To watch in HD, get ClipCafe PRO

JOHN: This is John Winchester

This is John Winchester. If this is an emergency,call my son, Dean. 866-907-3235....

Supernatural • S01E09 • 2005

JOHN:This is John Winchester. If this is an emergency,call my son, Dean. 866-907-3235. Dad......I know I've left youmessages before. I don't even know if you get them. But I'm with Sam......and we're in Lawrence......and there's somethingin our old house. I don't know if it's the thingthat killed Mom or not......but......I don't know what to do. So whatever you're doing,if you could get here.... Please. I need your help, Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

LINE RINGS

00:00:02.626 --> 00:00:04.337

JOHN ON MESSAGE This is John Winchester

00:00:04.545 --> 00:00:10.551

If this is an emergency call my son Dean 866 907 3235

00:00:10.968 --> 00:00:12.595

Dad

00:00:14.722 --> 00:00:18.001

I know I've left you messages before

00:00:18.309 --> 00:00:21.002

I don't even know if you get them

00:00:23.064 --> 00:00:25.941

But I'm with Sam

00:00:26.015 --> 00:00:28.736

and we're in Lawrence

00:00:28.944 --> 00:00:31.822

and there's something in our old house

00:00:32.448 --> 00:00:35.951

I don't know if it's the thing that killed Mom or not

00:00:36.744 --> 00:00:38.412

but

00:00:39.789 --> 00:00:42.124

I don't know what to do

00:00:43.542 --> 00:00:47.063

So whatever you're doing if you could get here

00:00:48.964 --> 00:00:50.925

Please

00:00:52.343 --> 00:00:54.097

I need your help Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

معك جون وينشستر

00:00:02.834 --> 00:00:09.167

إن كانت هذه حالة طارئة فاتصل بابني دين 866 907 32 35

00:00:09.209 --> 00:00:09.708

أبي

00:00:12.959 --> 00:00:15.417

أعلم بأن ي تركت لك عدة رسائل من قبل

00:00:16.667 --> 00:00:18.375

أنا لا أعلم حتى إن استلمتها

00:00:21.375 --> 00:00:21.959

لكن

00:00:22.417 --> 00:00:23.542

أنا مع سام

00:00:24.583 --> 00:00:26.126

ونحن في لورانس

00:00:27.167 --> 00:00:29.625

وهناك شيء ما في منزلنا القديم

00:00:30.917 --> 00:00:33.709

لا أعلم إن كان ذلك الشيء نفسه الذي قتل والدتي أم لا

00:00:35.167 --> 00:00:35.625

لكن

00:00:38.167 --> 00:00:40.002

أنا لا أعرف ما العمل

00:00:42.000 --> 00:00:42.075

لذا

00:00:43.126 --> 00:00:45.417

مهما كان ما تفعله إن أمكنك أن تأتي هنا

00:00:47.375 --> 00:00:48.025

أرجوك

00:00:50.875 --> 00:00:52.375

أنا بحاجة لمساعدتك أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.492

Ici John Winchester

00:00:02.666 --> 00:00:08.663

Si c'est urgent appelez mon fils Dean au 866 907 3235

00:00:09.000 --> 00:00:10.658

Papa

00:00:12.791 --> 00:00:16.287

je t'ai déjà laissé plusieurs messages

00:00:16.458 --> 00:00:18.993

Je ne sais pas si tu les as eus

00:00:21.041 --> 00:00:24.158

Je suis avec Sam

00:00:24.333 --> 00:00:26.786

à Lawrence

00:00:26.958 --> 00:00:29.826

et il y a quelque chose dans notre ancienne maison

00:00:30.541 --> 00:00:33.954

Je ne sais pas si c'est la même chose qui a tué maman

00:00:34.791 --> 00:00:36.497

mais

00:00:37.833 --> 00:00:40.286

je ne sais pas quoi faire

00:00:41.625 --> 00:00:45.665

Alors si tu pouvais venir nous retrouver

00:00:46.958 --> 00:00:48.913

Je t'en supplie

00:00:50.458 --> 00:00:52.946

J'ai besoin de ton aide papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Hier ist John Winchester

