To watch in HD, get ClipCafe PRO

Susy, siamo vicine di stanza

Susy, siamo vicine di stanza. - Così ti sei stabilita qui.- No, mi hanno stabilita qui. Ne...

Suspiria • 1977

Susy, siamo vicine di stanza. - Così ti sei stabilita qui.- No, mi hanno stabilita qui. Ne avrei fatto a meno,quando mi sono sentita male, Olga mi ha restituito i bagaglie cacciata di casa. Forse immaginavache fossi contagiosa. Non voglio stare in un pensionatocome una bambina di dieci anni. - Accidenti, sei in forma.- Mi sento benissimo. Come se non fosse accaduto nulla,è incredibile. - E questo grazie al prof. Verdegas.- Verdegas? - Ti ha visitata lui?- Sì. Avanti. Ciao, Pablo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Suzy we're next door neighbors

00:00:03.961 --> 00:00:07.419

So you moved in here

00:00:07.507 --> 00:00:09.839

Well they moved me in here

00:00:09.926 --> 00:00:12.133

I really didn't want to

00:00:12.022 --> 00:00:15.883

You know as soon as I got sick your pal Olga ran and got my bags

00:00:15.973 --> 00:00:17.929

And threw me out of her place

00:00:18.999 --> 00:00:20.759

She must've thought I had something awfully contagious

00:00:22.522 --> 00:00:25.935

But I can't stand to live in a boarding school like a ten year old

00:00:26.999 --> 00:00:28.937

Oh wow You come back strong

00:00:29.999 --> 00:00:31.044

Yeah you know I feel really well

00:00:31.531 --> 00:00:34.944

I mean it's almost as if nothing had happened It's incredible

00:00:35.999 --> 00:00:38.447

And all thanks to professor verdegast Verdegast

00:00:38.538 --> 00:00:39.448

He came to look at you Yeah

00:00:39.539 --> 00:00:43.999

Come in

00:00:45.545 --> 00:00:47.536

Hi pavlos

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

سوزي أسكن بالغرفة المجاورة لك

00:00:04.006 --> 00:00:07.005

لذلك انتقلت هنا

00:00:07.006 --> 00:00:10.005

حسنا نقلوني إلى هنا

00:00:10.006 --> 00:00:12.005

لم أكن أرغب بذلك

00:00:13.001 --> 00:00:15.009

تعلمين منذ أن مرضت قامت صديقتك أولجا بجلب حقائبي

00:00:16.002 --> 00:00:18.001

وطردتني من مكانها

00:00:18.001 --> 00:00:21.004

لا بد أنها اعتقدت إنني كنت مصابة بشيء معدي بشكل فظيع

00:00:23.001 --> 00:00:26.004

لكني لا أستطيع الصمود بالحياة في مدرسة رقص مثل طفلة بالعاشرة من عمرها

00:00:26.006 --> 00:00:29.005

لقد عدت قوية

00:00:29.006 --> 00:00:32.000

نعم تعلمين أشعر بخير حقا

00:00:32.001 --> 00:00:35.005

أعني كأن لم يحدث شيء تقريبا هذا مدهش

00:00:35.006 --> 00:00:38.009

والفضل يعود للبروفيسور فيردجاست فيردجاست

00:00:39.001 --> 00:00:41.000

أتى للاطمئنان عليك بلى

00:00:41.002 --> 00:00:43.006

أدخل

00:00:46.002 --> 00:00:48.001

مرحبا بافلو

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

Suzy on est voisines maintenant

00:00:04.502 --> 00:00:07.505

Donc tu t'installes ici

00:00:07.505 --> 00:00:10.508

C'est eux qui m'ont amené ici

00:00:10.508 --> 00:00:12.051

Je ne voulais pas

00:00:13.998 --> 00:00:16.002

Tu vois dés que je suis tombée malade ton amie Olga a courue chercher mes affaires

00:00:16.002 --> 00:00:18.001

Et m'a casée ici

00:00:18.001 --> 00:00:21.518

Elle a du croire que j'étais contagieuse

00:00:23.998 --> 00:00:26.522

J'ai pas envie de vivre dans une pension comme une gamine de 10 ans

00:00:26.522 --> 00:00:29.525

Oh wow Tu te remets vite

00:00:29.525 --> 00:00:32.001

Ouais tu sais je me sens vraiment bien a vrai dire

00:00:32.001 --> 00:00:35.053

Je veux dire on dirait qu'il ne s'est rien passé C'est incroyable

00:00:35.053 --> 00:00:39.999

Et merci au professeur Verdegast Verdegast

00:00:39.999 --> 00:00:41.997

Il est venu t'examiner Oui

00:00:41.997 --> 00:00:43.537

Entrez

00:00:46.999 --> 00:00:48.002

Bonjour Pavlos

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Hallo Suzy Ich bin deine Nachbarin

