 --> 00:00:52.001

أخبرني بأنك لم تدعه فقط يبقى في البحيرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Va dans ta chambre mon cœur

00:00:03.075 --> 00:00:07.329

Maintenant Ferme à clé et attends moi Ne sors pas

00:00:07.542 --> 00:00:11.156

Je ne sais pas de quoi vous parlez Vous avez tué Bill Sweeney

00:00:11.375 --> 00:00:12.572

On parle de ça Papa

00:00:13.000 --> 00:00:15.037

Et vous voilà avec un esprit sérieusement fâché

00:00:15.583 --> 00:00:18.664

Il va emporter Andrea Lucas tous ceux que vous aimez

00:00:19.000 --> 00:00:22.496

Il va les noyer et emmener leurs corps Dieu sait où

00:00:22.708 --> 00:00:25.659

pour vous faire vivre la même douleur que la mère de Peter

00:00:25.875 --> 00:00:29.024

Et après ça Il vous prendra vous

00:00:29.458 --> 00:00:32.658

Et ça ne s'arrêtera pas avant Ah oui Et comment savez vous ça

00:00:33.125 --> 00:00:35.053

Parceque c'est exactement ce qui est arrivé à Bill Carlton

00:00:35.075 --> 00:00:38.664

Écoutez vous Tous les deux vous êtes des malades

00:00:38.875 --> 00:00:41.956

Je me fous pas mal de ce que vous pensez de nous

00:00:42.167 --> 00:00:44.323

mais si on veut calmer cet esprit

00:00:44.542 --> 00:00:47.824

il faut retrouver les os les saler et les brûler

00:00:48.002 --> 00:00:51.738

Dites moi que vous avez enterré Peter qu'il n'est pas resté dans le lac

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Geh auf dein Zimmer Schatz

00:00:03.075 --> 00:00:07.365

Sofort Schließ die Tür ab und warte auf mich Geh nicht hinaus

00:00:07.541 --> 00:00:11.204

Wovon reden Sie überhaupt Sie und Bill haben Peter getötet

00:00:11.375 --> 00:00:12.619

Davon reden wir Dad

00:00:13.000 --> 00:00:15.406

Und jetzt gibt es einen sehr wütenden Geist

00:00:15.583 --> 00:00:18.701

Er wird Andrea Lucas und alle Ihre Lieben töten

00:00:19.000 --> 00:00:22.532

Er wird sie ertränken und ihre Leichen sonst wohin schleppen

00:00:22.708 --> 00:00:25.707

damit sie genauso leiden wie Peters Mutter

00:00:25.875 --> 00:00:29.288

Und zum Schluss wird er Sie umbringen

00:00:29.458 --> 00:00:32.706

Vorher wird er nicht ruhen Nein Woher wissen Sie das

00:00:33.125 --> 00:00:35.579

Weil genau das Bill Carlton passiert ist

00:00:35.075 --> 00:00:38.702

Hat man so einen Unsinn je gehört Sie sind verrückt

00:00:38.875 --> 00:00:41.992

Mir ist piepegal was Sie von uns denken

00:00:42.166 --> 00:00:44.371

aber wenn wir den Geist vernichten wollen

00:00:44.541 --> 00:00:47.872

müssen wir die Überreste finden sie salzen und verbrennen

00:00:48.997 --> 00:00:51.787

Sie haben Peter doch hoffentlich begraben und nicht im See versenkt

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kembali ke ruanganmu sayang

00:00:03.785 --> 00:00:04.063

Sekarang

00:00:04.677 --> 00:00:06.948

Kunci pintunya dan tunggu aku Jangan keluar

00:00:07.322 --> 00:00:08.683

Aku tidak tahu apa yg kamu bicarakan

00:00:08.705 --> 00:00:11.124

Kamu dan Bill membunuh Peter Sweeney 35 tahun yg lalu

00:00:11.218 --> 00:00:12.136

Itu yg sedang kita bicarakan

00:00:12.141 --> 00:00:12.751

Ayah

00:00:13.032 --> 00:00:15.113

Dan kamu sudah membuat Arwah Peter marah

00:00:15.016 --> 00:00:16.412

Dia akan membunuh Andrea

00:00:16.521 --> 00:00:17.303

Lucas

00:00:17.603 --> 00:00:18.588

Semuanya yg kamu cintai

00:00:19.999 --> 00:00:20.169

Dia akan menenggelamkan mereka

00:00:20.575 --> 00:00:22.437

Dan dia akan membawa tubuh mereka dan hanya Tuhan yg tahu dimana

00:00:22.734 --> 00:00:25.001

Jadi kamu juga bisa merasakan penderitaan yg dialami Ibu Peter

00:00:25.864 --> 00:00:27.162

Dan setelah itu

00:00:28.052 --> 00:00:29.101

Dia akan membawamu

00:00:29.414 --> 00:00:31.135

Dan tidak akan pernah berhenti sampai semuanya selesai

00:00:32.003 --> 00:00:33.003

