To watch in HD, get ClipCafe PRO

Attention, control, this has now become an aerial pursuit

Attention, control,this has now become an aerial pursuit. I've also got people across the...

Swordfish • 2001

Attention, control,this has now become an aerial pursuit. I've also got people across the tarmacin case anything goes wrong. Excuse me, sir, I've just been informedthe bus is no longer en route to LAX. - What happened?- It broke through the lead vehicles... and turned onto First Street,heading into the city. Alright, let's go to First Street. Sir, the bus is no longeron First Street. Then, where is it? Airborne

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Attention control this has now become an aerial pursuit

00:00:06.422 --> 00:00:09.633

I've also got people across the tarmac in case anything goes wrong

00:00:09.758 --> 00:00:14.888

Excuse me sir I've just been informed the bus is no longer en route to LAX

00:00:15.999 --> 00:00:17.891

What happened It broke through the lead vehicles

00:00:18.999 --> 00:00:20.936

and turned onto First Street heading into the city

00:00:21.061 --> 00:00:23.998

Alright let's go to First Street

00:00:23.147 --> 00:00:26.004

Sir the bus is no longer on First Street

00:00:29.153 --> 00:00:30.738

Then where is it

00:00:32.197 --> 00:00:33.616

Airborne

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

سيدى لقد اخبرت حالا ان الاوتوبيس لم يعد فى طريقه الى لاكس

00:00:06.381 --> 00:00:09.217

ماذا حدث

00:00:14.222 --> 00:00:18.999

الاوتوبيس لم يعد على الطريق الاول

00:00:20.562 --> 00:00:22.999

اذن اين هو

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

控制中心注意现在变成空中追逐

00:00:06.038 --> 00:00:09.258

整个停机坪我都有安排人

00:00:09.508 --> 00:00:14.638

先生我刚刚收到通知巴士已不在往洛杉矶机场的途中

00:00:14.847 --> 00:00:17.558

发生了什么事它突破了车阵

00:00:17.085 --> 00:00:22.438

转上了第一街往市区去了好去第一街

00:00:22.646 --> 00:00:26.442

先生巴士已不在第一街上

00:00:29.999 --> 00:00:30.529

那么在哪里

00:00:32.003 --> 00:00:33.449

空中

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Central det er nu blevet en luftbåren jagt

00:00:06.464 --> 00:00:09.008

Jeg har posteret folk overalt

00:00:09.967 --> 00:00:14.847

Jeg har lige fået at vide at bussen ikke længere er på vej til lufthavnen

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Hvad skete der Den brød ud af rækken

00:00:18.001 --> 00:00:23.272

Og drejede ned ad First Street Så lad os tage til First Street

00:00:23.439 --> 00:00:28.778

Bussen er ikke længere på First Street

00:00:28.945 --> 00:00:32.239

Hvor er den så

00:00:32.406 --> 00:00:35.159

I luften

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Het is nu 'n achtervolging door de lucht

00:00:06.464 --> 00:00:09.055

Ik heb ook mensen bij de landingsbaan

00:00:09.717 --> 00:00:14.639

Sorry Ik hoor dat de bus niet meer naar 't vliegveld komt

00:00:14.805 --> 00:00:17.516

Hoezo niet Hij reed door de wagens heen

00:00:17.683 --> 00:00:22.098

en rijdt op First Street Goed we gaan naar First Street

00:00:23.147 --> 00:00:27.777

De bus rijdt niet meer op First Street

00:00:29.236 --> 00:00:32.999

Waar is hij dan

00:00:32.198 --> 00:00:34.659

In de lucht

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Huomio kohde on nyt ilmatilassa

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

Miehiäni on myös kiitoradalla

00:00:10.051 --> 00:00:14.889

Sir linja auto ei ole enää matkalla lentokentälle

00:00:15.999 --> 00:00:17.085

Mitä tapahtui Se irtautui saattueesta

00:00:18.999 --> 00:00:20.052

ja kääntyi 1 kadulle

00:00:20.687 --> 00:00:27.011

Mennään 1 kadulle Bussi ei ole enää 1 kadulla

00:00:28.945 --> 00:00:33.658

Missä se sitten on Ilmassa

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

La poursuite se fait désormais dans les airs

00:00:06.422 --> 00:00:09.003

J'ai bouclé la piste en cas de souci

00:00:09.509 --> 00:00:14.722

Je viens d'apprendre que le bus ne se rend plus ici

00:00:14.931 --> 00:00:17.725

Que s'est il passé Il a forcé le passage

00:00:17.934 --> 00:00:22.522

et pris First Street vers le centre Alors allons sur First Street

00:00:22.073 --> 00:00:26.526

Le bus n'est plus sur First Street

00:00:29.112 --> 00:00:30.613

Alors où est il

00:00:32.156 --> 00:00:33.533

Il a décollé

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Achtung Zentrale es hat sich zu einer Luftverfolgung entwickelt

