To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's not gonna believe this

Wait a second. I'm not gonna hurt you, okay?But listen to me. The pilot from 2485,Chuck...

Supernatural • S01E04 • 2005

She's not gonna believe this.-Twelve minutes, dude. Oh, hi. -Flight's not too bumpy for you, I hope.-That's what we need to talk about. Um, okay, what can I do for you? This is gonna sound nuts......but we don't have time forthe "truth is out there" speech-- Look, we know you were on flight 2485. -Who are you guys?SAM:We've spoken to other survivors. We know something brought downthe plane, not mechanical failure. We need your help to stop itfrom happening again, here, now. -I'm sorry, I'm very busy. I have to go--DEAN:Wait a second. I'm not gonna hurt you, okay?But listen to me. The pilot from 2485,Chuck Lambert, he's dead. What? Chuck is dead? He died in a plane crash.That's two plane crashes in two months. That doesn't strike you as strange? Something was wrong with 2485.Maybe you sensed it, maybe not. -Something's wrong with this flight too.-Amanda, you have to believe us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

She's not gonna believe this Twelve minutes dude

00:00:05.921 --> 00:00:07.423

Oh hi

00:00:07.631 --> 00:00:11.177

Flight's not too bumpy for you I hope That's what we need to talk about

00:00:11.385 --> 00:00:13.512

Um okay what can I do for you

00:00:13.929 --> 00:00:15.306

This is gonna sound nuts

00:00:15.514 --> 00:00:17.975

but we don't have time for the truth is out there speech

00:00:18.184 --> 00:00:21.562

Look we know you were on flight 2485

00:00:22.146 --> 00:00:24.899

Who are you guys SAM We've spoken to other survivors

00:00:25.107 --> 00:00:28.235

We know something brought down the plane not mechanical failure

00:00:28.444 --> 00:00:31.781

We need your help to stop it from happening again here now

00:00:31.864 --> 00:00:34.909

I'm sorry I'm very busy I have to go DEAN Wait a second

00:00:34.992 --> 00:00:37.995

I'm not gonna hurt you okay But listen to me

00:00:38.001 --> 00:00:41.207

The pilot from 2485 Chuck Lambert he's dead

00:00:42.124 --> 00:00:44.293

What Chuck is dead

00:00:44.668 --> 00:00:47.922

He died in a plane crash That's two plane crashes in two months

00:00:48.013 --> 00:00:49.924

That doesn't strike you as strange

00:00:50.132 --> 00:00:53.177

Something was wrong with 2485 Maybe you sensed it maybe not

00:00:53.385 --> 00:00:57.348

Something's wrong with this flight too Amanda you have to believe us

00:00:01.000 --> 00:00:01.903

Ici Maintenant Je suis désolée

00:00:01.975 --> 00:00:04.828

Je suis très occupée Attendez attendez Attendez une seconde

00:00:04.009 --> 00:00:06.301

Je ne vais pas vous faire du mal d'accord

00:00:06.446 --> 00:00:07.824

Mais écoutez moi euh

00:00:07.945 --> 00:00:10.234

le pilote du vol 2485 Chuck Lambert

00:00:10.355 --> 00:00:11.225

Il est mort

00:00:11.909 --> 00:00:12.948

Attendez Quoi

00:00:13.117 --> 00:00:14.325

Quoi Chuck est mort

00:00:14.615 --> 00:00:16.162

Il est mort dans un accident d'avion

00:00:16.307 --> 00:00:17.855

Cela fait deux accidents d'avions en deux mois

00:00:17.879 --> 00:00:19.522

Ca ne vous paraît pas étrange

00:00:20.271 --> 00:00:22.999

Ecoutez il s'est passé quelque chose sur le vol 2485

00:00:22.001 --> 00:00:23.411

Maintenant peut être êtes vous sensible ou peut être pas

00:00:23.436 --> 00:00:24.838

mais il se passe également quelque chose sur ce vol

00:00:24.863 --> 00:00:26.514

Amanda vous devez nous croire

00:00:31.826 --> 00:00:32.752

Sur

00:00:33.703 --> 00:00:35.429

