To watch in HD, get ClipCafe PRO

Easy, easy!

Easy, easy! This better be important.You pulled me out of session. Wouldn't have asked...

Swordfish • 2001

Easy, easy! This better be important.You pulled me out of session. Wouldn't have asked youif it wasn't, Senator. We just received communication that Axl Torvalds was interceptedentering the continental US. - When was this?- Within the last two hours. According to my sourceinside the FBI, he was nabbedgoing through customs at LAX. - Do they know he's working for us?- It's unlikely, sir. It was a routine check,and Torvalds just freaked out. - They just got lucky.- This ain't good. - What do the Feds know?- Nothing, as of yet. He's refusing to speak English. And the Finnish consulate has alreadycontacted the State Department. So, we haven't been compromised, then? I'm not sure.I'm working on that right now, sir. You better get sure real quick, son, cos someone's cock's liable to wind upon the block on this one. I guarantee it won't be mine. - I understand, Senator.- There you go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Easy easy

00:00:04.295 --> 00:00:07.215

This better be important You pulled me out of session

00:00:07.034 --> 00:00:09.842

Wouldn't have asked you if it wasn't Senator

00:00:11.427 --> 00:00:13.012

We just received communication

00:00:13.137 --> 00:00:17.058

that Axl Torvalds was intercepted entering the continental US

00:00:17.183 --> 00:00:19.518

When was this Within the last two hours

00:00:20.394 --> 00:00:22.313

According to my source inside the FBI

00:00:22.438 --> 00:00:24.069

he was nabbed going through customs at LAX

00:00:24.815 --> 00:00:27.443

Do they know he's working for us It's unlikely sir

00:00:27.568 --> 00:00:29.082

It was a routine check and Torvalds just freaked out

00:00:29.946 --> 00:00:32.049

They just got lucky This ain't good

00:00:33.282 --> 00:00:35.368

What do the Feds know Nothing as of yet

00:00:35.493 --> 00:00:37.119

He's refusing to speak English

00:00:37.245 --> 00:00:40.665

And the Finnish consulate has already contacted the State Department

00:00:40.079 --> 00:00:43.376

So we haven't been compromised then

00:00:43.501 --> 00:00:46.017

I'm not sure I'm working on that right now sir

00:00:46.295 --> 00:00:48.297

You better get sure real quick son

00:00:48.422 --> 00:00:51.027

cos someone's cock's liable to wind up on the block on this one

00:00:51.133 --> 00:00:53.386

I guarantee it won't be mine

00:00:55.997 --> 00:00:58.933

I understand Senator There you go

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

مهلا مهلا

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

من الافضل ان يكون هذا هام

00:00:07.048 --> 00:00:09.884

ليتنى ما سالتك سيناتور

00:00:16.932 --> 00:00:20.998

متى كان هذا الساعتان الماضيتان