00:00:06.422 --> 00:00:09.003

Ich habe überall auf dem Rollfeld Leute verteilt

00:00:09.508 --> 00:00:14.722

Sir der Bus ist nicht mehr auf dem Weg nach LAX

00:00:14.093 --> 00:00:17.725

Was ist passiert Er hat eine Sperre durchbrochen

00:00:17.933 --> 00:00:22.521

in Richtung First Street In Ordnung fahren wir

00:00:22.073 --> 00:00:26.525

Sir der Bus ist nicht mehr auf der First Street

00:00:29.111 --> 00:00:30.613

Und wo ist er

00:00:32.156 --> 00:00:33.532

In der Luft

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Κέντρο η καταδίωξη μετατράπηκε σε εναέρια

00:00:06.038 --> 00:00:09.003

'Εχω ανθρώπους στο διάδρομο

00:00:09.509 --> 00:00:14.722

Μόλις έμαθα ότι το λεωφορείο δεν έρχεται στο αεροδρόμιο

00:00:14.931 --> 00:00:17.683

Πέρασε τα προπορευόμενα οχήματα

00:00:17.892 --> 00:00:22.522

κι έστριψε στην 1η Οδό Καλώς Πάμε εκεί

00:00:22.772 --> 00:00:26.526

Κύριε το λεωφορείο δεν είναι πια στην 1η Οδό

00:00:29.111 --> 00:00:30.571

Τότε πού είναι

00:00:32.156 --> 00:00:33.533

'Ιπταται

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Perhatian kepada Pusat ini telah menjadi pengejaran udara

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

Ada juga orang di seberang landasan

00:00:09.509 --> 00:00:14.639

Pak aku diberi tahu busnya tak lagi dalam perjalanan ke LAX

00:00:14.847 --> 00:00:17.559

Apa yang terjadi Bus menembus pengawasan

00:00:17.085 --> 00:00:22.438

dan beralih ke First Street Baik Mari kita pergi

00:00:22.647 --> 00:00:26.442

Pak busnya tak di First Street lagi

00:00:29.999 --> 00:00:30.053

Lalu di mana

00:00:32.073 --> 00:00:33.449

Di udara

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Attenzione controllo abbiamo adesso un inseguimento aereo

00:00:06.422 --> 00:00:09.003

Ho anche degli uomini sulla pista

00:00:09.508 --> 00:00:14.722

Signore m'informano che l'autobus non si dirige più verso l'aeroporto

00:00:14.093 --> 00:00:17.725

Cos'è successo Ha sfondato il posto di blocco

00:00:17.933 --> 00:00:22.521

e ha voltato sulla First Street Va bene Andiamo

00:00:22.073 --> 00:00:26.525

Signore l'autobus non è più sulla First Street

00:00:29.111 --> 00:00:30.613

Allora dov'è

00:00:32.156 --> 00:00:33.532

In volo

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

잘 들어라 이제 공중에서 추격하라

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

우리 기동대는 활주로에서 대기하다가

00:00:09.383 --> 00:00:10.551

좋아 죄송합니다만

00:00:10.885 --> 00:00:14.305

버스가 진로를 바꿨답니다

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

뭐라고 경찰 보호를 뚫고

00:00:17.085 --> 00:00:20.999

1번가를 통해 시내로 향한답니다

00:00:21.061 --> 00:00:22.855

좋아 1번가로 가지

00:00:23.188 --> 00:00:26.233

정확히 1번가도 아닙니다

00:00:29.403 --> 00:00:30.112

그럼 어딘가

00:00:32.364 --> 00:00:32.907

공중이요

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Awas kontrol ini sekrg dah menjadi pengejaran udara

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

aku juga ada org dikawasan tarmac

00:00:09.509 --> 00:00:14.639

Tuan saya diberitahu bahawa bus itu bukan lagi menuju ke LAX

00:00:14.847 --> 00:00:17.559

Apa yg terjadi Ia melepasi bentengan kenderaan

00:00:17.085 --> 00:00:22.438

dan menuju ke First Street Baiklah Mari pergi

00:00:22.647 --> 00:00:26.442

Tuan bas itu bukan lagi di First Street

00:00:29.999 --> 00:00:30.053

Habis tu dimana

00:00:32.073 --> 00:00:33.449

Diudara

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Kontroll hør etter dette er nå blitt en jakt i lufta