sur le vol 2485

00:00:35.479 --> 00:00:37.281

il y avait cet homme

00:00:37.331 --> 00:00:39.458

Il avait ces yeux

00:00:39.734 --> 00:00:41.388

Oui C'est exactement ce dont nous parlons

00:00:41.041 --> 00:00:43.998

Je ne comprends pas ce que vous me demandez de faire

00:00:43.003 --> 00:00:44.878

Le copilote il faut que vous le rameniez ici

00:00:44.923 --> 00:00:46.986

Pourquoi Qu'a t il à voir avec tout ceci

00:00:47.997 --> 00:00:47.983

Je n'ai pas le temps de vous expliquer

00:00:48.026 --> 00:00:49.433

Nous devons juste lui parler D'accord

00:00:49.546 --> 00:00:50.929

Comment suis je supposée aller dans le cockpit

00:00:50.974 --> 00:00:52.081

et demander au copilote Faites n'importe quoi Dîtes lui

00:00:52.855 --> 00:00:54.532

qu'il y a quelque chose de cassé ici à l'arrière

00:00:54.577 --> 00:00:55.096

du moment que cela le fait sortir du cockpit

00:00:56.999 --> 00:00:57.455

Savez vous que je peux perdre mon travail

00:00:57.478 --> 00:00:59.655

si vous vous perdrez beaucoup plus si vous ne nous aidez pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.247

Wir brauchen lhre Hilfe damit es sich nicht wiederholt Heute

00:00:04.417 --> 00:00:07.249

Tut mir Leid ich habe viel zu tun Warten Sie

00:00:07.417 --> 00:00:10.201

lch tue lhnen nichts ok Aber hören Sie mir zu

00:00:10.375 --> 00:00:13.492

Der Pilot von Flug 2485 Chuck Lambert ist tot

00:00:14.709 --> 00:00:16.083

Was Chuck ist tot

00:00:17.334 --> 00:00:20.534

Es war ein Flugzeugabsturz 2 Flugzeugabstürze in 2 Monaten

00:00:20.709 --> 00:00:22.534

Kommt lhnen das nicht komisch vor

00:00:22.709 --> 00:00:25.742

Auf Flug 2485 hat was nicht gestimmt Vielleicht haben Sie es gespürt

00:00:25.917 --> 00:00:29.863

Bei diesem Flug ist es genauso Amanda Sie müssen uns glauben

00:00:36.209 --> 00:00:41.873

Bei Flug 2485 war dieser Mann Er hatte so komische Augen

00:00:42.002 --> 00:00:43.665

Genau das ist es

00:00:43.834 --> 00:00:47.448

Aber was wollen Sie von mir Holen Sie den Kopiloten her

00:00:47.625 --> 00:00:50.493

Was hat der damit zu tun Keine Zeit für Erklärungen

00:00:50.667 --> 00:00:51.994

Wir müssen ihn sprechen

00:00:52.167 --> 00:00:55.284

Und wie soll ich das anstellen Tun Sie was Sie können

00:00:55.459 --> 00:00:58.373

Sagen Sie ihm hier hinten ist etwas kaputtgegangen

00:00:01.000 --> 00:00:04.124

Pilot di 2485 Chuck Lambert Dia sudah meninggal

00:00:05.334 --> 00:00:07.499

Tunggu Apa Apa Chuck sudah meninggal

00:00:08.000 --> 00:00:11.166

Dia meninggal pada kecelakaan pesawat 2 kecelakaan pesawat dalam 2 bulan

00:00:11.334 --> 00:00:13.166

Apa itu tidak terdengar aneh bagimu

00:00:13.334 --> 00:00:16.374

Dengar Ada yg tidak beres terjadi di 2485 Mungkin sekarang kamu sensitif mungkin juga tidak

00:00:16.542 --> 00:00:20.499

tapi ada yg tidak beres dengan penerbangan ini juga Amanda Kamu harus mempercayai kita

00:00:26.834 --> 00:00:32.499

di 2485 ada orang ini Dia mempunyai mata ini

00:00:32.667 --> 00:00:34.291

Ya Itu yang sedang kita bicarakan

00:00:34.005 --> 00:00:38.001

Aku tidak mengerti kalian mau aku lakukan apa Okay copilot Kami mau kamu membawanya ke sini

00:00:38.025 --> 00:00:41.124

Kenapa Apa hubungannya dia dengan semua ini Tidak ada waktu untuk menjelaskan

00:00:41.292 --> 00:00:42.625

Kami hanya perlu berbicara dengannya Okay

00:00:42.792 --> 00:00:45.916

Bagaimana caranya aku bisa masuk ke kokpit dan membawa copilot Lakukan apapun yg kamu bisa

00:00:46.998 --> 00:00:48.999

Beritahu dia ada sesuatu yg rusak disini Apapun yg akan membuatnya keluar dari kokpit

