To watch in HD, get ClipCafe PRO

Morning, sunshine

45. -In the morning?-Yep. Where does the day go? -Did you get any sleep last night?-Yeah,...

Supernatural • S01E04 • 2005

Morning, sunshine. DEAN:What time is it?-It's about 5:45. -In the morning?-Yep. Where does the day go? -Did you get any sleep last night?-Yeah, I grabbed a couple hours. Liar. I was up at 3, and you were watchingthe George Foreman infomercial. Hey, what can I say? It's riveting TV. -When's the last time you got sleep?-Don't know. A little while, I guess. -It's not a big deal.-Yeah, it is. -I appreciate your concern---I'm not concerned about you. It's your job to keep my ass alive.So I need you sharp. Seriously, you still havingnightmares about Jess?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Morning sunshine

00:00:03.544 --> 00:00:05.546

DEAN What time is it It's about 5 45

00:00:05.063 --> 00:00:07.256

In the morning Yep

00:00:07.465 --> 00:00:09.003

Where does the day go

00:00:10.259 --> 00:00:13.137

Did you get any sleep last night Yeah I grabbed a couple hours

00:00:13.346 --> 00:00:14.263

Liar

00:00:14.472 --> 00:00:18.142

I was up at 3 and you were watching the George Foreman infomercial

00:00:18.351 --> 00:00:20.478

Hey what can I say It's riveting TV

00:00:20.561 --> 00:00:23.982

When's the last time you got sleep Don't know A little while I guess

00:00:24.001 --> 00:00:25.942

It's not a big deal Yeah it is

00:00:26.192 --> 00:00:28.486

I appreciate your concern I'm not concerned about you

00:00:28.695 --> 00:00:31.364

It's your job to keep my ass alive So I need you sharp

00:00:32.049 --> 00:00:35.368

Seriously you still having nightmares about Jess

00:00:01.000 --> 00:00:01.882

C'est le matin il fait soleil

00:00:03.248 --> 00:00:04.017

Quelle heure est il

00:00:04.167 --> 00:00:05.048

Euh environ 5h45

00:00:05.063 --> 00:00:06.343

du matin

00:00:06.418 --> 00:00:06.813

Oui

00:00:07.019 --> 00:00:08.001

Mais où passe les jours

00:00:10.149 --> 00:00:11.237

Tu as pu dormir cette nuit

00:00:11.443 --> 00:00:12.794

Oui j'ai grapillé quelques heures

00:00:12.869 --> 00:00:13.507

Tu mens

00:00:14.476 --> 00:00:15.602

parce que je me suis levé à 3h00

00:00:16.353 --> 00:00:18.154

et tu étais en train de regarder une pub sur George Foreman

00:00:18.264 --> 00:00:19.001

Qu'est ce que je peux dire

00:00:19.999 --> 00:00:19.971

La télé me fascine

00:00:20.402 --> 00:00:21.791

Ca remonte à quand la dernière fois que tu as passé une bonne nuit

00:00:22.035 --> 00:00:22.616

Je ne sais pas

00:00:22.691 --> 00:00:24.283

Un petit bout de temps j'imagine

00:00:24.471 --> 00:00:25.202

Oui je te confirme

00:00:25.671 --> 00:00:27.001

J'apprécie que tu t'en soucies

00:00:27.135 --> 00:00:28.466

Je ne me soucies pas de toi

00:00:28.485 --> 00:00:31.001

C'est ton boulot de protéger mes fesses donc j'ai besoin que tu sois vigilant

00:00:32.436 --> 00:00:34.998

Sérieusement tu as toujours ces cauchemars à propos de Jess

00:00:01.000 --> 00:00:03.369

Guten Morgen Sonnenschein

00:00:03.541 --> 00:00:05.532

Wie spät ist es 5 45 Uhr

00:00:05.708 --> 00:00:07.201

Morgens Ja

00:00:07.375 --> 00:00:09.247

Wie die Zeit rennt

00:00:10.208 --> 00:00:13.123

Hast du wenigstens etwas geschlafen Ein paar Stunden

00:00:13.291 --> 00:00:14.405

Wer s glaubt

00:00:14.583 --> 00:00:18.114

Um 3 Uhr war ich kurz wach und da hast du Werbung geguckt

00:00:18.291 --> 00:00:20.365

Na und Das ist fesselnde Unterhaltung

00:00:20.541 --> 00:00:23.872