00:00:20.227 --> 00:00:24.398

طبقا لمعلوماتى فقد قبض عليه فى الجمارك

00:00:24.607 --> 00:00:27.318

انهم يعلمون انه يعمل لنا لسوء الحظ

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

لقد كان فحص روتينى ولكن ترافلد فزع وكانوا محظوظين

00:00:31.053 --> 00:00:33.991

هذا ليس جيدا ماذا يعرف الفيدراليون

00:00:34.002 --> 00:00:36.953

لا شىء بعد انه يرفض الحديث بالانجليزية

00:00:37.119 --> 00:00:40.414

لقد اتصل الاستشارى بمبنى الولايه

00:00:40.623 --> 00:00:45.878

اذن لم نصل لتسويه بعد لست واثق من هذا ولكنى اعمل عليه

00:00:46.002 --> 00:00:50.967

من الافضل لك ان تتأكد

00:00:54.929 --> 00:00:56.597

افهم جيدا ايها السيناتور

00:00:57.807 --> 00:00:59.558

ها نحن

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

放轻松放轻松

00:00:03.628 --> 00:00:05.087

an8 华盛顿特区

00:00:05.296 --> 00:00:06.964

an8 把我叫离会议最好是很重要的事

00:00:07.173 --> 00:00:09.967

an8 如果不是就不会问你了参议员

00:00:11.677 --> 00:00:16.807

我们刚刚收到消息艾克索托沃兹进入美国被截获

00:00:17.998 --> 00:00:20.998

什么时候的事两个小时之内

00:00:20.186 --> 00:00:24.398

根据我在联邦调查局的来源他在洛杉矶国际机场的海关被补

00:00:24.857 --> 00:00:27.568

他们知道他是替我们工作的吗这不太可能

00:00:27.777 --> 00:00:31.531

是一次例行检查索托沃兹自己吓坏了他们运气好

00:00:31.781 --> 00:00:34.242

这挺糟的联邦调查局知道什么

00:00:34.045 --> 00:00:37.203

什么都还不知道他拒绝说英语

00:00:37.037 --> 00:00:40.665

芬兰领事馆已联络国务院

00:00:40.873 --> 00:00:46.003

所以我们的机密还没有泄漏我不确定我正在调查

00:00:46.295 --> 00:00:51.175

你最好能确定因为有人要出来承担责任

00:00:51.384 --> 00:00:53.386

不会是我

00:00:55.137 --> 00:00:56.889

我懂参议员

00:00:58.001 --> 00:00:59.809

很好

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Rolig

00:00:04.462 --> 00:00:11.177

an8 Det har bare at være vigtigt Det er det også hr senator

00:00:11.343 --> 00:00:16.974

Vi har fået at vide at Axl Torvalds blev pågrebet på vej ind i landet

00:00:17.141 --> 00:00:20.269

Hvornår For et par timer siden

00:00:20.436 --> 00:00:24.482

Ifølge min FBI kilde blev han taget i tolden i L A Lufthavn

00:00:24.648 --> 00:00:27.443

Ved de han arbejder for os Næppe

00:00:27.061 --> 00:00:31.655

Det var et rutinetjek og Torvalds flippede ud De var bare heldige

00:00:31.822 --> 00:00:37.495

Ikke godt Hvad ved FBI Intet Han nægter at tale engelsk

00:00:37.661 --> 00:00:40.664

Det finske konsulat har kontaktet indenrigsministeriet

00:00:40.831 --> 00:00:43.459

Vi er altså ikke afsløret

00:00:43.626 --> 00:00:48.255

Det er jeg ikke helt sikker på Så se at blive det sønnike

00:00:48.422 --> 00:00:53.177

En eller anden får røven på komedie og det bliver sgu ikke mig

00:00:54.887 --> 00:00:58.001

Det er forstået

00:00:58.182 --> 00:01:00.935

Sådan

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Rustig

00:00:04.504 --> 00:00:10.385

an8 Dit kan maar beter belangrijk zijn Anders had ik u niet geroepen

00:00:11.469 --> 00:00:16.849

We hebben gehoord dat Axl Torvalds op 'n vliegveld is aangehouden

