To watch in HD, get ClipCafe PRO

SAM: No, Dad was in California last we heard from him

Okay. -You bet.-Caleb hasn't heard from him? Nope.Neither has Jefferson or Pastor Jim....

Supernatural • S01E10 • 2005

SAM:No, Dad was in Californialast we heard from him. We just thought that he comesto you for munitions......maybe you seen himin the last few weeks. -Call us if you hear anything, thanks.MAN:Okay. -You bet.-Caleb hasn't heard from him? Nope.Neither has Jefferson or Pastor Jim. What about the journal?Any leads in there? No. Same last time I looked.Nothing I can make out. I love the guy,but he writes like Yoda. Maybe we should call the feds.File a missing persons. We talked about this. Dad would bepissed if we put the feds on him. I don't care. After allthat happened back in Kansas.... He should've been there. You said so yourself.You tried to call him. I know. -Where the hell is my cell phone?-You know, he could be dead. Don't say that. He's not dead. -He's-- He's---He's what? He's hiding? He's busy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

SAM No Dad was in California last we heard from him

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

We just thought that he comes to you for munitions

00:00:06.063 --> 00:00:08.799

maybe you seen him in the last few weeks

00:00:08.883 --> 00:00:11.468

Call us if you hear anything thanks MAN ON PHONE Okay

00:00:11.677 --> 00:00:13.679

You bet Caleb hasn't heard from him

00:00:13.762 --> 00:00:17.999

Nope Neither has Jefferson or Pastor Jim

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

What about the journal Any leads in there

00:00:19.393 --> 00:00:22.688

No Same last time I looked Nothing I can make out

00:00:23.439 --> 00:00:25.566

I love the guy but he writes like Yoda

00:00:25.649 --> 00:00:28.036

Maybe we should call the feds File a missing persons

00:00:28.444 --> 00:00:31.028

We talked about this Dad would be pissed if we put the feds on him

00:00:31.488 --> 00:00:33.532

I don't care After all that happened back in Kansas

00:00:33.782 --> 00:00:34.825

CELL PHONE RINGING

00:00:35.999 --> 00:00:36.001

He should've been there

00:00:36.285 --> 00:00:38.329

You said so yourself You tried to call him

00:00:38.537 --> 00:00:39.663

I know

00:00:39.914 --> 00:00:42.875

Where the hell is my cell phone You know he could be dead

00:00:43.998 --> 00:00:45.419

Don't say that He's not dead

00:00:45.669 --> 00:00:48.672

He's He's He's what He's hiding He's busy

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

كلا لقد كان والدنا في كاليفورنيا آخر مرة سمعنا منه

00:00:04.042 --> 00:00:06.075

نحن نظن أنه ربما جاء إليك من أجل الذخيرة

00:00:06.958 --> 00:00:08.624

ربما شاهدته في الأسابيع القليلة الماضية

00:00:08.916 --> 00:00:10.666

اتصل بنا إن سمعت أي شيء حسنا

00:00:10.791 --> 00:00:11.075

شكرا

00:00:12.708 --> 00:00:13.791

كايليب لم يسمع شيئا منه

00:00:13.833 --> 00:00:14.499

كلا

00:00:14.624 --> 00:00:16.916

حتى بيتر أو القس جيم

00:00:17.332 --> 00:00:18.875

ماذا عن اليوميات أية أدلـ ة هناك

00:00:19.000 --> 00:00:20.583

كلا كما نظرت فيها آخر مرة

00:00:20.624 --> 00:00:22.167

لا شيء يمكنني إيجاده

00:00:23.624 --> 00:00:25.875

أنا أحب الرجل لكن أقسم أن ه يكتب مثل يودا المجنون

00:00:25.875 --> 00:00:27.416

و ربما علينا أن نتصل بالمحققين الفدراليين

00:00:27.583 --> 00:00:28.624

نبل غ عن شخص مفقود

00:00:28.624 --> 00:00:31.002

لقد تحدثنا عن هذا سيغضب والدنا كثيرا إن وضعت الفدراليين في أثره

00:00:31.002 --> 00:00:32.207

لم أعد أهتم

00:00:32.333 --> 00:00:34.333

بعد كل ما حدث في كنساس

00:00:34.374 --> 00:00:35.374

أعني

00:00:35.666 --> 00:00:36.583

كان يجب عليه أن يكون هناك دين

00:00:36.583 --> 00:00:38.624

لقد قلت بنفسك لقد حاولت أن تتصل به ولم تحصل على شيء

00:00:38.708 --> 00:00:39.708

أعلم

00:00:40.125 --> 00:00:41.541

أنا أترك هاتفي الخلوي غير مشغول

00:00:41.624 --> 00:00:43.458

ربما يكون ميتا على حسب علمنا

