To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wanna drive for a while?

Wanna drive for a while? Dean, your whole life,you never once asked me that. Just thought...

Supernatural • S01E02 • 2005

Wanna drive for a while? Dean, your whole life,you never once asked me that. Just thought you might want to.Never mind. Look, man. You're worried about me. I get it. And thank you,but I'm perfectly okay. Uh-huh. All right, where are we? We are just outside of Grand Junction

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Wanna drive for a while

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Dean your whole life you never once asked me that

00:00:08.924 --> 00:00:11.802

Just thought you might want to Never mind

00:00:12.136 --> 00:00:14.555

Look man You're worried about me

00:00:14.763 --> 00:00:18.767

I get it And thank you but I'm perfectly okay

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Uh huh

00:00:22.098 --> 00:00:25.566

All right where are we

00:00:25.774 --> 00:00:29.153

We are just outside of Grand Junction

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

هل تريد أن تقود لفترة

00:00:05.025 --> 00:00:08.458

طوال حياتك لم تسألني مرة ذلك

00:00:08.917 --> 00:00:11.333

لقد ظننت أنك قد ترغب بذلك لا يهم

00:00:12.083 --> 00:00:13.166

أنظر يارجل

00:00:13.709 --> 00:00:16.041

أنت قلق علي أتفهم هذا و

00:00:16.667 --> 00:00:19.125

شكرا لك أنا بخير فعلا

00:00:23.000 --> 00:00:25.417

حسنا أين نحن

00:00:25.834 --> 00:00:28.005

نحن فقط خارج الملتقى الكبير

00:00:01.000 --> 00:00:02.279

Tu veux conduire un peu

00:00:05.209 --> 00:00:08.029

Dean de toute ta vie tu ne m'as jamais demandé ça

00:00:08.917 --> 00:00:11.785

Je croyais que ça te ferait plaisir Oublie

00:00:12.084 --> 00:00:14.572

Écoute Tu t'en fais pour moi

00:00:14.792 --> 00:00:18.738

Je le comprends Merci mais je vais très bien

00:00:22.959 --> 00:00:25.577

Bon Où sommes nous

00:00:25.792 --> 00:00:29.001

On arrive à Grand Junction

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Willst du mal fahren

00:00:05.209 --> 00:00:08.326

Das hast du mich in deinem ganzen Leben noch nicht gefragt

00:00:08.917 --> 00:00:11.832

War ja nur so 'ne Idee Vergiss es

00:00:12.084 --> 00:00:14.062

Ich weiß dass du dir Sorgen um mich machst Mann

00:00:14.792 --> 00:00:18.787

Und ich weiß das zu schätzen aber mir geht es bestens ok

00:00:19.000 --> 00:00:20.999

Mm hm

00:00:22.959 --> 00:00:25.625

Wo sind wir hier eigentlich

00:00:25.792 --> 00:00:29.999

Irgendwo kurz vor Grand Junction

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

Не хочешь повести немного

00:00:05.266 --> 00:00:08.453

За всю жизнь ты ни разу не спросил меня об этом

00:00:08.912 --> 00:00:11.034

Просто подумал вдруг ты захочешь Не обращай внимания

00:00:12.001 --> 00:00:13.158

Слушай старик

00:00:13.717 --> 00:00:16.002

ты волнуешься за меня Я же вижу

00:00:16.235 --> 00:00:18.752

Спасибо тебе но я на самом деле в порядке

00:00:23.991 --> 00:00:25.416

Хорошо Где мы

00:00:25.815 --> 00:00:28.493

Только что проехали Гранд Джанктон

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Quieres conducir un rato

00:00:05.996 --> 00:00:08.174

Dean nunca en tu vida me has preguntado eso

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Sólo pensé que querrías Olvídalo

00:00:12.136 --> 00:00:14.555

Mira hombre Estás preocupado por mí

00:00:14.764 --> 00:00:18.768

Lo entiendo Y gracias pero estoy perfectamente bien

00:00:22.098 --> 00:00:25.566

Muy bien dónde estamos

00:00:25.775 --> 00:00:29.153

Justo en las afueras de Grand Junction

Available in 6 languages

Duration

31 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:05:47

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.