Wann hast du zuletzt geschlafen lst wohl schon ne Weile her

00:00:24.041 --> 00:00:25.949

lst doch egal lst es nicht

00:00:26.125 --> 00:00:28.578

Deine Fürsorge Das ist keine Fürsorge

00:00:28.075 --> 00:00:31.285

Wenn du mir den Arsch retten sollst musst du fit sein

00:00:32.583 --> 00:00:35.285

lm Ernst hast du immer noch Albträume über Jess

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Pagi sunshine

00:00:03.541 --> 00:00:05.054

Jam berapa sekarang Huh Sekitar 5 45

00:00:05.708 --> 00:00:07.207

Sudah pagi hari Yep

00:00:07.375 --> 00:00:09.248

Cepat sekali malam berlalu

00:00:10.208 --> 00:00:13.123

Apa kamu bisa tidur semalamam Yeah Aku tidur beberapa jam

00:00:13.291 --> 00:00:14.415

Kamu Bohong

00:00:14.583 --> 00:00:18.123

'Karena aku belum tidur jam 3 00 dan kamu sedang menonton iklan George Foreman

00:00:18.291 --> 00:00:20.374

Hey Apa yang bisa kubilang Itu adalah Riveting tv

00:00:20.541 --> 00:00:23.874

Kapan terakhir kali kamu bisa tidur nyenyak Aku tidak ingat Hanya sebentar Aku kira

00:00:24.002 --> 00:00:25.957

Itu bukan masalah Yeah Benar

00:00:26.124 --> 00:00:28.582

Aku menghargai perhatianmu Aku tidak khawatir padamu

00:00:28.075 --> 00:00:31.029

Itu tugasku menjagamu agar tetap sehat jadi aku membutuhkanmu tetap fit

00:00:32.583 --> 00:00:35.029

Sebenarnya Apa kamu masih mimpi buruk mengenai Jess

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Доброе утро соня

00:00:03.025 --> 00:00:04.000

Сколько время

00:00:04.167 --> 00:00:05.005

5 45

00:00:05.625 --> 00:00:06.334

Утра

00:00:06.417 --> 00:00:06.792

Да

00:00:07.000 --> 00:00:08.084

А поспать

00:00:10.125 --> 00:00:11.025

Ты хоть немного спал

00:00:11.417 --> 00:00:12.792

Да прилёг на пару часов

00:00:12.875 --> 00:00:13.005

Врёшь

00:00:14.459 --> 00:00:15.584

я вставал в 3 00

00:00:16.334 --> 00:00:18.125

и ты смотрел Джорджа Формана

00:00:18.025 --> 00:00:19.000

Что тут скажешь

00:00:19.084 --> 00:00:19.959

Он интересно рассказывает

00:00:20.375 --> 00:00:21.792

Сколько ты уже не спишь по ночам

00:00:22.000 --> 00:00:22.584

Не знаю

00:00:22.667 --> 00:00:24.025

давно Подумаешь большое дело

00:00:24.459 --> 00:00:25.167

Нет большое

00:00:25.667 --> 00:00:27.084

Ценю твою заботу

00:00:27.125 --> 00:00:28.459

Я не о тебе забочусь

00:00:28.459 --> 00:00:31.000

Твоя работа прикрывать меня поэтому ты мне нужен бодрым

00:00:32.417 --> 00:00:34.000

Серьёзно тебе всё ещё снятся кошмары про Джесс

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Buenos días cariño

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Qué hora es Como las 5 45

00:00:05.672 --> 00:00:07.173

De la mañana Sí

00:00:07.034 --> 00:00:09.217

Adónde se va el día

00:00:10.176 --> 00:00:13.012

Dormiste anoche Sí por un par de horas

00:00:13.179 --> 00:00:14.347

Mentiroso

00:00:14.514 --> 00:00:18.999

Yo estaba despierto a las tres y tú estabas viendo el comercial de George Foreman

00:00:18.184 --> 00:00:20.311

Oye qué puedo decir Es TV fascinante

00:00:20.478 --> 00:00:23.815

Cuándo dormiste por última vez No sé Hace un tiempo supongo

00:00:23.982 --> 00:00:25.858

No es importante Sí lo es

00:00:26.999 --> 00:00:28.528

Agradezco tu preocupación No estoy preocupado por ti

00:00:28.695 --> 00:00:31.197

Tu trabajo es mantenerme vivo Así que te necesito alerta

00:00:32.532 --> 00:00:35.201

En serio todavía tienes pesadillas sobre Jess

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:04:51

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.