To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss me?

Miss me?- Uh-huh. Stanley, Gabriel. - Big Stan. Nice suit.- Thanks. Now they say, it's the...

Swordfish • 2001

Miss me?- Uh-huh. Stanley, Gabriel. - Big Stan. Nice suit.- Thanks. Now they say, it's the clothesthat make the man. - You buy it?- Hope not. Drink? Look, I, uh... flew 1500 milesfor this meeting. How about we get to the point? No. Actually, you flew 1500 milesfor 100 grand. But that's not the point. Helga. Meet Stanley. - Hello, Stanley.- Helga. Uh, look, I don't havea lot of patience, Gabriel. Well, maybe you can help mewith something, Stanley

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Miss me Uh huh

00:00:02.876 --> 00:00:04.628

Stanley Gabriel

00:00:04.753 --> 00:00:07.464

Big Stan Nice suit Thanks

00:00:08.424 --> 00:00:10.884

Now they say it's the clothes that make the man

00:00:11.998 --> 00:00:14.093

You buy it Hope not Drink

00:00:16.064 --> 00:00:19.685

Look I uh flew 1500 miles for this meeting

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

How about we get to the point

00:00:21.645 --> 00:00:27.568

No Actually you flew 1500 miles for 100 grand But that's not the point

00:00:27.693 --> 00:00:29.778

Helga Meet Stanley

00:00:32.156 --> 00:00:34.825

Hello Stanley Helga

00:00:34.095 --> 00:00:37.661

Uh look I don't have a lot of patience Gabriel

00:00:39.663 --> 00:00:42.374

Well maybe you can help me with something Stanley

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

افتقدتنى

00:00:02.919 --> 00:00:06.013

ستانلى جابرييل سـتــان الكـبـيــر

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

بدله لطيفه شكــرا

00:00:08.841 --> 00:00:12.637

يقولون ان الملابس تصنع الرجل هل اشتريتها

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

أرجو لا مشروب

00:00:17.998 --> 00:00:21.562

لقد سافرت الف وخمسمائه ميل لهذا الاجتماع فما رأيك ان ندخل فى العمل

00:00:21.771 --> 00:00:26.999

فى الواقع انت سافرت من اجل المائة الف

00:00:26.234 --> 00:00:30.488

ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى

00:00:32.532 --> 00:00:35.999

هالو ستانلى هيلجا

00:00:35.368 --> 00:00:38.704

انظر ليس لدى الكثير من الصبر جابرييل

00:00:40.001 --> 00:00:42.005

ربما تستطيع مساعدتى فى شىء ما

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

想我吗

00:00:02.918 --> 00:00:06.013

史坦利加百列史坦老大

00:00:06.672 --> 00:00:08.591

衣服不错谢谢

00:00:09.175 --> 00:00:12.097

俗话说穿什么像什么你相信吗

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

希望不喝点

00:00:17.349 --> 00:00:21.854

为了见这一面我飞了一千五百英里讲重点如何

00:00:22.999 --> 00:00:26.233

不你飞了一千五百英里是为了十万美金

00:00:26.442 --> 00:00:30.654

但那也不是重点海儿佳来见见史坦利

00:00:32.698 --> 00:00:35.201

你好史坦利海儿佳

00:00:35.534 --> 00:00:38.871

听着我没什么耐心加百列

00:00:40.206 --> 00:00:42.708

也许你可以帮我一点忙

00:00:01.000 --> 00:00:08.999

Savnet mig Stanley Gabriel Store Stan Flot habit

00:00:08.215 --> 00:00:12.595

Man siger klæder skaber folk Tror du selv på det

00:00:12.762 --> 00:00:16.724

Det vil jeg da ikke håbe Drink

00:00:16.891 --> 00:00:22.396

Jeg er fløjet langt for at deltage i dette møde Kom til sagen

00:00:22.563 --> 00:00:28.235

Du er fløjet langt for 100 000 Men det er ikke derfor du er her Helga

00:00:28.402 --> 00:00:32.156

Hils på Stanley

00:00:32.323 --> 00:00:35.326

Hej Stanley Helga

00:00:35.493 --> 00:00:40.331

Jeg hører ikke til den mest tålmodige type

00:00:40.498 --> 00:00:45.962

Måske kan du hjælpe mig med en ting

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Heb je me gemist

00:00:02.919 --> 00:00:07.632

Stanley Gabriel Big Stan Mooi pak

00:00:08.716 --> 00:00:12.845

Kleren maken de man zeggen ze Geloof je dat

00:00:13.012 --> 00:00:16.599

Hopelijk niet Wat drinken

00:00:16.766 --> 00:00:21.604

Ik heb 1500 mijl gevlogen voor dit gesprek Komen we ter zake

00:00:21.771 --> 00:00:25.942

Nee je hebt 1500 mijl gevlogen voor honderd ruggen

00:00:26.109 --> 00:00:30.655

Maar daar gaat 't niet om Helga Dit is Stanley

00:00:35.159 --> 00:00:38.413

Ik heb niet veel geduld Gabriel

00:00:39.873 --> 00:00:42.458

Misschien kun je me helpen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Oliko ikävä