00:00:17.998 --> 00:00:20.103

Wanneer Nog geen twee uur geleden

00:00:20.027 --> 00:00:24.649

Volgens m'n bron bij de FBI is het gebeurd in LA

00:00:24.816 --> 00:00:27.277

Weten ze dat hij voor ons werkt Nee

00:00:27.443 --> 00:00:31.364

Het was 'n routinecontrole en Torvalds flipte

00:00:31.531 --> 00:00:37.328

Dat is niet best Wat weet de FBI Hij weigert Engels te spreken

00:00:37.495 --> 00:00:40.498

Het Finse consulaat heeft contact met BZ

00:00:40.665 --> 00:00:43.293

Lopen we gevaar

00:00:43.459 --> 00:00:48.131

Dat weet ik niet Ik werk eraan Zorg dat je het gauw weet

00:00:48.298 --> 00:00:53.261

Iemand wordt de lul en ik niet dat garandeer ik je

00:00:54.846 --> 00:00:58.808

Ik begrijp 't senator Goed zo

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Rauhallisesti

00:00:05.171 --> 00:00:07.882

an8 Tämän on parasta olla tärkeää

00:00:08.999 --> 00:00:10.927

En olisi muuten häirinnyt teitä

00:00:12.178 --> 00:00:17.725

Saimme tiedon että Axl Torvalds yritti päästä Yhdysvaltoihin

00:00:17.892 --> 00:00:20.052

Milloin Kaksi tuntia sitten

00:00:20.686 --> 00:00:25.358

FBI n tietolähteeni mukaan Los Angelesin tulli nappasi hänet

00:00:25.525 --> 00:00:28.361

Tietävätkö he yhteyksistä meihin En usko

00:00:28.528 --> 00:00:32.365

Se oli rutiinitarkastus Torvalds hermostui

00:00:32.532 --> 00:00:36.452

Paha juttu Mitä FBI tietää Ei vielä mitään

00:00:36.619 --> 00:00:41.374

Hän ei suostu puhumaan englantia Suomen suurlähetystö hoitaa asiaa

00:00:41.541 --> 00:00:46.879

Emme siis ole paljastuneet En tiedä Selvitän asiaa

00:00:47.999 --> 00:00:49.215

Selvitä asia pian

00:00:49.382 --> 00:00:52.002

sillä jonkun molo päätyy pölkylle

00:00:52.218 --> 00:00:57.265

ja se ei ole minun Ymmärrän senaattori

00:00:58.599 --> 00:01:01.002

Niin sitä pitää

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

an8 C'est important J'étais en séance

00:00:02.876 --> 00:00:05.671

Je ne vous dérangerais pas sinon sénateur

00:00:07.381 --> 00:00:10.003

Nous venons d'être informés que Torvalds

00:00:10.175 --> 00:00:12.553

a été arrêté en entrant dans le pays

00:00:12.072 --> 00:00:15.848

Quand Il y a moins de deux heures

00:00:16.001 --> 00:00:20.269

Selon ma source du FBI il a été pris à l'aéroport de L A

00:00:20.477 --> 00:00:23.314

Ils savent qu'il travaille pour nous J'en doute

00:00:23.048 --> 00:00:27.151

C'était un contrôle de routine et Torvalds a disjoncté

00:00:27.359 --> 00:00:29.082

Pas bon ça Que sait le FBI

00:00:30.029 --> 00:00:32.781

Rien encore Il refuse de parler anglais

00:00:32.099 --> 00:00:36.243

et le consulat de Finlande est déjà intervenu

00:00:36.452 --> 00:00:41.665

Alors nous ne risquons rien Pas sûr Je travaille sur la question

00:00:41.874 --> 00:00:44.999

Tâche d'être sûr vite fait