00:00:06.255 --> 00:00:09.675

Jeg har også folk på den andre siden av rullebanen

00:00:09.883 --> 00:00:12.999

Sir jeg har nettopp fått vite

00:00:12.261 --> 00:00:14.763

at bussen ikke lenger er på vei til LAX

00:00:14.093 --> 00:00:17.766

Hva har skjedd Den brøt seg gjennom bilene og

00:00:17.933 --> 00:00:23.105

svingte inn på First Street OK la oss dra til First Street

00:00:23.272 --> 00:00:28.694

Sir bussen er ikke lenger på First Street

00:00:28.902 --> 00:00:30.613

Så hvor er den da

00:00:32.114 --> 00:00:33.049

I lufta

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Zaczynamy pościg powietrzny

00:00:06.063 --> 00:00:09.967

Mam ludzi po drugiej stronie pasa

00:00:10.134 --> 00:00:14.346

Autobus już nie jedzie w stronę lotniska

00:00:14.972 --> 00:00:17.683

Co jest Opuścił konwój

00:00:17.975 --> 00:00:22.938

i skręcił w Pierwszą Ulicę Jedźmy tam

00:00:23.105 --> 00:00:26.442

Kiedy już go tam nie ma

00:00:29.361 --> 00:00:32.906

A gdzie jest W powietrzu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Atenção controle Agora temos uma perseguição aérea

00:00:06.589 --> 00:00:09.759

Também pus homens na pista caso ele passe

00:00:09.925 --> 00:00:12.219

Com licença senhor Me informaram

00:00:12.428 --> 00:00:14.889

de que o ônibus não vem mais para o aeroporto

00:00:15.097 --> 00:00:17.725

O que houve Passou pelas viaturas

00:00:17.933 --> 00:00:20.436

e virou na First Street em direção à cidade

00:00:20.978 --> 00:00:23.023

Certo vamos para a First Street

00:00:23.439 --> 00:00:26.692

Senhor o ônibus não está mais lá

00:00:29.362 --> 00:00:30.078

Então onde está

00:00:32.281 --> 00:00:33.657

No ar

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Внимание ведём преследование с воздуха

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

У меня люди на площадке

00:00:09.055 --> 00:00:14.764

Сэр мне сообщили что автобус больше не следует в аэропорт

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Что случилось Прорвались сквозь поток

00:00:17.933 --> 00:00:22.563

и повернули на Первую Хорошо Пошли

00:00:22.813 --> 00:00:26.567

Сэр автобуса на Первой больше нет

00:00:29.153 --> 00:00:30.613

Так где он

00:00:32.198 --> 00:00:33.574

В воздухе

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Atención control Esto es una persecución aérea

00:00:06.381 --> 00:00:09.342

También tengo gente en la pista por si pasa algo

00:00:09.509 --> 00:00:14.722

Perdone me acaban de informar de que el autobús no se dirige al aeropuerto

00:00:14.972 --> 00:00:17.684

Qué ha pasado Adelantó a la escolta

00:00:17.892 --> 00:00:22.522

y giró hacia First Street Bien vamos

00:00:22.772 --> 00:00:26.526

Señor el autobús ya no está en First Street

00:00:29.112 --> 00:00:30.571

Y dónde está

00:00:32.198 --> 00:00:33.533

En el aire

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Fordonet är nu luftburet

00:00:09.717 --> 00:00:14.722

Ursäkta Bussen är inte på väg till flygplatsen längre

00:00:14.889 --> 00:00:20.436

Vad hände Den körde mot centrum

00:00:20.603 --> 00:00:26.609

Då åker vi dit Bussen är inte där längre

00:00:29.236 --> 00:00:31.947

Var är den då

00:00:32.114 --> 00:00:34.575

I luften

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

ตอนน กลายเป น การต ดตามทางอากาศแล ว

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

ผมม คนอย ท อ กฝ ง

00:00:09.509 --> 00:00:14.639

ผมเพ งได ร บแจ งว ารถบ ส ไม ได อย บนทางไปแอลเอเอ กซ แล ว

00:00:14.847 --> 00:00:17.559

เก ดอะไรข น ม นฝ ารถแถวน นไป

00:00:17.085 --> 00:00:22.438

แล วเข าถนนหน ง ง นก ไปก น

00:00:22.647 --> 00:00:26.442

แต รถไม ได อย บน ถนนสายหน งแล วคร บ

00:00:29.999 --> 00:00:30.053

ง นอย ไหนล ะ

00:00:32.073 --> 00:00:33.449

บนฟ าคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Merkezin dikkatine olay artık bir hava takibi

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Yolun kenarında adamlarım var

00:00:09.055 --> 00:00:14.764

Efendim az önce otobüsün artık havaalanına gitmediği bildirildi

00:00:14.972 --> 00:00:17.725

Ne olmuş Öndeki araçların arasından geçmiş

00:00:17.933 --> 00:00:22.563

ve First Caddesi'ne doğru dönmüş First Caddesi'ne gidelim

00:00:22.813 --> 00:00:26.567

Efendim otobüs artık First Caddesi'nde değil

00:00:29.153 --> 00:00:30.613

O halde nerede

00:00:32.198 --> 00:00:33.574

Havada

Available in 21 languages

Duration

35 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:23:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him