To watch in HD, get ClipCafe PRO

Buongiorno, posso aiutarla?

Buongiorno, posso aiutarla?- Sono Susy Benner. Veramente l'aspettavamo ieri sera. Infatti...

Suspiria • 1977

Buongiorno, posso aiutarla?- Sono Susy Benner. Veramente l'aspettavamo ieri sera. Infatti sono arrivata ieri seraverso le undici, ma era chiuso. E qualcuno al citofononon mi ha aperto. - Chi le ha risposto così?- Non lo so. Mi dispiace. Comunque ora sei qui,benvenuta nella nostra accademia. - Sono Tanner, una delle insegnanti.- Molto piacere. Vieni, ti presento madame Blanc,la Vicedirettrice. È stata una famosa ballerina. - Madame Blanc?- Sì? Susy Benner, la nuova allieva

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Good morning May I help you Yes I'm Suzy bannion

00:00:04.017 --> 00:00:07.128

We expected you yesterday evening You wrote us that

00:00:07.214 --> 00:00:09.876

Right I did arrive last night about 10 00

00:00:09.967 --> 00:00:12.629

But um the door was locked and somebody on the call box

00:00:12.072 --> 00:00:15.052

Said they didn't know who I was and couldn't let me in

00:00:15.139 --> 00:00:16.549

Who said that to you

00:00:16.064 --> 00:00:18.452

I don't know She didn't say what her name was

00:00:18.476 --> 00:00:21.889

I'm so sorry Well at any rate now you're here among us

00:00:21.979 --> 00:00:25.722

So welcome to our academy I'm miss Tanner one of the instructors

00:00:25.816 --> 00:00:27.556

Nice to meet you

00:00:27.651 --> 00:00:30.518

Come along I'd like to introduce you to madame blanc

00:00:30.613 --> 00:00:32.695

our vice directress

00:00:32.782 --> 00:00:35.444

She was a very famous ballerina

00:00:35.534 --> 00:00:37.032

Madame blanc Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

صباح الخير هل لي أن اساعدك نعم أنا سوزي بانيون

00:00:04.005 --> 00:00:06.009

كنا نتوقع وصولك منذ مساء الأمس كتبتي لنا ذلك

00:00:07.000 --> 00:00:09.004

صحيح وصلت فعلا البارحة الساعة العاشرة تقريبا

00:00:09.005 --> 00:00:12.004

ولكن الباب كان مقفلا وأحد ما على جهاز الاتصال

00:00:12.005 --> 00:00:14.009

قالت بأنهم لم يعلموا من كنت ولم يدخلوني

00:00:15.000 --> 00:00:18.004

من قال هذا لك لا أعلم لم تقل اسمها

00:00:18.006 --> 00:00:21.005

آسفة على أي حال أنت الآن هنا فيما بيننا

00:00:21.006 --> 00:00:25.009

فلذا مرحبا بك بالأكاديمية أنا الآنسة تانر واحدة من الم دربات

00:00:26.001 --> 00:00:28.000

تشرفت بلقائك

00:00:28.000 --> 00:00:30.009

تعالي للداخل أود ان أقدمك للسيدة بلانك

00:00:31.001 --> 00:00:33.000

نائبة مديرتنا

00:00:33.000 --> 00:00:34.009

كانت راقصة باليه شهيرة

00:00:35.000 --> 00:00:36.009

سيدة بلانك نعم

00:00:37.004 --> 00:00:40.003

سوزي بانيون طالبتنا الجديدة

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bonjour Puis je vous aider Oui je suis Suzy Bannion

00:00:04.504 --> 00:00:07.999

On vous attendait hier soir Vous nous aviez écrit que

00:00:07.999 --> 00:00:09.508

Eh bien Je suis arrivée la nuit dernière vers 10h00

00:00:09.508 --> 00:00:12.511

Mais la porte était fermée et quelqu'un a l'interphone

00:00:12.511 --> 00:00:15.012

m'a dit qu'elle ne me connaissait pas et qu'elle ne me laisserait pas rentrer

00:00:15.012 --> 00:00:18.516

Qui vous a dit ça Je ne sais pas Elle n'a pas dit son nom

00:00:18.516 --> 00:00:21.519

Je suis désolée En tout cas maintenant que vous êtes avec nous

00:00:21.519 --> 00:00:26.998

bienvenue dans notre académie Je suis Mme Tanner l'une des professeurs

00:00:26.998 --> 00:00:28.001

Enchantée de vous rencontrer

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Venez J'aimerais vous présenter a madame Blanc

00:00:31.001 --> 00:00:33.999

Notre vice directrice

00:00:33.999 --> 00:00:35.001

Elle fut une celebre ballerine

00:00:35.001 --> 00:00:37.996

Madame Blanc Oui

00:00:37.399 --> 00:00:40.402

Suzy Bannion notre nouvelle eleve

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Guten Morgen kann ich Ihnen helfen