00:00:44.209 --> 00:00:47.421

s'il y en a un qui joue ses roustons dans l'affaire

00:00:47.588 --> 00:00:48.964

c'est pas moi

00:00:50.716 --> 00:00:52.468

Bien compris sénateur

00:00:53.594 --> 00:00:55.387

Et voilà

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ruhig ganz ruhig

00:00:04.461 --> 00:00:06.839

an8 Ich hoffe es ist wichtig

00:00:07.047 --> 00:00:09.842

Ich hätte Sie sonst nicht aus der Sitzung geholt Senator

00:00:11.552 --> 00:00:16.682

Wir haben erfahren dass Axl Torvalds bei der Einreise abgefangen wurde

00:00:16.891 --> 00:00:20.998

Wann war das Vor 2 Stunden

00:00:20.227 --> 00:00:24.044

Laut meiner Quelle beim FBI wurde er am Flughafenzoll verhaftet

00:00:24.648 --> 00:00:27.318

Weiß man dass er für uns arbeitet Sicher nicht

00:00:27.526 --> 00:00:31.322

Es war eine Routinekontrolle Torvalds hat die Nerven verloren

00:00:31.053 --> 00:00:33.991

Das ist nicht gut Was wissen sie über ihn

00:00:34.002 --> 00:00:36.952

Nichts bisher Er weigert sich Englisch zu reden

00:00:37.161 --> 00:00:40.414

Und das finnische Konsulat hat das Außenministerium kontaktiert

00:00:40.623 --> 00:00:45.836

Wir wurden nicht kompromittiert Ich bin mir noch nicht sicher

00:00:46.002 --> 00:00:50.925

Dann finden Sie's raus Junge denn irgendjemand geht dabei drauf

00:00:51.133 --> 00:00:53.135

und ich werde das nicht sein

00:00:54.887 --> 00:00:56.639

Ich verstehe Senator

00:00:57.765 --> 00:00:59.558

Na sehen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

'Ηρεμα

00:00:05.212 --> 00:00:06.839

an8 Ελπίζω να είναι σοβαρό

00:00:07.048 --> 00:00:09.842

an8 Δε θα σας ζητούσα να βγείτε αν δεν ήταν

00:00:11.594 --> 00:00:16.724

Μόλις μάθαμε ότι έπιασαν τον 'Αξελ Τόρβαλντς ενώ έμπαινε στις ΗΠΑ

00:00:16.932 --> 00:00:20.998

Πότε έγινε αυτό Πριν 2 ώρες

00:00:20.227 --> 00:00:24.398

Τον έπιασαν στο τελωνείο του αεροδρομίου του Λος 'Αντζελες

00:00:24.607 --> 00:00:27.318

Ξέρουν ότι δουλεύει για μας Απίθανο

00:00:27.526 --> 00:00:31.322

'Εκαναν έλεγχο ρουτίνας και ο Τόρβαλντς πανικοβλήθηκε

00:00:31.572 --> 00:00:33.991

Τι ξέρουν οι Ομοσπονδιακοί

00:00:34.241 --> 00:00:36.911

Τίποτα Δε μιλάει Αγγλικά

00:00:37.119 --> 00:00:40.414

Το Φινλανδικό προξενείο μίλησε με το Υπουργείο Εξωτερικών

00:00:40.623 --> 00:00:45.878

Δεν κινδυνεύουμε λοιπόν Δεν είμαι βέβαιος Το ερευνώ

00:00:46.003 --> 00:00:50.925

Βεβαιώσου γιατί κάποιος θα την πληρώσει ακριβά

00:00:51.133 --> 00:00:53.001

και δε θα είμαι εγώ αυτός

00:00:54.887 --> 00:00:56.597

Καταλαβαίνω κύριε γερουσιαστά

00:00:57.765 --> 00:00:59.006

Ορίστε

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tenang saja

00:00:05.421 --> 00:00:07.089

an8 Sebaiknya ini penting

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Jika tidak aku tak akan bertanya Senator

