To watch in HD, get ClipCafe PRO

Svegliati!

Svegliati! Ti prego Susysvegliati, non ci sono più. Hanno rubato gli appunti.Svegliati!...

Suspiria • 1977

Svegliati! Ti prego Susysvegliati, non ci sono più. Hanno rubato gli appunti.Svegliati! Sono scomparsi, svegliati! Svegliati, avanti su! - Non ce la faccio.- Aiutami ti prego! ' SUSY, gli appunti!- Ma quali appunti? Quelli di Pat! Una cosa per fortuna si è salvata,solo perché la tenevo con me. Guarda, guarda! - Ma che è?- Che cos'hai? - Non lasciarmi sola, non dormire.- No. È la chiave che consente di saperedove vanno le insegnanti di notte. L'ho scoperta ieri sera, hoscritto tutto qui, accanto a te. Susy, tu sai niente di streghe?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Suzy wake up Please Suzy wake up

00:00:05.087 --> 00:00:08.705

The notes are gone Someone stole them from me

00:00:08.841 --> 00:00:12.254

You understand They disappeared

00:00:12.344 --> 00:00:17.179

Don't fall asleep Please help me

00:00:17.308 --> 00:00:20.425

Wake up Help me I can't

00:00:20.561 --> 00:00:22.176

Can't

00:00:24.732 --> 00:00:26.002

This is the only thing I got left

00:00:26.999 --> 00:00:29.524

and that's because I kept it on me Look

00:00:29.653 --> 00:00:32.144

Look What is it

00:00:32.239 --> 00:00:33.399

What's the matter with you

00:00:33.491 --> 00:00:36.733

Don't you remember What's going on

00:00:36.869 --> 00:00:40.862

This is the key that'll get us wherever the teachers go every night

00:00:40.956 --> 00:00:44.869

I wrote it out yesterday evening while I was sitting here next to you

00:00:44.096 --> 00:00:50.455

Suzy do you know anything about witches

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

سوزي استيقظي أرجوك استيقظي

00:00:05.000 --> 00:00:08.003

اختفى دفتر الملاحظات سرقه أحد ما

00:00:08.009 --> 00:00:12.001

تفهمين لقد اختفى

00:00:12.002 --> 00:00:16.009

لا تغرقي بالنوم أرجوكي ساعديني

00:00:17.004 --> 00:00:20.002

استيقظي ساعديني لا أستطيع

00:00:20.007 --> 00:00:22.001

لا تستطيعين

00:00:24.006 --> 00:00:29.004

هذا هو الشيء الوحيد الذي تركته وذلك لأني احتفظت به بداخلي أنظري

00:00:29.006 --> 00:00:32.000

أنظري ما هو ذلك

00:00:32.001 --> 00:00:36.004

ما الذي دهاكي ألا تتذكرين ما الذي يجري

00:00:36.009 --> 00:00:40.007

هذا هو المفتاح الذي سيجعلنا ندخل حيثما يذهبن المدرسات كل ليلة

00:00:40.009 --> 00:00:44.008

فكرت بالأمر مليا مساء الأمس بينما كنت أجلس هنا بقربك

00:00:45.000 --> 00:00:50.004

سوزي هل تعلمين شيئا عن أمر المشعوذات

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Suzy réveille toi S'il te plaît Réveille toi

00:00:05.996 --> 00:00:08.506

Les notes ont disparues Quelqu'un me les a volés

00:00:08.873 --> 00:00:12.026

Tu comprends Elles ont disparues

00:00:12.026 --> 00:00:17.013

T'endors pas Aide moi

00:00:17.381 --> 00:00:20.384

Réveille toi Aide moi Je peux pas

00:00:20.634 --> 00:00:22.135

Tu ne peux pas

00:00:24.638 --> 00:00:29.642

C'est la seule chose qui me reste je la garde toujours sur moi Regarde

00:00:29.642 --> 00:00:32.144

Regarde Qu'est ce que c'est

00:00:32.144 --> 00:00:36.648

Mais enfin Tu ne te souviens pas Qu'est ce qui se passe

00:00:36.898 --> 00:00:40.902

C'est la clé qui va nous conduire la ou vont les profs chaque nuit

00:00:40.902 --> 00:00:44.905

J'y ai réfléchi sérieusement hier soir quand je dormais a coté de toi

00:00:44.905 --> 00:00:50.627

Suzy que sais tu a propos des sorcières

00:00:01.000 --> 00:00:07.338

Suzy wach auf Die Aufzeichnungen sind gestohlen worden

00:00:08.999 --> 00:00:11.759

Suzy hörst du nicht Schlafjetzt nicht ein Du musst aufwachen hörst du

00:00:12.345 --> 00:00:15.001

Wach auf die Aufzeichnungen sind gestohlen worden

00:00:17.141 --> 00:00:19.758

Wach auf Hilf mir Ich kann nicht

00:00:20.061 --> 00:00:21.552

Du kannst nicht

00:00:23.981 --> 00:00:26.143

Nur dieser Zettel ist noch da den haben sie nicht gefunden

00:00:26.442 --> 00:00:30.311

Den trage ich immer bei mir Schau siehst du Siehst du

00:00:30.613 --> 00:00:31.603

Was ist das

00:00:31.906 --> 00:00:35.049

Was ist denn los Suzy bist du krank

00:00:36.119 --> 00:00:39.908

Hörst du Dieser Zettel ist der Schlüssel zum Geheimnis dieser Schule verstehst du

