To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? I don't know, man

Jerry, I'm sorry. What happened? He and his buddy went up ina small twin about an hour...

Supernatural • S01E04 • 2005

What? I don't know, man.This isn't our normal gig. I mean, demons don't want anything, justdeath and destruction for its own sake. This is big. -And I wish Dad was here.-Yeah, me too. -Hello?JERRY:Dean, it's Jerry. -Oh, hey, Jerry.-My pilot friend......Chuck Lambert, is dead. DEAN:Jerry, I'm sorry. What happened? He and his buddy went up ina small twin about an hour ago. -The plane went down.-Where'd this happen? About 60 miles west of here,near Nazareth. -I'll try to ignore the irony in that.-I'm sorry? Nothing. Jerry, hang in there, all right?We'll catch up with you soon. -Another crash?-Yeah. Let's go. -Where?-Nazareth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

What

00:00:03.085 --> 00:00:05.296

I don't know man This isn't our normal gig

00:00:05.796 --> 00:00:09.967

I mean demons don't want anything just death and destruction for its own sake

00:00:10.176 --> 00:00:11.635

This is big

00:00:12.511 --> 00:00:16.432

And I wish Dad was here Yeah me too

00:00:18.392 --> 00:00:20.144

CELL PHONE RINGING

00:00:22.813 --> 00:00:23.981

Hello JERRY Dean it's Jerry

00:00:24.398 --> 00:00:26.984

Oh hey Jerry My pilot friend

00:00:28.402 --> 00:00:30.738

Chuck Lambert is dead

00:00:32.448 --> 00:00:34.002

DEAN Jerry I'm sorry What happened

00:00:34.408 --> 00:00:37.745

He and his buddy went up in a small twin about an hour ago

00:00:37.828 --> 00:00:39.872

The plane went down Where'd this happen

00:00:39.955 --> 00:00:42.249

About 60 miles west of here near Nazareth

00:00:42.458 --> 00:00:44.919

I'll try to ignore the irony in that I'm sorry

00:00:45.127 --> 00:00:48.714

Nothing Jerry hang in there all right We'll catch up with you soon

00:00:50.382 --> 00:00:52.927

Another crash Yeah Let's go

00:00:53.135 --> 00:00:56.305

Where Nazareth

00:00:01.000 --> 00:00:01.508

Quoi

00:00:03.067 --> 00:00:05.006

Je ne sais pas Ce n'est pas un cas ordinaire

00:00:05.624 --> 00:00:07.279

Je veux seulement dire que les démons veulent

00:00:07.354 --> 00:00:09.234

la mort et la destruction pour leurs propres intérêts

00:00:10.023 --> 00:00:10.944

C'est énorme

00:00:12.375 --> 00:00:13.503

Si seulement Papa était là

00:00:14.575 --> 00:00:15.834

Oui Si seulement

00:00:22.605 --> 00:00:22.098

Allo

00:00:23.357 --> 00:00:24.164

Dean c'est Jerry

00:00:24.353 --> 00:00:25.067

Oh salut Jerry

00:00:25.368 --> 00:00:26.327

Mon ami pilote

00:00:28.032 --> 00:00:29.447

Chuck Lambert est mort

00:00:31.442 --> 00:00:31.093

Quoi

00:00:32.307 --> 00:00:33.453

Jerry je suis désolé Qu'est ce qui s'est passé

00:00:34.003 --> 00:00:35.859

Son copain et lui sont montés dnas un petit bimoteur

00:00:35.934 --> 00:00:36.949

Il y a environ une heure

00:00:37.589 --> 00:00:38.435

L'avion s'est écrasé

00:00:38.811 --> 00:00:39.006

Où est ce que ça s'est passé

00:00:39.092 --> 00:00:42.003

A une centaine de kilomètres à l'ouest d'ici près de Nazareth

00:00:42.648 --> 00:00:44.999

Je vais tâcher d'ignorer l'ironie de tout ceci

00:00:44.034 --> 00:00:44.903

Je te demande pardon

00:00:45.148 --> 00:00:45.656

Rien

00:00:46.389 --> 00:00:48.325

Jerry attends là bas d'accord Nous allons bientôt te rejoindre

00:00:50.324 --> 00:00:51.283

Un autre accident

00:00:51.049 --> 00:00:52.001

Oui

00:00:52.392 --> 00:00:52.862

On y va

00:00:53.998 --> 00:00:53.614

Où

00:00:54.031 --> 00:00:54.929

A Nazareth

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Was ist

00:00:03.042 --> 00:00:05.198

lch weiß nicht Die Sache gefällt mir nicht

00:00:05.625 --> 00:00:09.095

Dämonen wollen meist nichts anderes als Tod und Zerstörung

00:00:10.125 --> 00:00:11.499

Das hier ist eine ganz andere Dimension

00:00:12.375 --> 00:00:16.321

lch wünschte Dad wäre hier Ja ich auch

00:00:22.625 --> 00:00:23.952

Hallo Dean Jerry hier

00:00:24.292 --> 00:00:26.958

Oh hey Jerry Mein Freund der Pilot

00:00:28.292 --> 00:00:30.745

Chuck Lambert ist tot

00:00:32.333 --> 00:00:34.123

Jerry das tut mir Leid Was ist passiert

00:00:34.292 --> 00:00:35.453

Er und ein Kollege sind vor etwa einer Stunde

00:00:35.625 --> 00:00:37.532

in eine Propellermaschine gestiegen

00:00:37.708 --> 00:00:39.746

Sie ist abgestürzt Wo genau

00:00:39.917 --> 00:00:42.156

Etwa 1 00 km westlich von hier bei Nazareth

00:00:42.333 --> 00:00:44.869

Was für eine lronie Wie bitte

00:00:45.002 --> 00:00:48.703

Nichts Jerry bleiben Sie wo Sie sind Wir sind schon unterwegs

00:00:50.025 --> 00:00:52.869

Noch ein Absturz Ja Lass uns fahren

00:00:53.002 --> 00:00:56.158

Wohin Nach Nazareth

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Apa

00:00:03.042 --> 00:00:05.207

Aku tidak tahu Ini bukan sesuatu yang normal

00:00:05.625 --> 00:00:09.957

Maksudku setan Mereka tidak ingin segala hal terjadi hanya mati dan hancur demi kepentingan pribadi