00:00:11.802 --> 00:00:16.933

Baru ada berita bahwa Axl Torvalds dicegat saat memasuki AS

00:00:17.141 --> 00:00:20.102

Kapan ini terjadi Dalam dua jam terakhir

00:00:20.311 --> 00:00:24.524

Menurut sumberku di FBI dia ditangkap oleh Bea Cukai di LAX

00:00:24.982 --> 00:00:27.693

Mereka tahu dia bekerja untuk kita Kemungkinan tidak

00:00:27.902 --> 00:00:31.656

Itu hanya pemeriksaan rutin Torvalds ketakutan Mereka beruntung

00:00:31.906 --> 00:00:34.367

Ini tak baik Apa yang diketahui FBI

00:00:34.575 --> 00:00:37.286

Belum ada Dia menolak bicara dalam bahasa Inggris

00:00:37.495 --> 00:00:40.079

Konsulat Finlandia sudah menghubungi Deplu

00:00:40.998 --> 00:00:46.212

Jadi kita belum diketahui Aku tak yakin Sedang kutangani

00:00:46.042 --> 00:00:51.003

Cepat yakini karena seseorang harus bertanggung jawab

00:00:51.509 --> 00:00:53.511

dan aku bukan orangnya

00:00:55.263 --> 00:00:57.003

Aku paham Senator

00:00:58.014 --> 00:00:59.934

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Calma calma

00:00:04.461 --> 00:00:06.839

an8 Spero che sia importante

00:00:07.047 --> 00:00:09.842

Non l'avrei fatta chiamare altrimenti senatore

00:00:11.552 --> 00:00:16.682

Hanno intercettato Axl Torvalds mentre entrava negli Stati Uniti

00:00:16.891 --> 00:00:20.998

Quando è successo Non più di due ore fa

00:00:20.227 --> 00:00:24.044

Secondo il mio contatto all'FBI l'hanno fermato a Los Angeles

00:00:24.648 --> 00:00:27.318

Sanno che lavora per noi È improbabile

00:00:27.526 --> 00:00:31.322

Era un controllo di routine Torvalds si è spaventato Un caso

00:00:31.053 --> 00:00:33.991

Non è una buona notizia Cosa sanno i federali

00:00:34.002 --> 00:00:36.952

Ancora niente Si rifiuta di parlare inglese

00:00:37.161 --> 00:00:40.414

Il consolato finlandese ha contattato il Dipartimento di Stato

00:00:40.623 --> 00:00:45.836

Allora non siamo compromessi Non ne sono sicuro ancora

00:00:46.002 --> 00:00:50.925

Accertatene perché qualcuno finirà col cazzo sul tagliere

00:00:51.133 --> 00:00:53.135

e non sarò certo io

00:00:54.887 --> 00:00:56.639

Ho capito senatore

00:00:57.765 --> 00:00:59.558

Allora d'accordo

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

진정해

00:00:03.503 --> 00:00:04.042

an8 워싱턴 D C

00:00:04.587 --> 00:00:06.756

an8 회의 중에 불러내다니 중요한 일인가

00:00:07.173 --> 00:00:08.675

그렇습니다 의원님

00:00:11.552 --> 00:00:16.516

액슬 토발즈가 입국 도중 잡혔다는 전갈입니다

00:00:17.058 --> 00:00:19.185

언제 2시간 전입니다

00:00:20.311 --> 00:00:24.482

FBI 소식통 말이 L A공항 세관을 통과 못했답니다

00:00:24.816 --> 00:00:27.026

우리 쪽 인사라는 걸 아나 모를 겁니다

00:00:27.443 --> 00:00:31.155

일상적인 통관 절차에 괜히 겁먹었나봅니다

00:00:31.447 --> 00:00:32.156

큰일이군

00:00:33.116 --> 00:00:35.368

FBI는 어디까지 알지 아직은 모릅니다

00:00:35.577 --> 00:00:39.914

액슬이 영어를 모른다고 해서 핀란드 영사관과 접촉중입니다

00:00:40.707 --> 00:00:42.025

그럼 아직은 괜찮은 건가

00:00:43.418 --> 00:00:47.088

제가 더 알아보겠습니다 빨리 확인해봐

00:00:48.339 --> 00:00:52.427

잘못하면 누군가 크게 다쳐 그게 나는 아니겠지만

00:00:54.929 --> 00:00:56.055

알겠습니다 의원님

00:00:58.002 --> 00:00:58.683

잘해봐

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Perlahan lahan

00:00:05.421 --> 00:00:07.089

an8 Ini biar perkara yg penting

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Jika tidak ak akan meminta awak tuan senator

