To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cercavi Sara?

Cercavi Sara? È sparita. - No, ci ho parlato stanotte.- È andata via prestissimo. Senza...

Suspiria • 1977

Cercavi Sara? È sparita. - No, ci ho parlato stanotte.- È andata via prestissimo. Senza farsi vedere,ha preso armi e bagagli e via. L'hanno sentita uscire versole sei. Non è così, Mark? Ho udito chiudere la portaed i suoi passi giù nell'atrio. Ho sentito anche una macchina chesi allontanava, forse l'aspettavano. - Non è possibile.- Se non stava più bene qui, lo poteva anche dire,perché andarsene come una ladra?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Looking for Sara She's disappeared

00:00:03.837 --> 00:00:06.874

But that's impossible I just talked to her last night

00:00:07.002 --> 00:00:10.084

She left this morning as a matter of fact without telling anyone

00:00:10.927 --> 00:00:14.294

Just packed her bags and left She was heard leaving about 6 00

00:00:14.389 --> 00:00:17.802

You heard her leave didn't you Sara Oh yes

00:00:17.934 --> 00:00:21.301

I heard the door close and her footsteps going down the hall

00:00:21.396 --> 00:00:23.808

And then I heard a car driving off down the street

00:00:23.094 --> 00:00:25.376

I guess someone was waiting for her

00:00:25.004 --> 00:00:26.064

But it's impossible

00:00:26.734 --> 00:00:30.568

If she wasn't happy here she could've at least told someone

00:00:30.697 --> 00:00:33.404

Why sneak off like a thief

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

تبحثين عن سارة لقد اختفت

00:00:03.009 --> 00:00:06.008

لكن هذا مستحيل فقد تحدثت معها بالبارحة فقط

00:00:06.009 --> 00:00:10.007

لقد رحلت هذا الصباح بالواقع دون أن تذكر أي شيء

00:00:10.009 --> 00:00:14.003

حزمت حقائبها وغادرت س م عت وهي تغادر الساعة 6 00 تقريبا

00:00:14.004 --> 00:00:17.007

سمعتها وهي تغادر أليس كذلك سارة نعم

00:00:17.009 --> 00:00:21.003

سمعت الباب يغلق وخطوات أقدامها تنزل للردهة

00:00:21.004 --> 00:00:25.002

ثم سمعت وصول سيارة بالشارع أظن أن أحد ما كان بانتظارها

00:00:25.004 --> 00:00:30.003

لكن ذلك مستحيل إن لم تكن سعيدة هنا كان من الممكن أن تقول لي

00:00:30.009 --> 00:00:33.003

لماذا تتلصصين كاللص

00:00:01.000 --> 00:00:03.886

Vous cherchez Sara Elle a disparue

00:00:03.886 --> 00:00:06.888

Mais c'est impossible Je lui ai parlé la nuit dernière

00:00:06.888 --> 00:00:10.892

Elle est partie ce matin apparament sans prévenir personne

00:00:10.892 --> 00:00:14.395

Elle a fait ses bagages et est partie Quelqu'un l'a entendue vers 6h00

00:00:14.395 --> 00:00:17.898

Vous l'avez entendu partir non Sara Oh oui

00:00:17.898 --> 00:00:21.402

Je l'ai entendue fermer la porte et ses pas dans le hall

00:00:21.402 --> 00:00:25.405

Puis j'ai entendu une voiture dans la rue Je pense que quelqu'un l'attendait

00:00:25.405 --> 00:00:30.041

Mais c'est impossible Si elle n'était pas heureuse ici elle l'aurait dit a quelqu'un

00:00:30.091 --> 00:00:33.412

Pourquoi partir comme une voleuse

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Suchen Sie Sara Sie ist abgereist

00:00:04.712 --> 00:00:07.125

Unmöglich ich habe sie gestern Abend noch gesehen

00:00:07.423 --> 00:00:12.293

Sie ist heute in aller Früh abgeholt worden und hat sich nicht einmal verabschiedet

00:00:12.097 --> 00:00:14.506

Sie ist um sechs Uhr mit einem Taxi weggefahren

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Sie haben Sie doch auch gehört Mark Selbstverständlich ja

