To watch in HD, get ClipCafe PRO

MATT: Hello?

My dad doesn't listenin the best of circumstances. -What am I supposed to tell him?-You...

Supernatural • S01E08 • 2005

MATT:Hello?-Matt, it's Sam. My back yard's crawlingwith cockroaches. Matt, just listen. You have to getyour family out of that house now. What? Why? Because something's coming. MATT: More bugs.-Yeah. A lot more. MATT: My dad doesn't listenin the best of circumstances. -What am I supposed to tell him?-You gotta make him listen. Give me the phone. Under no circumstances are you to tellthe truth. He'll think you're nuts. -But, he's my---Say you have a sharp pain... in your right side andyou gotta go to the hospital. Yeah. Yeah, okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

MATT ON PHONE Hello Matt it's Sam

00:00:02.877 --> 00:00:04.795

My back yard's crawling with cockroaches

00:00:05.996 --> 00:00:08.424

Matt just listen You have to get your family out of that house now

00:00:08.632 --> 00:00:10.259

What Why

00:00:10.468 --> 00:00:12.386

Because something's coming

00:00:12.047 --> 00:00:15.556

MATT More bugs Yeah A lot more

00:00:15.639 --> 00:00:18.142

MATT My dad doesn't listen in the best of circumstances

00:00:18.225 --> 00:00:21.002

What am I supposed to tell him You gotta make him listen

00:00:21.103 --> 00:00:22.438

Give me the phone

00:00:22.521 --> 00:00:25.524

Under no circumstances are you to tell the truth He'll think you're nuts

00:00:25.608 --> 00:00:27.401

But he's my Say you have a sharp pain

00:00:27.061 --> 00:00:29.862

in your right side and you gotta go to the hospital

00:00:30.002 --> 00:00:32.364

Yeah Yeah okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.644

مرحبا

00:00:01.757 --> 00:00:02.764

مات معك سام

00:00:03.045 --> 00:00:05.078

سام فنائي الخلفي يعج بالصراصير

00:00:05.078 --> 00:00:08.554

مات استمع إلي عليك أن تخرج عائلتك من ذلك المنزل حالا

00:00:08.856 --> 00:00:09.719

ماذا لماذا

00:00:10.611 --> 00:00:11.877

لأن شيئا سيحصل

00:00:12.054 --> 00:00:13.371

الكثير من الحشرات

00:00:13.725 --> 00:00:14.099

أجل المزيد

00:00:16.009 --> 00:00:18.208

أبي لا ينصت إلي في أحسن الظروف

00:00:18.229 --> 00:00:21.208

ماذا من المفترض أن أخبره عليك أن تجعله يسمع حسنا

00:00:21.405 --> 00:00:22.639

أعطني الهاتف أعطني الهاتف

00:00:22.857 --> 00:00:26.999

مات حتى لو كنت تحت أي ظرف فإنه لن يسمع سيظن بأنك مجنون

00:00:26.159 --> 00:00:28.711

لكنه ربما أخبره بأنه لديك ألم حاد بجانبك الأيمن

00:00:28.775 --> 00:00:30.351

وأنه عليك الذهاب للمستشفى حسنا

00:00:30.487 --> 00:00:32.188

أجل حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sam mon jardin grouille de cafards

00:00:03.001 --> 00:00:06.451

Matt écoute moi Tu dois faire sortir tes parents de la maison maitenant ok

00:00:06.743 --> 00:00:07.597

Quoi pourquoi

00:00:08.485 --> 00:00:09.734

Parce que quelque chose arrive

00:00:10.391 --> 00:00:11.227

Plus de bestioles

00:00:11.575 --> 00:00:12.833

Oh oui beaucoup plus

00:00:13.923 --> 00:00:16.999

Mon père ne m'écoute déjà pas dans les meilleurs cas

00:00:16.999 --> 00:00:18.984

Je suis censé lui dire quoi Tu dois le forcer à t'écouter ok

00:00:19.183 --> 00:00:20.416

Donne moi le téléphone Donne le moi

00:00:20.627 --> 00:00:23.774

Matt sous aucun prétexte tu ne dois lui dire la vérité Il te prendrait pour un dingue

00:00:23.903 --> 00:00:26.427

Mais c'est mon Dis lui que tu ressens une douleur aigue de ton côté droit

00:00:26.486 --> 00:00:28.001

et que tu dois aller à l'hopital ok

00:00:28.178 --> 00:00:29.869

Ouais ouais d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Bevor es zu spät ist Vor dem biblischen Schwarm