00:00:11.802 --> 00:00:16.933

Kami baru diberitahu Axl Torvalds ditahan ketika memasuki Amerika

00:00:17.141 --> 00:00:20.102

Bila ini berlaku Beberapa jam lalu

00:00:20.311 --> 00:00:24.524

Mengikut sumber FBI saya dia ditahan oleh kastam di LAX

00:00:24.982 --> 00:00:27.693

Mrk tahu dia bekerja untuk kita Mustahil

00:00:27.902 --> 00:00:31.656

Ianya pemeriksaan rutin Torvalds cemas Mrk bernasib baik

00:00:31.906 --> 00:00:34.367

Ini tak baguslah Apa yang mrk tahu

00:00:34.575 --> 00:00:37.286

Belum apa apa Dia enggan bercakap Inggeris

00:00:37.495 --> 00:00:40.079

Konsul Finlandia dah dihubungi oleh Jabatan Kerajaan

00:00:40.998 --> 00:00:46.212

Pasti kita tidak dicurigai Saya tak pasti Akan dirisiki

00:00:46.042 --> 00:00:51.003

Awak pastikan krn ada dikalangan kita yg akan menjawab

00:00:51.509 --> 00:00:53.511

dan ianya bukan aku

00:00:55.263 --> 00:00:57.003

Saya faham senator

00:00:58.014 --> 00:00:59.934

Itu dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Rolig rolig

00:00:04.042 --> 00:00:09.055

an8 Dette bør være viktig Jeg ville ikke spurt ellers senator

00:00:11.177 --> 00:00:13.638

Vi har nettopp fått en melding om at Axl Torvalds

00:00:13.804 --> 00:00:17.998

er blitt tatt ved innreise til USA

00:00:17.183 --> 00:00:20.311

Når skjedde dette For to timer siden

00:00:20.478 --> 00:00:24.482

Ifølge min kilde i FBI ble han tatt i tollen på LAX

00:00:24.649 --> 00:00:27.036

Vet de at han jobber for oss Neppe

00:00:27.527 --> 00:00:31.489

Det var en rutinesjekk og Torvalds fikk panikk De hadde flaks

00:00:31.656 --> 00:00:34.002

Dette er ikke bra Hva vet FBI

00:00:34.367 --> 00:00:37.495

Ingenting ennå Han nekter å snakke engelsk

00:00:37.662 --> 00:00:40.498

Det finske konsulatet har kontaktet Utenriksdepartementet

00:00:40.665 --> 00:00:43.251

Så de har ikke noe på oss

00:00:43.459 --> 00:00:46.017

Jeg er ikke sikker Jeg jobber med det

00:00:46.337 --> 00:00:48.214

Bli sikker i en fart gutt

00:00:48.381 --> 00:00:50.841

Ellers havner noens pikk på blokka

00:00:51.027 --> 00:00:53.219

Og jeg garanterer at det ikke blir min

00:00:54.887 --> 00:00:58.683

Jeg forstår senator Det er bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Spokojnie

