To watch in HD, get ClipCafe PRO

You what?

You what?-Five minutes ago. She's at her housecramming for a final. Who is this? Uh, well,...

Supernatural • S01E04 • 2005

You what?-Five minutes ago. She's at her housecramming for a final. Who is this? Uh, well, must be some mistake. And how would you even knowI was here? Is this one of Vince's friends? Guilty as charged. Wow. This is unbelievable. He's really sorry. You tell him to mind his own businessand stay out of my life, okay? Yes, but he really needsto see you tonight. So-- -No, I'm sorry. It's too late.-Don't be like that. I mean, come on. The guy's a mess.Really, it's pathetic. -Really?-Oh, yeah. Look, I gotta go. -Tell him to call me when I land.-No. No, wait. Aman-- Amanda!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You what Five minutes ago

00:00:02.919 --> 00:00:06.756

She's at her house cramming for a final Who is this

00:00:07.381 --> 00:00:10.259

Uh well must be some mistake

00:00:10.468 --> 00:00:13.012

And how would you even know I was here

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

Is this one of Vince's friends

00:00:17.998 --> 00:00:19.999

Guilty as charged

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Wow This is unbelievable

00:00:21.812 --> 00:00:23.981

He's really sorry

00:00:24.019 --> 00:00:27.568

You tell him to mind his own business and stay out of my life okay

00:00:27.777 --> 00:00:31.614

Yes but he really needs to see you tonight So

00:00:31.822 --> 00:00:34.867

No I'm sorry It's too late Don't be like that

00:00:34.951 --> 00:00:37.912

I mean come on The guy's a mess Really it's pathetic

00:00:39.205 --> 00:00:41.374

Really Oh yeah

00:00:41.582 --> 00:00:42.625

Look I gotta go

00:00:42.833 --> 00:00:46.017

Tell him to call me when I land No No wait Aman

00:00:46.379 --> 00:00:48.172

Amanda

00:00:01.000 --> 00:00:01.617

Pardon

00:00:01.705 --> 00:00:02.564

Il y a cinq minutes

00:00:02.608 --> 00:00:05.276

Elle est chez elle à bûcher ses examens

00:00:05.298 --> 00:00:06.245

Qui est à l'appareil

00:00:07.447 --> 00:00:08.461

Euh et bien

00:00:08.088 --> 00:00:09.982

Il doit y avoir une erreur

00:00:10.996 --> 00:00:12.032

Et comment savez vous que je me trouvais ici

00:00:13.772 --> 00:00:15.381

Vous êtes un des amis de Vince

00:00:17.032 --> 00:00:18.112

Je suis démasqué

00:00:18.927 --> 00:00:20.999

Waow c'est incroyable

00:00:21.859 --> 00:00:23.489

Il est vraiment désolé

00:00:24.129 --> 00:00:25.715

Alors vous lui direz de s'occuper de ses affaires

00:00:25.759 --> 00:00:27.522

et de rester en dehors de ma vie

00:00:27.061 --> 00:00:28.533

Oui mais

00:00:28.886 --> 00:00:30.056

Il a vraiment besoin de vous voir ce soir

00:00:30.892 --> 00:00:31.618

alors

00:00:31.728 --> 00:00:33.206

Non je suis désolée Il est trop tard

00:00:33.404 --> 00:00:34.044

Ne soyez pas comme ça

00:00:34.905 --> 00:00:36.979

Allons Le gars

00:00:36.162 --> 00:00:37.793

est anéanti Sérieusement C'est pathétique

00:00:39.137 --> 00:00:39.821

Vraiment

00:00:40.997 --> 00:00:40.079

Oh oui

00:00:41.451 --> 00:00:42.972

Ecoutez je dois y aller Euh

00:00:42.983 --> 00:00:45.998

Dites lui de m'appeler quand j'aurai débarqué

00:00:45.231 --> 00:00:46.995

Non non Attendez Amanda Amanda

00:00:01.000 --> 00:00:02.659

Wie bitte Vor 5 Minuten

00:00:02.834 --> 00:00:06.495

Sie ist zu Hause und lernt für ihren Abschluss Wer sind Sie

00:00:08.042 --> 00:00:10.198

Nun dann handelt es sich wohl um einen lrrtum

00:00:10.375 --> 00:00:12.994

Und woher wissen Sie überhaupt dass ich hier bin

00:00:13.792 --> 00:00:15.582

Sind Sie ein Freund von Vince

00:00:17.000 --> 00:00:19.038

Schuldig im Sinne der Anklage

00:00:19.625 --> 00:00:21.248

Das ist doch nicht zu fassen

00:00:21.834 --> 00:00:23.955

Es tut ihm wirklich Leid

00:00:24.125 --> 00:00:25.583

Sagen Sie ihm er soll sich lieber um seine Angelegenheiten kümmern

00:00:25.075 --> 00:00:27.409

und sich aus meinem Leben raushalten ok

00:00:27.584 --> 00:00:31.447

Ja aber er muss Sie dringend noch heute Abend sprechen Darum

00:00:31.625 --> 00:00:34.659

Nein es ist zu spät Nun seien Sie doch nicht so

00:00:34.834 --> 00:00:37.785