00:00:02.627 --> 00:00:04.038

Ja ich bin Suzy Bannion

00:00:04.337 --> 00:00:06.374

Ah wir haben Sie schon gestern Abend erwartet

00:00:06.673 --> 00:00:10.132

Ich war auch gegen halb elf hier an der Sprechanlage hat eine Frau geantwortet

00:00:10.426 --> 00:00:12.793

und ich habe gesagt wer ich bin aber sie hat gesagt

00:00:13.096 --> 00:00:15.133

Ich kenne Sie nicht und hat abgeschaltet ohne zu öffnen

00:00:15.431 --> 00:00:16.592

Wer war an der Sprechanlage

00:00:16.891 --> 00:00:18.678

Ich weiß nicht Sie hat keinen Namen genannt

00:00:18.977 --> 00:00:22.311

Das tut mir leid Suzy Zum Glück haben Sie ja doch zu uns gefunden

00:00:22.605 --> 00:00:24.001

Herzlich Willkommen in der Tanzakademie

00:00:24.357 --> 00:00:26.144

Ich bin MarieTanner eine Ihrer Lehrerinnen

00:00:26.442 --> 00:00:27.307

Sehr angenehm

00:00:27.735 --> 00:00:32.196

Ich möchte Sie gleich unserer Vizedirektorin vorstellen Madame Blanc

00:00:33.116 --> 00:00:35.073

Sie war eine weltberühmte Tänzerin

00:00:35.827 --> 00:00:37.363

Madame Blanc Ja

00:00:37.662 --> 00:00:39.904

Das ist Suzy Bannion unsere neue Schülerin

00:00:01.000 --> 00:00:04.588

Buongiorno posso aiutarla Sono Susy Benner

00:00:04.588 --> 00:00:07.381

Veramente l'aspettavamo ieri sera

00:00:07.632 --> 00:00:11.845

Infatti sono arrivata ieri sera verso le undici ma era chiuso

00:00:11.845 --> 00:00:15.474

E qualcuno al citofono non mi ha aperto

00:00:15.474 --> 00:00:18.056

Chi le ha risposto così Non lo so

00:00:18.727 --> 00:00:23.607

Mi dispiace Comunque ora sei qui benvenuta nella nostra accademia

00:00:23.857 --> 00:00:28.111

Sono Tanner una delle insegnanti Molto piacere

00:00:28.111 --> 00:00:33.996

Vieni ti presento madame Blanc la Vicedirettrice

00:00:33.996 --> 00:00:35.284

È stata una famosa ballerina

00:00:35.284 --> 00:00:37.328

Madame Blanc Sì

00:00:37.621 --> 00:00:40.414

Susy Benner la nuova allieva

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

おはようございますご用で

00:00:02.051 --> 00:00:04.002

スージーバニヨンです

00:00:04.044 --> 00:00:07.001

昨夜待っていたのですよ

00:00:07.024 --> 00:00:10.999

１０時過ぎに着いたんですが

00:00:10.018 --> 00:00:15.008

私を知らないからと入れてくれませんでした

00:00:15.032 --> 00:00:16.038

誰が応えて

00:00:16.052 --> 00:00:18.051

名前は聞いてません

00:00:18.066 --> 00:00:19.095

失礼したわ

00:00:20.016 --> 00:00:25.089

よくいらっしゃいました私は教師のタナーです

00:00:26.001 --> 00:00:27.000

よろしく

00:00:27.083 --> 00:00:32.002

副校長のブランク夫人を紹介するわ

00:00:33.000 --> 00:00:34.008

有名なバレリーナだったの

00:00:35.087 --> 00:00:36.009

ブランク夫人

00:00:37.064 --> 00:00:40.011

スージーバニヨン新入生です

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Доброе утро чем могу помочь Я Сюзи Бэннион

00:00:04.504 --> 00:00:07.002

Мы ожидали тебя прошлым вечером Ты написала нам

00:00:07.041 --> 00:00:09.474

Правильно Я приехала вчера около 10 00

00:00:09.509 --> 00:00:12.143

Но дверь была закрыта и по домофону сказали

00:00:12.144 --> 00:00:14.777

что не знают кто я такая и не впустили

00:00:15.999 --> 00:00:18.267

Кто это тебе сказал Не знаю она не назвалась

00:00:18.302 --> 00:00:21.486

Мне очень жаль В любом случае теперь ты среди нас

00:00:21.521 --> 00:00:23.773

Так что добро пожаловать в нашу академию

00:00:23.774 --> 00:00:26.999

Меня зовут мисс Таннер я одна из учителей

00:00:26.999 --> 00:00:27.992

Приятно познакомится с вами

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Проходи Я бы хотела представить тебя мадам Бланк

00:00:31.001 --> 00:00:33.999

это наш заместитель директора

00:00:33.003 --> 00:00:35.999

Она очень известная балерина

00:00:35.003 --> 00:00:37.001

Мадам бланк Да

00:00:37.403 --> 00:00:40.406

Сюзи Бэннион наша новая студентка

00:00:40.657 --> 00:00:42.158

Ах да

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Puedo ayudarla Soy Susy Bannion

00:00:04.508 --> 00:00:10.139

Te esperábamos anoche Dijiste Llegué anoche hacia las 11

00:00:10.481 --> 00:00:14.078

Pero estaba cerrado y alguien me dijo que no me conocía

00:00:15.367 --> 00:00:18.491

Quién fue No lo pregunté

00:00:18.075 --> 00:00:22.254

Lo siento Pero ya estás entre nosotros

00:00:22.509 --> 00:00:23.922

Bienvenida

00:00:24.179 --> 00:00:27.184

Soy Miss Tanner profesora Encantada

00:00:28.064 --> 00:00:32.281

Te presentaré a Madame Blanche la subdirectora

00:00:32.825 --> 00:00:34.986

Fue una bailarina famosa

00:00:35.289 --> 00:00:36.666

Madame Blanche

00:00:37.999 --> 00:00:40.167

Sí Susy Bannion la alumna nueva

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:15:26

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American newcomer to a prestigious German ballet academy comes to realize that the school is a front for something sinister amid a series of grisly murders.