00:00:04.067 --> 00:00:07.583

So hier wohnst du also

00:00:08.059 --> 00:00:11.549

Ich wollte eigentlich gar nicht

00:00:12.636 --> 00:00:14.252

Freiwillig wäre ich nicht eingezogen

00:00:14.555 --> 00:00:17.548

aber Olga hat schnell mein Gepäck hergebracht und mich einfach ausquartiert

00:00:18.183 --> 00:00:20.391

Als ob ich eine ansteckende Krankheit hätte

00:00:22.688 --> 00:00:26.477

Ich mag es nicht in einem Internat zu wohnen wie eine Zehnjährige

00:00:26.775 --> 00:00:29.233

Ach was du fühlst dich bloß unwohl weil du noch schwach bist

00:00:29.528 --> 00:00:31.815

Nein es geht mir besser als vorher

00:00:32.114 --> 00:00:34.697

Ich hab mich schon gut erholt und bin überhaupt nicht mehr schwach

00:00:36.997 --> 00:00:37.526

Er ist ein guter Arzt dieser Professor Verdegast

00:00:37.828 --> 00:00:40.662

Verdegast Hat der dich behandelt Ja

00:00:41.206 --> 00:00:42.322

Ja bitte

00:00:45.794 --> 00:00:46.955

Guten Abend Pavel

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Susy siamo vicine di stanza

00:00:04.419 --> 00:00:09.549

Così ti sei stabilita qui No mi hanno stabilita qui

00:00:09.842 --> 00:00:14.221

Ne avrei fatto a meno quando mi sono sentita male

00:00:14.221 --> 00:00:18.267

Olga mi ha restituito i bagagli e cacciata di casa

00:00:18.725 --> 00:00:21.603

Forse immaginava che fossi contagiosa

00:00:22.938 --> 00:00:26.441

Non voglio stare in un pensionato come una bambina di dieci anni

00:00:26.441 --> 00:00:31.738

Accidenti sei in forma Mi sento benissimo

00:00:31.989 --> 00:00:34.992

Come se non fosse accaduto nulla è incredibile

00:00:35.091 --> 00:00:38.829

E questo grazie al prof Verdegas Verdegas

00:00:39.329 --> 00:00:41.206

Ti ha visitata lui Sì

00:00:41.498 --> 00:00:43.292

Avanti

00:00:46.017 --> 00:00:48.026

Ciao Pablo

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

スージーお隣りね

00:00:04.047 --> 00:00:07.023

ここに引つ越したのね

00:00:08.017 --> 00:00:11.057

強制的によ私の希望じゃないの

00:00:12.058 --> 00:00:17.038

オルガは私が病気と聞いて荷物を運んだの

00:00:18.025 --> 00:00:20.055

伝染病と思つたのね

00:00:22.095 --> 00:00:26.032

寮生活なんて子供っぽいわ

00:00:26.046 --> 00:00:29.016

もうすっかり元気ね

00:00:29.056 --> 00:00:31.056

気分がとてもいいの

00:00:31.083 --> 00:00:34.053

何もなかったみたいに

00:00:35.064 --> 00:00:37.043

先生のおかげよ

00:00:37.057 --> 00:00:40.037

ベルデガストここへ来たの

00:00:41.031 --> 00:00:42.028

どうぞ

00:00:46.011 --> 00:00:47.014

今晩はパブロ

00:00:01.000 --> 00:00:04.468

00:00:04.503 --> 00:00:07.471

Так значит ты переехала сюда

00:00:07.506 --> 00:00:10.509

Скажем так что это они меня поселили сюда

00:00:10.544 --> 00:00:12.511

Я сама не хотела

00:00:13.012 --> 00:00:16.001

Знаешь как только я заболела твоя подруга Ольга принесла сюда мои вещи

00:00:16.001 --> 00:00:17.982

и получается выгнала меня

00:00:18.999 --> 00:00:21.052

Она должно быть подумала что я заразная

00:00:23.998 --> 00:00:26.525

Но я не могу жить в школе как будто мне 10 лет

00:00:26.056 --> 00:00:29.295

Надо же к тебе возвращается сила

00:00:29.033 --> 00:00:31.996

Да знаешь я чувствую себя хорошо

00:00:32.999 --> 00:00:35.534

Я к тому что как будто ничего и не было Невероятно

00:00:35.569 --> 00:00:39.997

И все благодаря профессору Вердегасту Вердегаст

00:00:39.073 --> 00:00:41.999

Он приходил посмотреть на тебя Да

00:00:41.003 --> 00:00:43.542

Открыто

00:00:46.002 --> 00:00:48.997

Привет Павлос

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Susy Somos vecinas

00:00:03.924 --> 00:00:06.549

Así que te has instalado aquí

00:00:06.806 --> 00:00:08.717

Me han instalado aquí

00:00:09.027 --> 00:00:11.265

Yo no lo habría hecho

00:00:11.984 --> 00:00:17.448

Pero en cuanto me he puesto mala Olga me ha echado de casa

00:00:18.207 --> 00:00:20.749

Creería que era contagioso

00:00:22.003 --> 00:00:25.674

Yo no quiero estar interna como una niña

00:00:25.934 --> 00:00:28.974

Pero estás bien de verdad

00:00:29.358 --> 00:00:33.742

Sí me encuentro bien como si no me hubiese pasado nada

00:00:35.998 --> 00:00:38.418

Gracias al profesor Verdegast Verdegast

00:00:38.714 --> 00:00:40.673

Te ha visitado él Sí

00:00:40.927 --> 00:00:42.034

Adelante

00:00:45.605 --> 00:00:46.887

Hola Pavlos

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:32:21

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American newcomer to a prestigious German ballet academy comes to realize that the school is a front for something sinister amid a series of grisly murders.