00:00:18.392 --> 00:00:21.055

Oh ja ich war gerade bei meiner Morgengymnastik da hörte ich sie weggehen

00:00:21.353 --> 00:00:22.081

Sie stieg ein und knallte dieTür zu

00:00:23.105 --> 00:00:25.392

Das hat wohl schon jemand auf sie gewartet

00:00:25.691 --> 00:00:28.058

Aber das ist doch unmöglich Wenn sie hier nicht glücklich war

00:00:28.036 --> 00:00:30.693

hätte sie das jemanden sagen können

00:00:30.988 --> 00:00:32.775

Sie schlich sich davon wie eine Diebin

00:00:01.989 --> 00:00:03.378

Cercavi Sara È sparita

00:00:04.629 --> 00:00:08.801

No ci ho parlato stanotte È andata via prestissimo

00:00:09.051 --> 00:00:12.137

Senza farsi vedere ha preso armi e bagagli e via

00:00:12.387 --> 00:00:16.224

L'hanno sentita uscire verso le sei Non è così Mark

00:00:16.474 --> 00:00:21.104

Ho udito chiudere la porta ed i suoi passi giù nell'atrio

00:00:21.104 --> 00:00:25.999

Ho sentito anche una macchina che si allontanava forse l'aspettavano

00:00:25.275 --> 00:00:27.945

Non è possibile Se non stava più bene qui

00:00:28.195 --> 00:00:33.325

lo poteva anche dire perché andarsene come una ladra

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

サラが消えたんです

00:00:04.067 --> 00:00:06.069

昨夜話したばかりよ

00:00:06.069 --> 00:00:09.068

早朝黙って去ったそうよ

00:00:10.006 --> 00:00:11.082

荷造りして

00:00:12.029 --> 00:00:15.073

６時頃ですそうよね

00:00:15.093 --> 00:00:20.043

サラ階段を降りる足音がしました

00:00:20.057 --> 00:00:24.053

車の音も待ち合わせてたようです

00:00:24.067 --> 00:00:25.009

ありえないわ

00:00:26.014 --> 00:00:29.091

不満があるなら言うべきです

00:00:30.035 --> 00:00:32.998

こそこそせずに

00:00:01.000 --> 00:00:03.851

Ищешь Сару Она уехала

00:00:03.886 --> 00:00:07.389

Но это невозможно Я только прошлой ночью с ней говорила

00:00:07.424 --> 00:00:10.091

А сегодня утром собственно уехала ничего никому не сказав

00:00:10.945 --> 00:00:14.397

Собрала свои вещи и ушла В 6 утра слышали как она уходила

00:00:14.432 --> 00:00:17.918

Ты слышал как на уходила Сара да

00:00:17.953 --> 00:00:21.369

Я слышала как закрылась дверь и ее шаги

00:00:21.404 --> 00:00:25.373

И затем я услышал звук отъезжающей машины наверно кто то ее ждал

00:00:25.408 --> 00:00:27.091

Но это невозможно Если ей что то не понравилось

00:00:27.911 --> 00:00:30.413

возможно она сказала кому нибудь об этом

00:00:30.913 --> 00:00:33.416

Почему она действовала тайно словно вор

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

Buscas a Sara Ha desaparecido

00:00:04.633 --> 00:00:10.227

Pero si anoche hablé con ella Se ha ido muy temprano

00:00:10.564 --> 00:00:14.353

Ha cogido las maletas y ha salido a las 6

00:00:14.615 --> 00:00:15.992

Verdad Mark

00:00:16.285 --> 00:00:20.704

Sara Sí La he oído dirigirse al vestíbulo

00:00:21.214 --> 00:00:24.884

También he oído un coche que se alejaba

00:00:25.181 --> 00:00:30.146

Es imposible Si no estaba a gusto podía decirlo

00:00:30.778 --> 00:00:32.987

Se ha ido como una ladrona

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:09:03

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American newcomer to a prestigious German ballet academy comes to realize that the school is a front for something sinister amid a series of grisly murders.