To watch in HD, get ClipCafe PRO

I really screwed you up, didn't I?

I really screwedyou up, didn't I? I'm sorry. I just wantedto give you allthe things in...

Swiss Army Man • 2016

I really screwedyou up, didn't I? I'm sorry. I just wantedto give you allthe things in life that everyone elsegets to have and all the thingsI thought I didn'tdeserve to have till I met you. And theymight laugh at us. They mightcall us names, and they mightthink we're weird, but it doesn't matterwhat they think. Just please... don't die. Hey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.131

music fades

00:00:02.166 --> 00:00:04.705

I really screwed you up didn't I

00:00:04.074 --> 00:00:07.037

I'm sorry

00:00:07.072 --> 00:00:10.414

I just wanted to give you all the things in life

00:00:10.449 --> 00:00:12.003

that everyone else gets to have

00:00:12.044 --> 00:00:15.749

and all the things I thought I didn't deserve to have

00:00:15.784 --> 00:00:17.179

till I met you

00:00:18.754 --> 00:00:20.985

And they might laugh at us

00:00:21.002 --> 00:00:23.427

They might call us names

00:00:23.462 --> 00:00:24.692

and they might think we're weird

00:00:24.727 --> 00:00:27.464

but it doesn't matter what they think

00:00:27.499 --> 00:00:30.999

Just please

00:00:30.999 --> 00:00:32.998

don't die

00:00:33.538 --> 00:00:35.472

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

لقد أتعبت ك صحيح

00:00:03.046 --> 00:00:05.079

انا آسف

00:00:05.088 --> 00:00:10.762

أردت فقط ان أعطيك كل الأشياء التي يح صل عليها الآخرون في الحياة

00:00:10.843 --> 00:00:16.002

و جميع الأمور التي ظننت أنني لا أست حق أن أحظى بها حتى قابلتك

00:00:17.474 --> 00:00:19.724

و ربما سيسخ رون منا

00:00:19.081 --> 00:00:22.002

ربما سيلقبوننا بأسماء

00:00:22.104 --> 00:00:26.064

و ربما يظنون أننا غريبون لكن ما يظنون ه لا يهم

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

أرجوك فقط

00:00:28.903 --> 00:00:30.863

لا تموت

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

J'ai vraiment foiré avec toi n'est pas

00:00:03.046 --> 00:00:05.079

Je suis désolé

00:00:05.088 --> 00:00:10.762

Je voulais juste te donner toutes les choses dans la vie que tout le monde doit avoir

00:00:10.843 --> 00:00:16.002

et toutes les choses que je croyais ne pas mériter jusqu'à que je te rencontre

00:00:17.474 --> 00:00:19.724

Et ils doivent se moquer de nous

00:00:19.081 --> 00:00:22.002

Ils doivent nous donner des surnoms

00:00:22.104 --> 00:00:26.064

et ils doivent penser qu'on est bizarres mais peut importe ce qu'ils pensent

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

Juste S'il te plaît

00:00:28.903 --> 00:00:30.863

ne meurs pas

00:00:32.239 --> 00:00:34.109

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Aku benar benar mengacaukan segalanya ya

00:00:03.046 --> 00:00:05.796

Maaf

00:00:05.088 --> 00:00:07.798

Aku hanya ingin memberikanmu

00:00:07.882 --> 00:00:10.759

segala hal dalam hidup yang dimiliki oleh orang lain

00:00:10.843 --> 00:00:16.001

dan segala hal yang kukira tidak layak kudapatkan sampai aku bertemu denganmu

00:00:17.474 --> 00:00:19.727

Mereka mungkin akan mentertawakan kita

00:00:19.081 --> 00:00:22.001

Mereka mungkin akan menyebut nama kita

00:00:22.104 --> 00:00:26.999

Dan mereka mungkin akan berpikir kita aneh tapi tidak penting apa yang mereka pikirkan

00:00:26.015 --> 00:00:28.819

Tolong

00:00:28.903 --> 00:00:30.863

Jangan mati

00:00:32.239 --> 00:00:34.116

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

俺は本当に君をダメにしちゃったのか

00:00:03.461 --> 00:00:05.805

ごめんよ

00:00:05.088 --> 00:00:10.761

俺は君に与えたかった他のすべての人が得るだろうものを

00:00:07.882 --> 00:00:10.761

00:00:10.844 --> 00:00:16.001

俺が思ったことすべてを君に会うまで持っていたすべてを

00:00:17.475 --> 00:00:19.728

彼らは俺達を見て笑うかもしれない

00:00:19.811 --> 00:00:22.001

彼らは俺達の名前を呼んで

00:00:22.105 --> 00:00:26.001

俺達のことを気味が悪いと思うかもしれないだけど彼らがどう考えようが関係ない

00:00:26.151 --> 00:00:28.825

だから頼むよ

00:00:28.903 --> 00:00:30.871

死なないでくれ

00:00:32.024 --> 00:00:34.117

ねぇ

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Я тебя реально подвел не так ли

00:00:03.461 --> 00:00:05.805

Я сожалею

00:00:05.088 --> 00:00:07.803

Я просто хотел дать тебе

00:00:07.882 --> 00:00:10.761

все что есть у всех остальных людей

00:00:10.844 --> 00:00:16.001

и я считал что я сам всего этого не заслужил пока не встретил тебя

00:00:17.475 --> 00:00:19.728

И они могут смеяться над нами

00:00:19.811 --> 00:00:22.001

Могут обзываться

00:00:22.105 --> 00:00:26.001

считать что мы странные но мне не важно что они думают

00:00:26.151 --> 00:00:28.825

Прошу

00:00:28.903 --> 00:00:30.871

не умирай

00:00:32.024 --> 00:00:34.117

Эй

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Realmente te arruiné no

00:00:03.461 --> 00:00:05.805

Perdona

00:00:05.088 --> 00:00:07.803

Sólo quise darte

00:00:07.882 --> 00:00:10.761

todas las cosas en la vida que la gente puede tener

00:00:10.844 --> 00:00:16.001

y que yo creía no merecer hasta que te conocí

00:00:17.475 --> 00:00:19.728

Y quizá se rían de nosotros

00:00:19.811 --> 00:00:22.001

Quizá nos insulten

00:00:22.105 --> 00:00:26.001

y crean que somos raros pero su opinión no importa

00:00:26.151 --> 00:00:28.825

Por favor

00:00:28.903 --> 00:00:30.871

no te mueras

00:00:32.024 --> 00:00:34.117

Oye

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:27:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

BlackBird,Tadmor,Astrakan Films,Cold Iron Pictures,Prettybird

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A hopeless man stranded on a deserted island befriends a dead body, and together they go on a surreal journey to get home.