00:00:41.207 --> 00:00:44.791

Ich habe die Lehrerinnen gestern Abend belauscht

00:00:46.838 --> 00:00:49.672

Suzy was weißt du über Hexen

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Svegliati Ti prego Susy svegliati non ci sono più

00:00:04.837 --> 00:00:08.216

Hanno rubato gli appunti Svegliati

00:00:08.466 --> 00:00:11.303

Sono scomparsi svegliati

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

Svegliati avanti su

00:00:14.722 --> 00:00:16.641

Non ce la faccio Aiutami ti prego

00:00:16.891 --> 00:00:19.894

' SUSY gli appunti Ma quali appunti

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Quelli di Pat

00:00:24.148 --> 00:00:27.694

Una cosa per fortuna si è salvata solo perché la tenevo con me

00:00:28.032 --> 00:00:30.238

Guarda guarda

00:00:30.488 --> 00:00:34.003

Ma che è Che cos'hai

00:00:34.326 --> 00:00:36.244

Non lasciarmi sola non dormire No

00:00:36.828 --> 00:00:41.999

È la chiave che consente di sapere dove vanno le insegnanti di notte

00:00:41.291 --> 00:00:46.017

L'ho scoperta ieri sera ho scritto tutto qui accanto a te

00:00:46.879 --> 00:00:49.507

Susy tu sai niente di streghe

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

スージー起きて目を覚まして

00:00:04.084 --> 00:00:07.005

メモが盗まれてるわ

00:00:08.055 --> 00:00:11.045

メモが消えてるのよ

00:00:12.025 --> 00:00:16.002

眠らないで私を助けて頂だい

00:00:17.022 --> 00:00:19.031

起きて力を貸して

00:00:24.013 --> 00:00:27.062

この一枚しか残ってないの

00:00:28.053 --> 00:00:30.026

これを見て

00:00:31.087 --> 00:00:35.077

どうしたの何も覚えてないの

00:00:36.051 --> 00:00:40.002

先生たちの行き先を知る鍵よ

00:00:41.041 --> 00:00:44.074

昨晩メモして置いといたの

00:00:46.088 --> 00:00:49.065

あなた知ってる魔女を

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Сюзи проснись Пожалуйста проснись

00:00:04.788 --> 00:00:08.507

Записи исчезли Кто то украл их у меня

00:00:08.874 --> 00:00:12.226

Понимаешь Они исчезли

00:00:12.261 --> 00:00:17.132

Не засыпай Пожалуйста помоги мне

00:00:17.383 --> 00:00:20.386

Проснись помоги мне Я не могу

00:00:20.636 --> 00:00:22.137

Не можешь

00:00:24.064 --> 00:00:29.645

Это единственное что у меня осталось потому что это было при мне смотри

00:00:29.068 --> 00:00:32.112

Смотри Что это

00:00:32.147 --> 00:00:36.652

Да что с тобой Ты не помнишь Что происходит

00:00:36.902 --> 00:00:40.871

Это ключ к загадке о том куда ходят учителя каждую ночь

00:00:40.906 --> 00:00:44.091

Это я поняла когда сидела вчера вечером когда сидела рядом с тобой

00:00:44.945 --> 00:00:50.632

Сюзи ты знаешь что нибудь о ведьмах

00:00:01.000 --> 00:00:02.282

Despierta

00:00:02.545 --> 00:00:06.714

Por favor Susy nos han robado las notas

00:00:08.225 --> 00:00:11.349

Han desaparecido Despierta

00:00:11.692 --> 00:00:14.269

Venga despierta

00:00:14.782 --> 00:00:16.112

Ayúdame

00:00:16.954 --> 00:00:19.662

Susy las notas Qué notas

00:00:19.919 --> 00:00:21.499

Las de Pat

00:00:24.096 --> 00:00:27.968

Se ha salvado algo porque lo llevaba encima

00:00:28.272 --> 00:00:29.554

Mira

00:00:29.818 --> 00:00:31.397

Mira Qué es

00:00:32.323 --> 00:00:33.082

Qué te pasa

00:00:34.003 --> 00:00:35.907

No me dejes sola No

00:00:36.792 --> 00:00:40.747

Esta es la clave para saber adónde van las profesoras

00:00:41.178 --> 00:00:43.979

Lo anoté anoche

00:00:43.308 --> 00:00:45.386

Lo escribí todo aquí

00:00:46.899 --> 00:00:49.069

Sabes algo de brujas

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:59:54

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American newcomer to a prestigious German ballet academy comes to realize that the school is a front for something sinister amid a series of grisly murders.