00:00:02.625 --> 00:00:08.622

Bei einem Notfall rufen Sie meinen Sohn Dean an 866 907 3235

00:00:08.958 --> 00:00:10.665

Dad

00:00:12.075 --> 00:00:16.246

ich habe dir schon öfter Nachrichten hinterlassen

00:00:16.417 --> 00:00:18.988

lch weiß nicht einmal ob du sie abhören kannst

00:00:21.002 --> 00:00:24.123

Aber ich bin mit Sam

00:00:24.292 --> 00:00:26.745

hier in Lawrence

00:00:26.917 --> 00:00:29.831

ln unserem Haus geschehen ungewöhnliche Dinge

00:00:30.542 --> 00:00:33.907

Keine Ahnung ob es das ist was Mom getötet hat

00:00:34.075 --> 00:00:36.492

jedenfalls

00:00:37.792 --> 00:00:40.245

weiß ich nicht was ich tun soll

00:00:41.583 --> 00:00:45.066

Wo auch immer du jetzt steckst wenn du kommen könntest dann

00:00:46.917 --> 00:00:48.872

Bitte

00:00:50.417 --> 00:00:52.905

lch brauche deine Hilfe Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ini John Winchester

00:00:02.958 --> 00:00:08.957

Jika mendesak hubungi putraku Dean 866 907 3235

00:00:09.292 --> 00:00:10.957

Ayah

00:00:13.084 --> 00:00:16.582

aku tahu aku sudah meninggalkan pesan sebelumnya

00:00:16.075 --> 00:00:19.291

Aku bahkan tak tahu apa kau menerimanya

00:00:21.334 --> 00:00:24.458

Aku bersama Sam

00:00:24.625 --> 00:00:27.998

kami ada di Lawrence

00:00:27.025 --> 00:00:30.124

ada sesuatu di rumah kita dulu

00:00:30.833 --> 00:00:34.249

Aku tak tahu apa itu yang membunuh ibu atau bukan

00:00:35.003 --> 00:00:36.791

tapi

00:00:38.125 --> 00:00:40.582

aku tak tahu apa yang harus kuperbuat

00:00:41.917 --> 00:00:45.957

Jadi apapun yang sedang kau kerjakan jika kau bisa kesini

00:00:47.025 --> 00:00:49.208

Tolonglah

00:00:50.075 --> 00:00:53.249

Aku butuh bantuanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Это Джон Винчестер

00:00:02.792 --> 00:00:09.083

Если это срочно позвоните моему сыну Дину 866 907 32 35

00:00:09.125 --> 00:00:09.625

Отец

00:00:12.833 --> 00:00:15.292

Я знаю что уже оставлял тебе сообщения

00:00:16.542 --> 00:00:18.025

Я даже не знаю получаешь ли ты их

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Но

00:00:22.025 --> 00:00:23.375

я с Сэмом

00:00:24.417 --> 00:00:25.958

и мы в Лоуренсе

00:00:26.958 --> 00:00:29.417

и что то есть в нашем старом доме

00:00:30.708 --> 00:00:33.005

Не знаю то ли это что убило маму или нет

00:00:34.958 --> 00:00:36.375

но

00:00:37.875 --> 00:00:39.792

Я не знаю что делать

00:00:41.708 --> 00:00:42.792

Так что

00:00:42.833 --> 00:00:45.998

что бы ты не делал если ты можешь приехать сюда

00:00:47.002 --> 00:00:47.917

пожалуйста

00:00:50.542 --> 00:00:52.000

Папа мне нужна твоя помощь

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Habla John Winchester

00:00:02.627 --> 00:00:08.633

Si esta es una emergencia llame a mi hijo Dean 866 907 3235

00:00:08.967 --> 00:00:10.677

Papá

00:00:12.762 --> 00:00:16.266

sé que te hemos dejado mensajes antes

00:00:16.433 --> 00:00:19.001

Ni siquiera sé si los recibes

00:00:21.002 --> 00:00:24.149

Pero estoy con Sam

00:00:24.315 --> 00:00:26.776

y estamos en Lawrence

00:00:26.943 --> 00:00:29.863

y hay algo en nuestra vieja casa

00:00:30.053 --> 00:00:33.095

No sé si es lo que mató a mamá o no

00:00:34.784 --> 00:00:36.536

pero

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

no sé qué hacer

00:00:41.624 --> 00:00:45.712

Así que lo que sea que estés haciendo si pudieras venir

00:00:46.963 --> 00:00:48.923

Por favor

00:00:50.467 --> 00:00:52.969

Necesito tu ayuda papá

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:14:08

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.