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

an8 Waszyngton

00:00:05.713 --> 00:00:10.676

an8 Wyszedłem z posiedzenia Senatu To ważna sprawa

00:00:11.594 --> 00:00:13.637

Dowiedzieliśmy się

00:00:14.013 --> 00:00:17.975

że przyleciał Axl Torvalds Kiedy

00:00:18.267 --> 00:00:24.315

Dwie godziny temu Zgarnęli go na lotnisku w Los Angeles

00:00:24.857 --> 00:00:28.277

Wiedzą że dla nas pracuje Nie sądzę

00:00:28.444 --> 00:00:31.822

Spietrał się przy rutynowej kontroli

00:00:31.989 --> 00:00:35.159

Co wie FBI Nic

00:00:35.326 --> 00:00:41.123

On nie chce gadać po angielsku Pomaga mu konsulat fiński

00:00:41.029 --> 00:00:45.878

Czyli jesteśmy kryci Tego się dowiem

00:00:46.253 --> 00:00:52.968

Sprężaj się synu bo ktoś położy fiutka na pieńku i to nie będę ja

00:00:54.929 --> 00:00:58.724

Rozumiem panie senatorze Brawo

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Calma calma

00:00:04.379 --> 00:00:07.002

an8 É bom ser importante Eu estava em sessão

00:00:07.215 --> 00:00:09.717

Não o chamaria se não fosse senador

00:00:11.469 --> 00:00:16.933

Fomos avisados de que Axl Torvalds foi detido quando entrava nos EUA

00:00:17.141 --> 00:00:19.811

Quando foi isso Há duas horas

00:00:20.027 --> 00:00:24.482

Segundo minha fonte do FBI foi detido pela alfândega em LA

00:00:24.816 --> 00:00:27.036

Sabem que ele trabalha para nós É improvável

00:00:27.569 --> 00:00:31.406

Era verificação de rotina e ele pirou Tiveram sorte

00:00:31.614 --> 00:00:33.996

Isso não é bom

00:00:33.241 --> 00:00:35.493

O que os agentes federais sabem Nada ainda

00:00:35.702 --> 00:00:40.415

Ele se nega a falar nosso idioma O consulado finlandês entrou em contato

00:00:40.623 --> 00:00:43.293

Então não fomos comprometidos

00:00:43.501 --> 00:00:48.131

Não sei ao certo Estou verificando isso Pois é melhor saber rápido

00:00:48.339 --> 00:00:53.178

Vão querer a cabeça de alguém e não será a minha

00:00:54.888 --> 00:00:56.089

Entendi senador

00:00:58.002 --> 00:00:59.893

Muito bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Тише тише

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

an8 ВАШИНГТОН ОКРУГ КОЛУМБИЯ

00:00:05.212 --> 00:00:06.839

an8 Нужно поторопиться

00:00:07.047 --> 00:00:09.842

Я не стал бы вас беспокоить сенатор

00:00:11.594 --> 00:00:16.724

Есть данные что Торвалдса перехватили на въезде в США

00:00:16.932 --> 00:00:20.998

Когда это произошло Около двух часов назад

00:00:20.227 --> 00:00:24.398

По данным ФБР его задержали в аэропорту Лос Анджелеса

00:00:24.607 --> 00:00:27.318

Знают что он работает на нас Вряд ли

00:00:27.526 --> 00:00:31.322

Обычная проверка Торвалдс сам лопухнулся Им повезло

00:00:31.572 --> 00:00:33.991

Некстати Что известно федералам

00:00:34.241 --> 00:00:36.911

Пока ничего Он отказывается говорить по английски

00:00:37.119 --> 00:00:40.414

Консульство Финляндии контактирует с госдепом

00:00:40.623 --> 00:00:45.878

На нас нет компромата Не уверен Работаю над этим

00:00:46.999 --> 00:00:50.925

Узнай наверняка не то башка слетит или кое что ещё

00:00:51.133 --> 00:00:53.004

и учти не у меня

00:00:54.887 --> 00:00:56.597

Понимаю сенатор

00:00:57.765 --> 00:00:59.006

Тогда иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tranquilo tranquilo

00:00:04.503 --> 00:00:06.839

an8 Será importante estaba en una sesión

00:00:07.048 --> 00:00:09.842

Si no lo fuera no le habría llamado

00:00:11.636 --> 00:00:16.724

Recibimos la noticia de que han pillado a Torvalds intentando entrar

00:00:16.974 --> 00:00:20.998

Cuándo fue eso Hace dos horas

00:00:20.228 --> 00:00:24.044

Según mi fuente del FBI fue en Los Ángeles en la aduana

00:00:24.649 --> 00:00:27.318

Saben que trabaja para nosotros Lo dudo

00:00:27.527 --> 00:00:31.322

Fue una inspección rutinaria Se asustó tuvieron suerte

00:00:31.572 --> 00:00:33.991

Esto no me gusta Qué saben los federales

00:00:34.242 --> 00:00:36.953

