To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Dean

Hey, Dean. I'm sorry, man. I said some awful things back there. -You remember all...

Supernatural • S01E10 • 2005

Hey, Dean. I'm sorry, man. I said some awful things back there. -You remember all that?-Yeah. It's like I couldn't control it.But I didn't mean it, any of it. -You didn't, huh?-No, of course not. Do we need to talk about this? No. I'm not really inthe sharing-and-caring kind of mood. I just wanna get some sleep

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hey Dean

00:00:03.753 --> 00:00:05.755

I'm sorry man

00:00:06.464 --> 00:00:08.549

I said some awful things back there

00:00:08.758 --> 00:00:12.136

You remember all that Yeah

00:00:13.137 --> 00:00:17.225

It's like I couldn't control it But I didn't mean it any of it

00:00:17.976 --> 00:00:21.145

You didn't huh No of course not

00:00:23.815 --> 00:00:26.359

Do we need to talk about this

00:00:26.567 --> 00:00:30.613

No I'm not really in the sharing and caring kind of mood

00:00:30.697 --> 00:00:33.324

I just wanna get some sleep

00:00:35.041 --> 00:00:37.203

ENGINE REVVING

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

دين

00:00:03.416 --> 00:00:05.000

أنا آسف يا رجل لقد

00:00:06.291 --> 00:00:08.124

قلت أشياء سيئة جدا هناك بالداخل

00:00:08.708 --> 00:00:10.000

هل تتذكر كل ذلك

00:00:10.416 --> 00:00:11.249

أجل

00:00:13.000 --> 00:00:15.874

بدا كأن ي لا أستطيع أن أسيطر عليه لكن ي لم أقصد

00:00:16.332 --> 00:00:17.291

أي شيء من ذلك

00:00:17.958 --> 00:00:18.958

فعلا لم تقصد

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

كلا بالطبع لا

00:00:23.916 --> 00:00:25.499

هل نحتاج أن نتحدث عن هذا

00:00:26.541 --> 00:00:27.416

كلا

00:00:27.499 --> 00:00:30.332

لست حقا في مزاج للمشاركة والإهتمام

00:00:30.916 --> 00:00:32.499

أريد فقط أن أنال قسطا من النوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Je suis désolé mec

00:00:03.792 --> 00:00:06.031

J'ai dit des choses terribles

00:00:06.208 --> 00:00:09.049

Tu t'en souviens Oui

00:00:10.005 --> 00:00:14.576

Je n'arrivais pas à me contrôler Je ne les pensais pas

00:00:15.375 --> 00:00:18.492

Ah non Non bien sûr que non

00:00:21.025 --> 00:00:23.655

Tu veux en parler

00:00:23.833 --> 00:00:27.874

Non Je ne suis pas vraiment d'humeur conciliante

00:00:28.458 --> 00:00:30.532

Je veux juste dormir

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Hey Dean

00:00:03.584 --> 00:00:05.788

Es tut mir Leid Mann

00:00:06.375 --> 00:00:08.615

lch habe schlimme Sachen gesagt

00:00:08.792 --> 00:00:12.074

Du erinnerst dich daran Ja

00:00:13.084 --> 00:00:17.016

lch konnte nichts dagegen tun Aber es war alles nicht so gemeint

00:00:17.959 --> 00:00:21.999

Wirklich nicht Nein natürlich nicht

00:00:23.834 --> 00:00:26.239

Müssen wir das breitquatschen

00:00:26.417 --> 00:00:30.458

Nein lch bin nicht in Stimmung für Lass uns darüber reden

00:00:30.625 --> 00:00:33.114

lch will nur schlafen

00:00:01.000 --> 00:00:01.097

Hey Dean

00:00:03.362 --> 00:00:04.943

Aku minta maaf man Aku

00:00:06.194 --> 00:00:08.999

Menyebutkan sesuatu yg tidak pantas di belakang sana

00:00:08.624 --> 00:00:09.891

Kamu ingat itu semua

00:00:10.282 --> 00:00:11.143

Yeah

00:00:12.833 --> 00:00:15.711

Itu seperti aku tidak bisa mengendalikan diriku tapi aku tidak bermaksud begitu

00:00:16.118 --> 00:00:17.001

Sedikitpun

00:00:17.777 --> 00:00:18.731

Kamu tidak berniat huh

00:00:19.753 --> 00:00:20.077

Tidak tentu saja tidak

00:00:23.638 --> 00:00:25.218

Apa kita perlu membicarakan ini

00:00:26.235 --> 00:00:27.111

Tidak

00:00:27.197 --> 00:00:29.974

Aku sedang tidak mood untuk mendengarkan atau bercerita

00:00:30.058 --> 00:00:32.129

Aku hanya ingin pergi tidur

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Дин

00:00:03.417 --> 00:00:04.005

Извини старик Я

00:00:06.209 --> 00:00:07.917

наговорил тебе там всяких гадостей

00:00:08.709 --> 00:00:09.792

Ты всё помнишь

00:00:10.292 --> 00:00:11.000

Да

00:00:12.917 --> 00:00:15.125

Я словно не мог это контролировать

00:00:15.125 --> 00:00:17.125

но все что я говорил на самом деле неправда

00:00:17.792 --> 00:00:19.000

Нет

00:00:19.792 --> 00:00:21.125

Нет Конечно нет

00:00:23.709 --> 00:00:25.292

Нам надо об этом поговорить

00:00:26.292 --> 00:00:27.125

Нет

00:00:27.292 --> 00:00:30.000

У меня точно нет настроения для этого

00:00:30.625 --> 00:00:32.292

Все чего я хочу немного поспать

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Oye Dean

00:00:03.585 --> 00:00:05.796

Lo siento

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

Dije cosas terribles adentro

00:00:08.799 --> 00:00:12.999

Recuerdas todo Sí

00:00:13.001 --> 00:00:17.182

No podía controlarlo Pero no quería decir nada de eso

00:00:17.975 --> 00:00:21.103

No No claro que no

00:00:23.856 --> 00:00:26.275

Debemos hablar de esto

00:00:26.442 --> 00:00:30.487

No me siento con ganas de compartir y ser amable

00:00:30.654 --> 00:00:33.157

Sólo quiero dormir

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:41:27

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.