00:00:49.167 --> 00:00:54.997

Apa kamu tahu aku bisa kehilangan pekerjaanku Kamu akan kehilangan lebih banyak jika tidak membantu kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Нам нужна ваша помощь

00:00:02.125 --> 00:00:03.833

потому что мы должны не дать этому повториться

00:00:03.958 --> 00:00:04.833

Здесь Сейчас Простите

00:00:04.917 --> 00:00:07.075

Я я очень занята Эй эй эй Погодите секунду

00:00:07.833 --> 00:00:09.025

Я не сделаю вам ничего плохого понимаете

00:00:09.375 --> 00:00:10.075

Но послушайте меня

00:00:10.875 --> 00:00:13.167

пилот рейса 2485 Чак Лэмберт

00:00:13.292 --> 00:00:14.167

Он погиб

00:00:14.833 --> 00:00:15.875

Постойте Что

00:00:16.002 --> 00:00:17.025

Как Чак умер

00:00:17.542 --> 00:00:19.998

Он погиб в авиакатастрофе

00:00:19.025 --> 00:00:20.792

Это уже две авиакатастрофы за 2 месяца

00:00:20.792 --> 00:00:22.458

Это вам не кажется странным

00:00:23.208 --> 00:00:25.000

С рейсом 2485 было что то не так

00:00:25.000 --> 00:00:26.333

Может быть вы почувствовали а может быть и нет

00:00:26.375 --> 00:00:27.075

но и с этим рейсом тоже что то не так

00:00:27.792 --> 00:00:29.417

Аманда поверьте нам

00:00:34.075 --> 00:00:35.667

На

00:00:36.625 --> 00:00:38.333

на рейсе 2485

00:00:38.375 --> 00:00:40.167

был один человек

00:00:40.025 --> 00:00:42.375

У него у него были странные глаза

00:00:42.625 --> 00:00:44.292

Точно Именно об этом мы и говорим

00:00:44.292 --> 00:00:45.958

Я не понимаю чего вы от меня хотите

00:00:46.000 --> 00:00:47.792

Хорошо Второй пилот Приведите его сюда

00:00:47.833 --> 00:00:49.875

Зачем Какое он имеет к этому отношение

00:00:49.958 --> 00:00:50.875

Нет времени на объяснения

00:00:50.917 --> 00:00:52.333

Нам просто нужно с ним поговорить Понимаете

00:00:52.458 --> 00:00:53.833

И как я пойду в кабину

00:00:53.875 --> 00:00:55.708

и заставлю второго пилота Как угодно Как угодно

00:00:55.075 --> 00:00:57.417

Скажите что здесь что то сломалось

00:00:57.458 --> 00:00:58.833

скажите что угодно лишь бы выманить его из кабины

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ella no va a creer esto Doce minutos hermano

00:00:05.963 --> 00:00:07.339

Hola

00:00:07.506 --> 00:00:11.844

Espero que el vuelo no esté muy movido De eso es de lo que tenemos que hablarte

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Está bien en qué puedo ayudarte

00:00:13.887 --> 00:00:15.018

Esto parecerá una locura

00:00:15.347 --> 00:00:18.035

pero no tenemos tiempo para el discurso de la verdad

00:00:18.517 --> 00:00:21.395

Sabemos que estuviste en el vuelo 2485

00:00:22.001 --> 00:00:24.857

Quiénes son ustedes Hemos hablado con otros sobrevivientes

00:00:25.001 --> 00:00:28.152

Sabemos que algo derribó ese avión y no fue una falla mecánica

00:00:28.318 --> 00:00:31.572

Necesitamos tu ayuda para evitar que suceda de nuevo aquí

00:00:31.739 --> 00:00:34.575

Lo siento estoy ocupada debo ir a Espera un segundo

00:00:34.742 --> 00:00:37.536

No voy a lastimarte está bien Pero escúchame

00:00:37.703 --> 00:00:40.831

El piloto del 2485 Chuck Lambert está muerto

00:00:42.997 --> 00:00:44.168

Qué Chuck está muerto

00:00:44.334 --> 00:00:47.088

Murió en un accidente de avión Son dos accidentes en dos meses

00:00:48.997 --> 00:00:49.882

Eso no te parece extraño

00:00:50.999 --> 00:00:53.004

Pasaba algo con el 2485 Tal vez tú lo sentiste tal vez no

00:00:53.026 --> 00:00:57.222

También pasa algo con este vuelo Amanda tienes que creernos

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:32:51

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.