Todavía nada Se niega a hablar inglés

00:00:37.161 --> 00:00:40.456

Su consulado ha contactado con el Departamento de Estado

00:00:40.665 --> 00:00:45.878

Así que no nos ha comprometido No estoy seguro Trabajo en ello

00:00:46.003 --> 00:00:50.967

Pues asegúrate rápido hijo porque a alguien le van a joder por esto

00:00:51.175 --> 00:00:53.001

y te aseguro que no va a ser a mí

00:00:54.887 --> 00:00:56.597

Comprendo senador

00:00:57.765 --> 00:00:59.006

Ya sabes

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

an8 Jag hoppas att det här är viktigt Annars hade jag inte besvärat er

00:00:08.174 --> 00:00:13.471

Axl Torvalds har hindrats från att ta sig in i landet

00:00:13.638 --> 00:00:16.766

När då För ett par timmar sen

00:00:16.933 --> 00:00:21.103

Enligt min FBI källa greps han i tullen på Los Angeles flygplats

00:00:21.027 --> 00:00:23.856

Vet de att han jobbar åt oss Knappast

00:00:24.001 --> 00:00:28.001

Det var en rutinkontroll Torvalds blev panikslagen rena slumpen

00:00:28.194 --> 00:00:33.095

Inte bra Hur mycket vet FBI Inget än Han vägrar tala engelska

00:00:34.116 --> 00:00:37.001

Finska konsulatet har kontaktat UD

00:00:37.203 --> 00:00:42.541

Då har vi inte blivit upptäckta Jag är inte säker jag jobbar på det

00:00:42.708 --> 00:00:49.799

Sätt fart för nån kommer att råka jävligt illa ut och inte blir det jag

00:00:51.384 --> 00:00:55.388

Jag förstår

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ใจเย นๆ

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

an8 วอช งต น ด ซ

00:00:05.421 --> 00:00:07.089

an8 ขอให เป นเร องส าค ญนะ

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

ไม ส าค ญคงไม เร ยกค ณหรอกคร บ

00:00:11.802 --> 00:00:16.933

เราได ร บแจ งว าแอกเซ ล ทอร ว ลด ถ กจ บตอนก าล งเข าสหร ฐ

00:00:17.141 --> 00:00:20.102

เม อไหร ในสองช วโมงท ผ านมา

00:00:20.311 --> 00:00:24.524

จากแหล งข าวเอฟบ ไอผม ถ กจ บท ด านศ ลกากรท แอลเอเอ กซ

00:00:24.982 --> 00:00:27.693

ร ม ยว าท างานให เรา ไม น าคร บ

00:00:27.902 --> 00:00:31.656

เป นแค การตรวจท วไป แต ทอร ว ลด ต นต ม พวกเขาโชคด

00:00:31.906 --> 00:00:34.367

ไม ด เลย เอฟบ ไอร อะไรบ าง

00:00:34.575 --> 00:00:37.286

ย งคร บ เขาไม ยอมพ ดภาษาอ งกฤษ

00:00:37.495 --> 00:00:40.079

กงส ลฟ นแลนด ต ดต อ กระทรวงต างประเทศแล ว

00:00:40.998 --> 00:00:46.212

ง นเราก ย งไม ถ กเป ดโปง ผมไม แน ใจ ก าล งส บอย

00:00:46.042 --> 00:00:51.003

ร บด ให แน ใจซะ เพราะจะม คนต ดตาราง

00:00:51.509 --> 00:00:53.511

และไม ใช ฉ นแน

00:00:55.263 --> 00:00:57.003

เข าใจแล วคร บ

00:00:58.014 --> 00:00:59.934

ด มาก

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sakin olun

00:00:03.502 --> 00:00:04.962

an8 WASHINGTON D C

00:00:05.212 --> 00:00:06.839

an8 Umarım önemlidir

00:00:07.047 --> 00:00:09.842

Önemli olmasaydı buluşmamızı istemezdim

00:00:11.594 --> 00:00:16.724

Az önce aldığımız bilgiye göre Axl Torvalds ABD'ye girerken yakalanmış

00:00:16.932 --> 00:00:20.998

Ne zaman Son iki saat içinde

00:00:20.227 --> 00:00:24.398

FBI'daki kaynağıma göre Los Angeles Havaalanında enselenmiş

00:00:24.607 --> 00:00:27.318

Bizim için çalıştığını biliyorlar mı Hiç sanmam

00:00:27.526 --> 00:00:31.322

Rutin bir aramaymış ve Torvalds delirmiş Şansları varmış

00:00:31.572 --> 00:00:33.991

Bu iyi değil Federaller ne biliyor

00:00:34.241 --> 00:00:36.911

Henüz hiçbir şey İngilizce konuşmayı reddediyor

00:00:37.119 --> 00:00:40.414

Fin Konsolosluğu Dışişleri Bakanlığıyla temasa geçti

00:00:40.623 --> 00:00:45.878

Henüz tehlikede değiliz yani Emin değilim Öğrenmeye çalışıyorum

00:00:46.999 --> 00:00:50.674

Çabuk öğren çünkü bu iş birilerinin başını yakacak

00:00:50.883 --> 00:00:53.004

ve benimkinin yanmayacağı kesin

00:00:54.887 --> 00:00:56.597

Anlıyorum senatör

00:00:57.765 --> 00:00:59.006

Aferin

Available in 21 languages

Duration

60 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:10:46

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him