To watch in HD, get ClipCafe PRO

L'anno scorso abitavo in una delle stanze degli ospiti

L'anno scorso abitavoin una delle stanze degli ospiti. Quelle che stanno in cima alle...

Suspiria • 1977

L'anno scorso abitavoin una delle stanze degli ospiti. Quelle che stanno in cima alle scale. Una notte sentii arrivareuna persona, era molto tardi. Entrò nella camera accantoe si mise a dormire. Ascolta, è lo stesso modo strano. Lo stesso respiro, così stranoche non l'ho mai dimenticato. Senti, Susy. Era esattamente uguale

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Last year for a while

00:00:03.043 --> 00:00:05.079

I lived in one of the guest rooms

00:00:05.171 --> 00:00:07.332

Under the top of the stairs

00:00:10.843 --> 00:00:12.754

One night

00:00:12.845 --> 00:00:16.508

I heard someone coming very late in

00:00:16.599 --> 00:00:19.762

And get into bed in the room next to mine

00:00:20.853 --> 00:00:22.343

And then

00:00:22.438 --> 00:00:26.477

Then I heard this weird kind of snoring

00:00:26.567 --> 00:00:30.151

I tell you it was so weird I never forgot it

00:00:32.698 --> 00:00:35.531

Listen

00:00:35.618 --> 00:00:37.007

You hear that whistle

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

بالعام الماضي ولمدة معينة

00:00:03.001 --> 00:00:05.001

عشت في إحدى غرف الضيوف

00:00:05.001 --> 00:00:07.001

تحت أعلى السلالم

00:00:10.008 --> 00:00:12.007

وبإحدى الليالي

00:00:12.008 --> 00:00:16.004

سمعت أحد ما يأتي متأخرا

00:00:16.006 --> 00:00:19.006

ويأوي لسرير بالغرفة التي بجانبي

00:00:20.008 --> 00:00:22.008

ومن ثم

00:00:22.009 --> 00:00:26.004

ثم سمعت هذا الشخير الغريب

00:00:26.005 --> 00:00:29.009

أؤكد لك كان غريبا جدا بحيث لم أنساه قط

00:00:32.007 --> 00:00:35.000

اسمعي

00:00:35.006 --> 00:00:37.006

تسمعين ذلك الصفير

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

L'année dernière pendant un moment

00:00:03.035 --> 00:00:05.154

j'ai habité l'une des chambres

00:00:05.154 --> 00:00:07.306

en dessous des escaliers

00:00:10.808 --> 00:00:12.827

Une nuit

00:00:12.827 --> 00:00:16.597

j'ai entendu quelqu'un venir très tard

00:00:16.597 --> 00:00:19.733

aller dans la chambre a coté de la mienne

00:00:20.817 --> 00:00:22.903

Et après

00:00:22.903 --> 00:00:26.522

j'ai entendu ces bruits bizarres

00:00:26.522 --> 00:00:30.001

C'était si terrifiant que je n'ai jamais pu l'oublier

00:00:32.661 --> 00:00:35.113

Écoute

00:00:35.613 --> 00:00:37.665

Tu entends ce sifflement

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Es war letztes Jahr

00:00:03.169 --> 00:00:04.041

Ich wohnte in einem der Gästeräume

00:00:05.337 --> 00:00:07.294

Unter den Treppen

00:00:10.342 --> 00:00:15.383

Im vergangenen Jahr da schlief ich mal oben im zweiten Stock ganz allein

00:00:15.931 --> 00:00:23.035

Und dann kam jemand ins Nebenzimmer und ich hörte genau dasselbe Atmen

00:00:23.647 --> 00:00:25.513

Keuchen und Stöhnen wie jetzt

00:00:26.233 --> 00:00:29.977

Es war schrecklich ich werde diese Nacht niemals vergessen

00:00:32.489 --> 00:00:33.057

Hörst du es wieder

00:00:35.618 --> 00:00:41.999

Diesses Pfeiffen es ist ganz genau das gleiche

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

L'anno scorso abitavo in una delle stanze degli ospiti

00:00:05.063 --> 00:00:08.507

Quelle che stanno in cima alle scale

00:00:10.927 --> 00:00:16.766

Una notte sentii arrivare una persona era molto tardi

00:00:17.998 --> 00:00:21.001

Entrò nella camera accanto e si mise a dormire

00:00:21.001 --> 00:00:24.523

Ascolta è lo stesso modo strano

00:00:24.774 --> 00:00:30.196

Lo stesso respiro così strano che non l'ho mai dimenticato

00:00:32.448 --> 00:00:34.283

Senti Susy

00:00:35.534 --> 00:00:37.787

Era esattamente uguale

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

昨年私寮の客間に住んでたの

00:00:05.047 --> 00:00:07.001

階段の上よ

00:00:10.084 --> 00:00:15.047

ある夜遅くに誰かが寮にやって来て

00:00:16.068 --> 00:00:19.018

私の隣室に入ったの

00:00:20.079 --> 00:00:26.019

そこから変ないびきが聞こえてきたのよ

00:00:26.069 --> 00:00:29.075

忘れられない変ないびきよ

00:00:32.043 --> 00:00:33.004

聞いて

00:00:35.004 --> 00:00:36.008

同じだわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

В прошлом году некоторое время

00:00:03.035 --> 00:00:05.154

я жила в одной из комнат для гостей

00:00:05.189 --> 00:00:07.306

Под лестницей

00:00:10.809 --> 00:00:12.793

Как то ночью

00:00:12.828 --> 00:00:16.563

я слышала что кто то очень поздно зашел

00:00:16.598 --> 00:00:19.735

и лег на кровать в комнате что была рядом с моей

00:00:20.819 --> 00:00:22.087

А затем

00:00:22.905 --> 00:00:26.049

Затем я услышала этот странный храп

00:00:26.525 --> 00:00:30.001

Говорю тебе это было так страшно я никогда это не забуду

00:00:32.664 --> 00:00:35.117

Слушай

00:00:35.617 --> 00:00:37.669

Ты слышишь этот свист

00:00:01.000 --> 00:00:03.494

El año pasado yo vivía

00:00:03.756 --> 00:00:08.175

en uno de los cuartos de invitados los del final de la escalera

00:00:10.898 --> 00:00:12.018

Una noche

00:00:12.944 --> 00:00:15.439

oí llegar a alguien

00:00:16.703 --> 00:00:19.459

Durmió en la habitación de al lado

00:00:20.796 --> 00:00:22.209

Escucha

00:00:22.467 --> 00:00:26.006

Es la misma forma extraña de respirar

00:00:27.998 --> 00:00:29.056

No la he olvidado jamás

00:00:32.323 --> 00:00:33.605

Escucha

00:00:35.539 --> 00:00:37.249

Era igual

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:41:40

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American newcomer to a prestigious German ballet academy comes to realize that the school is a front for something sinister amid a series of grisly murders.