00:00:10.125 --> 00:00:11.498

Ini hal yg besar

00:00:12.375 --> 00:00:16.333

Aku berharap ayah ada disini Yeah aku juga

00:00:22.625 --> 00:00:23.957

Hello Dean Ini Jerry

00:00:24.292 --> 00:00:26.957

Oh hey Jerry Teman pilotku

00:00:28.292 --> 00:00:30.749

Chuck Lambert sudah meninggal Apa

00:00:32.334 --> 00:00:34.124

Jerry Aku turut berduka Apa yg terjadi

00:00:34.292 --> 00:00:37.054

Dia dan temannya pergi ke small twin Sekitar sejam yg lalu

00:00:37.708 --> 00:00:39.749

Pesawatnya jatuh Dimana kejadiannya terjadi

00:00:39.916 --> 00:00:42.166

Sekitar 60 mil arah barat dari sini dekat nazareth

00:00:42.334 --> 00:00:44.874

Aku akan mengesampingkan takdir dalam hal ini Maaf Apa

00:00:45.002 --> 00:00:48.707

Tidak ada Jerry tunggu disana ok Kita akan segera ke sana

00:00:50.025 --> 00:00:52.874

Kecelakaan lagi Yeah Ayo pergi

00:00:53.002 --> 00:00:56.207

Dimana Nazareth

00:00:01.000 --> 00:00:01.005

Что

00:00:03.041 --> 00:00:05.041

Не знаю Это как то необычно

00:00:05.625 --> 00:00:07.025

В смысле демоны они хотят только лишь

00:00:07.333 --> 00:00:09.208

смерти и разрушений

00:00:10.208 --> 00:00:10.916

А этот силён

00:00:12.333 --> 00:00:13.458

Хотел бы я чтобы отец был здесь

00:00:14.541 --> 00:00:15.791

Да Я тоже

00:00:22.583 --> 00:00:22.958

Алло

00:00:23.333 --> 00:00:24.125

Дин это Джерри

00:00:24.333 --> 00:00:25.041

O привет Джерри

00:00:25.333 --> 00:00:26.291

Мой друг пилот

00:00:28.291 --> 00:00:29.416

Чак Лэмберт умер

00:00:31.416 --> 00:00:31.875

Чт

00:00:32.025 --> 00:00:33.416

Джерри мои соболезнования Как это случилось

00:00:33.958 --> 00:00:35.791

Он со своим другом поднялся в воздух на частном самолёте

00:00:35.875 --> 00:00:36.916

Где то час назад

00:00:37.541 --> 00:00:38.375

Самолёт разбился

00:00:38.075 --> 00:00:39.541

Где

00:00:39.875 --> 00:00:42.997

В 60 ти милях отсюда рядом с Назаретом

00:00:42.583 --> 00:00:44.997

Постараюсь не иронизировать по этому поводу

00:00:44.291 --> 00:00:44.833

Что прости

00:00:45.998 --> 00:00:45.583

Да так

00:00:46.333 --> 00:00:48.025

Джерри держись ладно Мы скоро с тобой свяжемся

00:00:50.025 --> 00:00:51.208

Ещё одна авиакатастрофа

00:00:51.416 --> 00:00:51.958

Да

00:00:52.333 --> 00:00:52.791

Поехали

00:00:53.000 --> 00:00:53.541

Куда

00:00:54.025 --> 00:00:54.875

В Назарет

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Qué

00:00:03.253 --> 00:00:05.422

No sé hombre Este no es nuestro trabajo normal

00:00:05.839 --> 00:00:10.176

Los demonios no quieren nada sólo muerte y destrucción sin razón

00:00:10.343 --> 00:00:11.719

Esto es grande

00:00:12.595 --> 00:00:16.558

Y me gustaría que papá estuviera aquí Sí a mí también

00:00:22.856 --> 00:00:24.019

Hola Dean habla Jerry

00:00:24.524 --> 00:00:27.193

Hola Jerry Mi amigo piloto

00:00:28.445 --> 00:00:30.947

Chuck Lambert está muerto

00:00:32.049 --> 00:00:34.284

Jerry lo siento Qué pasó

00:00:34.451 --> 00:00:37.745

Él y su amigo fueron a volar en un bimotor pequeño hace como una hora

00:00:37.912 --> 00:00:39.956

El avión se cayó Dónde pasó esto

00:00:40.123 --> 00:00:42.375

Como a 96 km al oeste de aquí cerca de Nazareth

00:00:42.542 --> 00:00:45.999

Trataré de ignorar la ironía de eso Disculpa

00:00:45.253 --> 00:00:48.923

Nada Jerry ten paciencia sí Te informaremos pronto

00:00:50.467 --> 00:00:53.001

Otro accidente Sí Vamos

00:00:53.261 --> 00:00:56.389

A dónde A Nazareth

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:34

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.