00:00:04.292 --> 00:00:07.041

Was glauben Sie ist mit dieser Maklerin passiert

00:00:07.209 --> 00:00:10.704

Und dem Bauarbeiter Begreifen Sie nicht dass hier etwas nicht stimmt

00:00:10.875 --> 00:00:12.996

Wer immer Sie auch sind Sie sind verrückt

00:00:13.167 --> 00:00:16.533

Wenn Sie uns noch einmal zu nahe kommen können Sie was erleben

00:00:16.709 --> 00:00:21.001

Und Sie erleben auch gleich was Er hat Recht Wir sind in Gefahr

00:00:21.334 --> 00:00:24.829

Matt geh wieder rein Sofort Nein Warum glaubst du mir nicht

00:00:25.000 --> 00:00:27.323

Weil das hier total verrückt ist

00:00:27.542 --> 00:00:31.037

Hören Sie dieses Land ist verflucht Es sind bereits Menschen umgekommen

00:00:31.542 --> 00:00:33.698

Wollen Sie dieses Risiko eingehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.124

Sebelum terlambat Mauksudmu sebelum bencana datang

00:00:04.292 --> 00:00:07.041

Larry kau pikir apa yang terjadi dengan wanita itu

00:00:07.208 --> 00:00:10.707

Dan pekerja gas itu Kau tak berpikir ada yang aneh

00:00:10.875 --> 00:00:12.999

Aku tak tahu siapa kalian tapi kalian sudah gila

00:00:13.167 --> 00:00:16.541

Kau dekati anakku atau keluargaku lagi akan kuhajar kau

00:00:16.708 --> 00:00:21.001

Kita punya masalah sekarang Mereka benar Kita dalam bahaya

00:00:21.334 --> 00:00:24.832

Matt cepat masuk Kenapa kau tak mau denagr aku

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Karena ini gila Ini tak masuk akal

00:00:27.542 --> 00:00:31.374

Dengar tanah ini terkutuk Banyak orang yang telah mati disini

00:00:31.542 --> 00:00:33.707

Apa kau mau membahayakan keluargamu

00:00:01.000 --> 00:00:01.651

Алло

00:00:01.781 --> 00:00:02.779

Мэт это Сэм

00:00:03.083 --> 00:00:05.008

Сэм у нас на заднем дворе ползают тараканы

00:00:05.008 --> 00:00:08.508

Мэт послушай Ты должен сейчас же увести свою семью из дома

00:00:08.812 --> 00:00:09.637

Что почему

00:00:10.549 --> 00:00:11.807

Потому что кое что приближается

00:00:12.458 --> 00:00:13.283

Снова жуки

00:00:13.063 --> 00:00:14.888

Да и намного больше

00:00:15.974 --> 00:00:18.999

Мой отец не слушает меня и в лучших обстоятельствах

00:00:18.101 --> 00:00:21.052

Как по вашему я скажу ему Заставь его слушать понял

00:00:21.226 --> 00:00:22.484

Дай мне трубку Дай трубку

00:00:22.701 --> 00:00:25.826

Мэт не говори ему правду он просто решит что ты свихнулся

00:00:26.000 --> 00:00:28.474

Но он мой Скажи что у тебя жутко болит правый бок

00:00:28.056 --> 00:00:30.123

и тебе надо в больницу хорошо

00:00:30.021 --> 00:00:31.946

Да Да хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hola Matt Habla Sam

00:00:02.919 --> 00:00:04.837

Mi patio se plagó de cucarachas

00:00:05.996 --> 00:00:08.549

Matt escucha Debes sacar a tu familia de esa casa ahora

00:00:08.716 --> 00:00:10.426

Qué Por qué

00:00:10.593 --> 00:00:12.303

Porque algo va hacia allí

00:00:12.047 --> 00:00:15.348

Más bichos Sí muchos más

00:00:15.515 --> 00:00:17.934

Mi padre no me escucha en buenas circunstancias

00:00:18.101 --> 00:00:20.937

Qué se supone que le diga Haz que te escuche

00:00:21.104 --> 00:00:22.355

Dame el teléfono

00:00:22.522 --> 00:00:26.192

Por ningún motivo digas la verdad Te creerá loco

00:00:26.359 --> 00:00:28.569

Di que te duele el lado derecho

00:00:28.736 --> 00:00:32.323

y tienes que ir al hospital Sí está bien

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:32:23

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.