00:00:43.458 --> 00:00:44.075

لا تقل ذلك

00:00:45.998 --> 00:00:46.624

إن ه ليس ميتا إن ه

00:00:46.708 --> 00:00:49.000

إن ه ماذا يختبئ مشغول

00:00:01.000 --> 00:00:03.748

Non papa était en Californie aux dernières nouvelles

00:00:03.916 --> 00:00:06.405

On a pensé qu'il viendrait vous voir pour des munitions

00:00:06.583 --> 00:00:08.739

Vous l'avez peut être vu ces dernières semaines

00:00:08.916 --> 00:00:11.001

Appelez s'il y a du neuf merci D'accord

00:00:11.208 --> 00:00:13.531

D'accord Caleb ne l'a pas vu

00:00:13.708 --> 00:00:16.908

Non Ni Jefferson ou le pasteur Jim

00:00:17.998 --> 00:00:19.073

Et le journal Des indices

00:00:19.291 --> 00:00:22.538

Non Pareil qu'avant Rien de nouveau

00:00:23.333 --> 00:00:25.407

Je l'adore mais il écrit comme Yoda

00:00:25.583 --> 00:00:28.154

On devrait appeler le FBI Faire une demande de recherche

00:00:28.333 --> 00:00:31.201

On a parlé de ça Papa ne voudrait pas du FBI à ses trousses

00:00:31.375 --> 00:00:34.997

Je m'en fiche Après ce qui s'est passé au Kansas

00:00:34.208 --> 00:00:35.997

Il aurait dû y être Dean

00:00:36.166 --> 00:00:38.024

Tu l'as dit toi même Tu as essayé de l'appeler

00:00:38.416 --> 00:00:39.695

Je sais

00:00:39.916 --> 00:00:42.867

Où est ce fichu portable Tu sais il pourrait être mort

00:00:43.997 --> 00:00:45.281

Ne dis pas ça Il n'est pas mort

00:00:45.005 --> 00:00:48.007

Il est Il est quoi Planqué Occupé

00:00:01.000 --> 00:00:03.785

Nein Dads letztes Lebenszeichen stammt aus Kalifornien

00:00:03.959 --> 00:00:06.447

Wir dachten nur er kauft Munition bei lhnen

00:00:06.625 --> 00:00:08.746

und dass Sie ihn vielleicht gesehen haben

00:00:08.917 --> 00:00:11.038

Rufen Sie uns an wenn Sie was hören Ok

00:00:11.209 --> 00:00:13.532

Kein Problem Caleb weiß auch nichts

00:00:13.709 --> 00:00:16.956

Nein Und Jefferson oder Pastor Jim auch nicht

00:00:17.125 --> 00:00:19.116

Und das Tagebuch lrgendwelche Spuren

00:00:19.292 --> 00:00:22.539

Nein Alles wie immer Nichts das mir besonders auffällt

00:00:23.334 --> 00:00:25.455

lch liebe den Kerl aber er schreibt wie Yoda

00:00:25.625 --> 00:00:28.161

Vielleicht sollten wir eine Vermisstenanzeige aufgeben

00:00:28.334 --> 00:00:31.202

Dad wäre sicher sauer wenn wir die Bullen auf ihn hetzen

00:00:31.375 --> 00:00:34.002

Mir egal Nach all dem was in Kansas passiert ist

00:00:34.209 --> 00:00:35.998

Er hätte wirklich da sein müssen

00:00:36.167 --> 00:00:38.241

Du hast selbst versucht ihn anzurufen

00:00:38.417 --> 00:00:39.696

lch weiß

00:00:39.917 --> 00:00:42.868

Wo ist mein blödes Handy Vielleicht ist er tot

00:00:43.002 --> 00:00:45.282

Sag so was nicht Er ist nicht tot

00:00:45.005 --> 00:00:48.007

Er Er Was Er versteckt sich Er hat zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

Tidak Ayah pernah ke California terakhir kali kita dengar dari dia

00:00:04.022 --> 00:00:06.726

Kita pikir jika dia datang ke kamu untuk perlengkapan senjata

00:00:06.958 --> 00:00:08.617

Mungkin kamu pernah lihat dia dalam beberapa minggu ini

00:00:08.897 --> 00:00:10.644

Telepon kami jika kamu mendengar kabarnya Okay

00:00:10.793 --> 00:00:11.691

Terima kasih

00:00:12.651 --> 00:00:13.749

Caleb belum mendengar darinya

00:00:13.799 --> 00:00:14.472

Belum

00:00:14.597 --> 00:00:16.842

Begitu juga Jefferson atau pastor Jim

00:00:17.266 --> 00:00:18.813

Bagaimana dengan jurnalnya Ada petunjuk disana

00:00:18.938 --> 00:00:20.485

Tidak Sama seperti terakhir kali aku lihat

00:00:20.534 --> 00:00:22.001

Tidak ada yg aku temukan

00:00:23.498 --> 00:00:25.768

Aku suka orang ini tapi sumpah tulisannya benar2 seperti Yoda

00:00:25.769 --> 00:00:27.265

Dan mungkin kita harus memanggil federal

00:00:27.415 --> 00:00:28.463

Mencari file orang yg hilang

00:00:28.464 --> 00:00:30.858

Apa kita berbicara mengenai ini Ayah akan marah jika kita meminta federal mencari jejaknya

