To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? -Dean

Hello?-Dean. It's Jerry Panowski. You and your dad helped me outa couple years back. Oh,...

Supernatural • S01E04 • 2005

Hello?-Dean. It's Jerry Panowski. You and your dad helped me outa couple years back. Oh, right, yeah. Up in Kittanning, Pennsylvania.The poltergeist thing. -It's not back, is it?-No. No. Thank God, no. But it's something else, and,well, I think it could be a lot worse. -What is it?-Can we talk in person?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Hello Dean It's Jerry Panowski

00:00:05.088 --> 00:00:08.258

You and your dad helped me out a couple years back

00:00:08.466 --> 00:00:09.634

Oh right yeah

00:00:09.717 --> 00:00:12.554

Up in Kittanning Pennsylvania The poltergeist thing

00:00:12.637 --> 00:00:14.043

It's not back is it No

00:00:14.639 --> 00:00:18.518

No Thank God no

00:00:18.601 --> 00:00:22.564

But it's something else and well I think it could be a lot worse

00:00:22.647 --> 00:00:25.004

What is it Can we talk in person

00:00:01.000 --> 00:00:01.543

Allo

00:00:01.823 --> 00:00:02.272

Dean

00:00:02.535 --> 00:00:04.205

C'est Jerry Panowski

00:00:05.187 --> 00:00:07.204

Votre père et vous m'avez aidé il y a quelques années

00:00:08.289 --> 00:00:09.242

Oh je me rappelle

00:00:09.286 --> 00:00:12.001

oui à Kittaning en Pensylvannie le poltergeist

00:00:12.521 --> 00:00:13.452

Il n'est quand même pas revenu

00:00:13.651 --> 00:00:14.117

Non

00:00:14.494 --> 00:00:15.026

Non

00:00:16.267 --> 00:00:17.087

Dieu merci non

00:00:18.568 --> 00:00:20.319

Mais il s'agit d'autre chose et

00:00:20.829 --> 00:00:22.018

Et bien je pense que cela pourrait être pire que ça

00:00:22.779 --> 00:00:23.377

De quoi il s'agit

00:00:23.954 --> 00:00:24.969

Pouvons nous en parler en personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.492

Hallo Dean

00:00:02.666 --> 00:00:04.491

Hier ist Jerry Panowski

00:00:05.083 --> 00:00:08.002

Sie und Ihr Dad haben mir vor ein paar Jahren geholfen

00:00:08.375 --> 00:00:09.488

Ach ja ja

00:00:09.666 --> 00:00:12.534

Oben in Kittanning Pennsylvania Der Poltergeist

00:00:12.708 --> 00:00:14.533

Er ist doch nicht zurückgekommen Nein

00:00:14.708 --> 00:00:18.405

Nein Gott sei Dank nicht

00:00:18.583 --> 00:00:22.529

Es geht um etwas anderes Und das könnte noch viel schlimmer sein

00:00:22.708 --> 00:00:25.279

Was ist denn Können wir uns treffen

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Hello Dean Ini Jerry Panowski

00:00:05.083 --> 00:00:08.207

Kamu dan ayahmu pernah membantuku beberapa tahun yg lalu

00:00:08.374 --> 00:00:09.499

Oh Baiklah

00:00:09.666 --> 00:00:12.054

yeah di kittanning Pennsylvania ada kejadian roh jahat

00:00:12.708 --> 00:00:14.054

Dia tidak kembali lagi bukan Tidak

00:00:14.708 --> 00:00:18.415

Tidak Terima kasih Tuhan tidak

00:00:18.583 --> 00:00:22.054

Tapi ini sesuatu yg berbeda dan Aku pikir ini lebih buruk

00:00:22.708 --> 00:00:25.029

Apa yg terjadi Bolehkan kita bertemu

00:00:01.000 --> 00:00:01.542

Алло

00:00:01.833 --> 00:00:02.025

Дин

00:00:02.542 --> 00:00:04.208

это Джерри Пановски

00:00:05.167 --> 00:00:07.208

Вы с отцом помогли мне пару лет назад

00:00:08.292 --> 00:00:09.025

А точно

00:00:09.292 --> 00:00:12.083

да Киттанинг штат Пенсильвания полтергейст

00:00:12.005 --> 00:00:13.417

Он что вернулся

00:00:13.625 --> 00:00:14.083

Нет

00:00:14.458 --> 00:00:15.000

Нет

00:00:16.025 --> 00:00:17.998

Хвала господу нет

00:00:18.542 --> 00:00:20.292

Но это что то другое и

00:00:20.792 --> 00:00:22.167

Думаю это намного хуже

00:00:22.075 --> 00:00:23.333

Что

00:00:23.917 --> 00:00:24.958

Мы можем поговорить лично

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hola Dean

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Habla Jerry Panowski

00:00:05.088 --> 00:00:08.216

Tú y tu papá me ayudaron hace un par de años

00:00:08.383 --> 00:00:09.509

Ah claro sí

00:00:09.676 --> 00:00:12.553

En Kittanning Pennsylvania Lo del poltergeist

00:00:12.072 --> 00:00:14.555

No regresó verdad No

00:00:14.722 --> 00:00:18.434

No Gracias a Dios que no

00:00:18.601 --> 00:00:22.563

Pero es algo más y bueno creo que podría ser mucho peor

00:00:22.073 --> 00:00:25.316

Qué es Podemos hablar personalmente

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:06:11

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.