Der Mann ist am Ende Wirklich er ist total fertig

00:00:39.125 --> 00:00:41.246

Ehrlich Aber ja

00:00:41.417 --> 00:00:42.447

Ich muss jetzt los

00:00:42.625 --> 00:00:46.073

Er soll mich nach der Landung anrufen Nein warten Sie Aman

00:00:46.025 --> 00:00:48.003

Amanda

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Kamu apa 5 menit yg lalu

00:00:02.833 --> 00:00:06.499

Dia ada dirumahnya belajar untuk final tes Siapa ini

00:00:07.291 --> 00:00:10.207

Uh baiklah Mungkin ada kesalahan

00:00:10.375 --> 00:00:12.999

Dan bagaimana kamu bisa tahu aku ada disini

00:00:13.792 --> 00:00:15.582

Apa kamu salah satu teman Vince

00:00:17.000 --> 00:00:19.041

Merasa bersalah dibebani

00:00:19.249 --> 00:00:21.248

Wow Sungguh tidak dapat dipercaya

00:00:21.833 --> 00:00:23.957

Dia benar2 minta maaf

00:00:24.125 --> 00:00:27.415

Tolong kasi tahu dia jangan mencampuri urusan orang lain dan jauhi kehidupanku okay

00:00:27.583 --> 00:00:31.457

Ya tapi dia benar2 ingin bertemu kamu malam ini jadi

00:00:31.625 --> 00:00:34.666

Tidak Aku minta maaf semuanya sudah terlambat Jangan seperti itu

00:00:34.833 --> 00:00:37.791

Ayolah Orang itu kacau Benar Benar2 menyedihkan

00:00:39.125 --> 00:00:41.248

Benarkah Oh yeah

00:00:41.416 --> 00:00:42.457

Dengar Aku harus pergi Um

00:00:42.625 --> 00:00:46.998

Beritahu dia untuk menghubungiku ketika aku mendarat Tidak tidak Tunggu Amanda

00:00:46.249 --> 00:00:48.998

Amanda

00:00:01.000 --> 00:00:01.583

Что

00:00:01.667 --> 00:00:02.542

5 минут назад

00:00:02.583 --> 00:00:05.025

Она дома Готовится к выпускным экзаменам

00:00:05.292 --> 00:00:06.208

Кто это

00:00:07.417 --> 00:00:08.417

Ну

00:00:08.833 --> 00:00:09.958

должно быть произошла какая то ошибка

00:00:09.958 --> 00:00:12.000

И как вообще узнали что я здесь

00:00:13.075 --> 00:00:15.333

Это кто то из друзей Винса

00:00:17.000 --> 00:00:18.998

Попался

00:00:18.875 --> 00:00:20.958

Ух ты Просто не верится

00:00:21.833 --> 00:00:23.458

Он очень сожалеет

00:00:24.998 --> 00:00:25.667

Передайте ему чтобы занимался своими делами

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

и не лез в мою жизнь понятно

00:00:27.583 --> 00:00:28.005

Да но

00:00:28.833 --> 00:00:30.005

ему очень нужно увидеть вас сегодня

00:00:30.833 --> 00:00:31.583

так что

00:00:31.667 --> 00:00:33.167

Нет простите Уже слишком поздно

00:00:33.333 --> 00:00:34.375

Не надо так

00:00:34.833 --> 00:00:35.958

Да ладно вам Парень просто

00:00:36.125 --> 00:00:37.075

развалина без вас Серьёзно Смотреть жалко

00:00:39.998 --> 00:00:39.075

Правда

00:00:40.000 --> 00:00:40.075

Да

00:00:41.375 --> 00:00:42.917

Слушайте мне надо идти Гм

00:00:42.917 --> 00:00:45.000

Передайте ему чтобы позвонил мне когда я приземлюсь

00:00:45.167 --> 00:00:46.917

Нет нет Погодите Аманда Аманда

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Usted qué Hace cinco minutos

00:00:02.835 --> 00:00:06.506

Ella está en su casa estudiando para un examen Quién habla

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

Bueno debe ser algún error

00:00:10.343 --> 00:00:13.012

Y cómo sabía que yo estaba aquí

00:00:13.804 --> 00:00:15.598

Es uno de los amigos de Vince

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Culpable

00:00:19.644 --> 00:00:21.027

Esto es increíble

00:00:21.854 --> 00:00:23.981

Él lo lamenta mucho

00:00:24.148 --> 00:00:27.443

Tú dile que se meta en sus propios asuntos y que no se meta en mi vida sí

00:00:27.061 --> 00:00:31.489

Sí pero él realmente necesita verte esta noche Así que

00:00:31.656 --> 00:00:34.007

No lo siento es demasiado tarde No seas así

00:00:34.867 --> 00:00:37.828

Quiero decir vamos El tipo es un desastre De veras es patético

00:00:39.163 --> 00:00:41.029

En serio Vaya que sí

00:00:41.457 --> 00:00:42.005

Mira debo irme

00:00:42.667 --> 00:00:46.002

Dile que me llame cuando aterrice No No espera Aman

00:00:46.212 --> 00:00:48.997

Amanda

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:24:18

Uploaded

Feb 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

Diaphana Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons, and gods that roam the earth.