00:00:30.859 --> 00:00:32.026

Aku tidak peduli lagi

00:00:32.013 --> 00:00:34.148

Meskipun itu terjadi lagi di kansas

00:00:34.198 --> 00:00:35.171

Maksudku

00:00:35.421 --> 00:00:36.369

Dia seharusnya ada disana Dean

00:00:36.037 --> 00:00:38.389

Kamu yg bilang begitu Kamu coba telp dia dan tidak ada jawaban

00:00:38.464 --> 00:00:39.462

Aku tahu

00:00:39.909 --> 00:00:41.256

Aku kehilangan HP ku

00:00:41.356 --> 00:00:43.202

Kamu tahu Mungkin saja dia sudah mati

00:00:43.203 --> 00:00:44.474

Jangan bilang begitu

00:00:44.799 --> 00:00:46.321

Dia belum mati Dia

00:00:46.042 --> 00:00:48.716

Dia apa Dia sembunyi Dia sibuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Нет отец был в Калифорнии когда мы последний раз о нем слышали

00:00:04.125 --> 00:00:06.417

Мы подумали если он заезжал к вам за снаряжением

00:00:07.000 --> 00:00:08.792

Может вы видели его последние несколько недель

00:00:09.000 --> 00:00:10.792

Просто позвоните если что то услышите

00:00:10.792 --> 00:00:12.000

Спасибо

00:00:12.708 --> 00:00:14.000

Он связывался с Калебом

00:00:14.000 --> 00:00:16.005

Нет Как и с Джефферсоном и с пастором Джимом

00:00:17.292 --> 00:00:18.917

Как насчет дневника Есть какие нибудь зацепки

00:00:18.917 --> 00:00:20.005

Ничего как и в прошлый раз когда я смотрел его

00:00:20.005 --> 00:00:21.792

Ничего что могло бы помочь

00:00:23.005 --> 00:00:25.917

Я люблю отца но клянусь пишет он как чертов Йода

00:00:25.917 --> 00:00:27.417

Может нам стоит связаться с федералами

00:00:27.417 --> 00:00:28.625

и объявить его пропавшим

00:00:28.625 --> 00:00:29.292

Мы об этом говорили

00:00:29.292 --> 00:00:31.000

Отец рассвирепеет если мы посадим федералов ему на хвост

00:00:31.000 --> 00:00:32.208

Мне наплевать

00:00:32.005 --> 00:00:34.000

После всего что произошло в Канзасе

00:00:34.292 --> 00:00:35.005

Хочу сказать

00:00:35.005 --> 00:00:36.005

он должен был быть там Дин

00:00:36.005 --> 00:00:38.625

Ты сам сказал Ты пытался дозвониться ему и ничего

00:00:38.625 --> 00:00:39.292

Знаю

00:00:40.125 --> 00:00:41.417

Где к черту мой мобильник

00:00:41.417 --> 00:00:43.292

Знаешь судя по тому что нам известно он может быть мертв

00:00:43.292 --> 00:00:44.005

Не говори так

00:00:44.917 --> 00:00:46.005

Он не мертв он

00:00:46.005 --> 00:00:48.625

Он что Он скрывается Он слишком занят

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Lo último que supe es que papá estaba en California

00:00:03.961 --> 00:00:06.464

Pensamos que si te pedía municiones

00:00:06.063 --> 00:00:08.758

lo habrías visto en estas semanas

00:00:08.924 --> 00:00:11.052

Llámanos si sabes algo Bueno

00:00:11.218 --> 00:00:13.554

Puedes apostarlo Caleb no sabe nada

00:00:13.721 --> 00:00:16.974

No Ni Jefferson ni el pastor Jim

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

Qué dice el diario Alguna pista

00:00:19.031 --> 00:00:22.563

No Igual que la última vez que vi Nada que sirva

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Adoro al tipo pero escribe como Yoda

00:00:25.649 --> 00:00:28.194

Llamemos a los federales por su desaparición

00:00:28.361 --> 00:00:31.238

Ya hablamos sobre eso Papá se enojaría si lo hacemos

00:00:31.405 --> 00:00:34.003

No me importa Después de lo de Kansas

00:00:34.241 --> 00:00:36.997

Él debió estar ahí Dean

00:00:36.202 --> 00:00:38.287

Tú lo dijiste Trataste de llamarlo

00:00:38.454 --> 00:00:39.747

Lo sé

00:00:39.955 --> 00:00:42.917

Y mi teléfono celular Podría estar muerto

00:00:43.003 --> 00:00:45.336

No digas eso No está muerto

00:00:45.544 --> 00:00:48.756

Él Él Él qué Se oculta Está ocupado

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:05:04

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.