Bagaimana kamu bisa tahu itu

00:00:33.002 --> 00:00:35.656

Karena itu yang benar2 terjadi pada Bill Carlton

00:00:35.703 --> 00:00:36.848

Dengar

00:00:37.997 --> 00:00:37.709

Kalian berdua

00:00:37.771 --> 00:00:38.898

Sungguh Gila

00:00:38.945 --> 00:00:41.135

Aku tidak berbicara mengada ada

00:00:42.143 --> 00:00:43.786

Tapi jika kita mau mematikan Arwah ini

00:00:44.026 --> 00:00:45.554

Kita harus menemukan sisanya

00:00:45.082 --> 00:00:46.633

Menggarami mereka

00:00:46.774 --> 00:00:47.901

Dan membakarnya menjadi debu

00:00:48.104 --> 00:00:49.616

Beritahu kami dimana kamu menguburkan Peter

00:00:49.638 --> 00:00:51.369

Beritahu kami kalau kamu tidak membuangnya ke dalam danau

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Иди в свою комнату дорогой

00:00:03.795 --> 00:00:04.629

Сейчас же

00:00:04.712 --> 00:00:06.965

Запри дверь и жди меня Не выходи

00:00:07.034 --> 00:00:08.716

Я не понимаю о чём вы говорите

00:00:08.716 --> 00:00:11.135

Вы с Биллом убили Питера Суини 35 лет назад

00:00:11.261 --> 00:00:12.178

вот об этом я говорю

00:00:12.178 --> 00:00:12.762

Папа

00:00:13.054 --> 00:00:15.139

И теперь здесь очень разъяренный призрак

00:00:15.181 --> 00:00:16.432

Он заберёт вашу дочь

00:00:16.558 --> 00:00:17.035

Лукаса

00:00:17.642 --> 00:00:18.601

и всех дорогих вам людей

00:00:19.143 --> 00:00:20.186

Он утопит их

00:00:20.603 --> 00:00:22.048

а потом утащит их тела бог знает куда

00:00:22.772 --> 00:00:25.001

Чтобы вы ощутили ту же боль что испытала мать Питера

00:00:25.009 --> 00:00:27.193

А после этого

00:00:28.111 --> 00:00:29.153

он заберёт вас

00:00:29.445 --> 00:00:31.197

и он не остановится пока не сделает этого

00:00:32.073 --> 00:00:33.157

Откуда вы знаете

00:00:33.241 --> 00:00:35.702

Потому что именно это он сделал с Биллом Карлтоном

00:00:35.743 --> 00:00:36.911

Вы сами то понимаете что говорите

00:00:37.161 --> 00:00:37.745

вы оба

00:00:37.829 --> 00:00:38.955

Это же безумие

00:00:38.997 --> 00:00:41.207

Мне плевать что вы думаете про нас

00:00:42.208 --> 00:00:43.835

но если мы хотим изгнать этого призрака

00:00:44.999 --> 00:00:45.628

мы должны найти его останки

00:00:45.879 --> 00:00:46.713

посыпать солью

00:00:46.838 --> 00:00:47.964

и сжечь их

00:00:48.172 --> 00:00:49.674

Скажите мне что вы его где то закопали

00:00:49.716 --> 00:00:51.426

Скажите мне что вы не бросали его в озеро

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ve a tu cuarto mi amor

00:00:03.753 --> 00:00:07.381

Ahora Cierra la puerta y espérame No salgas

00:00:07.548 --> 00:00:11.219

No sé de qué hablan Tú y Bill mataron a Peter Sweeney

00:00:11.385 --> 00:00:12.637

De eso hablamos Papá

00:00:13.012 --> 00:00:15.431

Y ahora tienes a un espíritu furioso

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Se llevará a Andrea a Lucas a todos los que amas

00:00:19.001 --> 00:00:22.563

Va a ahogarlos y se llevará los cadáveres quién sabe dónde

00:00:22.073 --> 00:00:25.733

para que sientas el dolor que sintió la mamá de Peter

00:00:25.009 --> 00:00:29.032

Y después de eso te llevará a ti

00:00:29.487 --> 00:00:32.074

Y no se detendrá hasta que lo haga Sí Cómo lo sabes

00:00:33.157 --> 00:00:35.618

Porque fue eso lo que le hizo a Bill Carlton

00:00:35.785 --> 00:00:38.746

Escúchense a ustedes mismos Los dos están locos

00:00:38.913 --> 00:00:42.997

No me importa lo que pienses de nosotros

00:00:42.208 --> 00:00:44.418

pero si vamos a atrapar a ese espíritu

00:00:44.585 --> 00:00:47.922

necesitamos encontrar los restos salarlos y hacerlos polvo

00:00:48.999 --> 00:00:51.842

Dime que enterraste a Peter que no lo dejaste en el lago

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:35:22

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.