00:00:02.668 --> 00:00:06.214

Stanley tässä on Gabriel Iso Stan

00:00:06.038 --> 00:00:08.382

Kiva asu Kiitti

00:00:08.549 --> 00:00:12.929

Vaatteet tekevät kuulemma miehen Onko se totta

00:00:13.001 --> 00:00:15.181

Toivottavasti ei Juotavaa

00:00:16.849 --> 00:00:22.073

Lensin 1500 mailia tähän tapaamiseen Mennäänkö asiaan

00:00:22.897 --> 00:00:27.036

Lensit tänne sadan tonnin takia mutta se ei ole pääasia

00:00:27.527 --> 00:00:30.446

Helga tässä on Stanley

00:00:32.024 --> 00:00:35.201

Hei Stanley Hei Helga

00:00:35.368 --> 00:00:38.579

Kärsivällisyyteni alkaa loppua Gabriel

00:00:39.831 --> 00:00:42.625

Sinusta voi olla apua minulle

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Je t'ai manqué

00:00:02.876 --> 00:00:06.088

Stanley Gabriel Le grand Stan

00:00:06.297 --> 00:00:07.084

Joli costume

00:00:08.841 --> 00:00:12.595

On dit que l'habit fait le moine Vous confirmez

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

J'espère pas T'as soif

00:00:16.974 --> 00:00:21.052

J'ai fait 2 500 km pour vous voir si on en venait au fait

00:00:21.687 --> 00:00:26.999

En vérité tu as fait 2 500 km pour 100 000

00:00:26.191 --> 00:00:30.404

mais peu importe Helga Je te présente Stanley

00:00:35.326 --> 00:00:38.329

Je ne suis pas très patient Gabriel

00:00:39.997 --> 00:00:42.458

Tu peux peut être me dépanner

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hab ich dir gefehlt

00:00:02.876 --> 00:00:06.088

Stanley Gabriel Big Stan

00:00:06.297 --> 00:00:08.215

Nette Kluft Danke

00:00:08.841 --> 00:00:12.595

Kleider machen Leute heißt es Glauben Sie

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Ich hoffe nicht Drink

00:00:16.974 --> 00:00:21.052

Ich bin 1 500 Meilen geflogen Kommen wir doch zur Sache

00:00:21.687 --> 00:00:26.999

Nein Eigentlich sind Sie 1 500 Meilen für 100 Riesen geflogen

00:00:26.191 --> 00:00:30.404

Aber darum geht es nicht Helga Stanley

00:00:32.489 --> 00:00:34.992

Hallo Stanley Helga

00:00:35.326 --> 00:00:38.662

Hören Sie ich bin kein Geduldsmensch Gabriel

00:00:39.997 --> 00:00:42.458

Vielleicht können Sie mir helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Σου έλειψα

00:00:02.918 --> 00:00:06.088

Ο Μεγάλος Σταν

00:00:06.297 --> 00:00:08.257

Ωραίο κοστούμι

00:00:08.799 --> 00:00:12.595

Λένε ότι τα ρούχα κάνουν τον άντρα Το πιστεύεις

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Ελπίζω όχι Θα πιεις

00:00:16.932 --> 00:00:21.479

'Εκανα 1500 μίλια γι' αυτή τη συνάντηση Ας μπούμε στο θέμα

00:00:21.687 --> 00:00:26.999

Για τις 100 χιλιάδες τα έκανες

00:00:26.233 --> 00:00:30.404

'Ομως δεν είναι αυτό το θέμα Να σου συστήσω τον Στάνλεη

00:00:32.448 --> 00:00:34.095

Γεια σου Στάνλεη

00:00:35.326 --> 00:00:38.621

Δεν έχω υπομονή Γκάμπριελ

00:00:39.955 --> 00:00:42.005

'Ισως μπορείς να με βοηθήσεις σε κάτι

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kau merindukanku

00:00:02.918 --> 00:00:06.013

Stanley ini Gabriel Stan Besar

00:00:06.672 --> 00:00:08.059

Setelanmu bagus Terima kasih

00:00:09.174 --> 00:00:12.097

Katanya pakaian menentukan orangnya Kau percaya itu

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

Semoga tidak Kau mau minuman

00:00:17.349 --> 00:00:21.854

Aku terbang 2 414 km untuk rapat ini Bagaimana jika langsung ke intinya

00:00:22.001 --> 00:00:26.233

Tidak Kau terbang 2 414 km demi 100 000 dolar

00:00:26.442 --> 00:00:30.654

Tapi bukan itu intinya Helga Perkenalkan Stanley

00:00:32.698 --> 00:00:35.002

Halo Stanley Helga

00:00:35.534 --> 00:00:38.871

Dengar aku kurang sabar Gabriel

00:00:40.205 --> 00:00:42.708

Mungkin kau bisa membantuku dengan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ti sono mancata

00:00:02.876 --> 00:00:06.088

Stanley Gabriel Il grande Stan

00:00:06.297 --> 00:00:08.215

Bel vestito Grazie

00:00:08.841 --> 00:00:12.595

Dicono che l'abito faccia il monaco Tu ci credi

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Spero di no Bevi qualcosa

00:00:16.974 --> 00:00:21.052

Ho fatto un volo di 2400 km per un incontro Veniamo al dunque

00:00:21.687 --> 00:00:26.999

No Tu hai fatto 2400 km per 100 000 dollari

00:00:26.191 --> 00:00:30.404

Ma non è questo il punto Helga Ti presento Stanley

00:00:32.489 --> 00:00:34.992

Ciao Stanley Helga

00:00:35.326 --> 00:00:38.662

Senti non ho molta pazienza Gabriel

00:00:39.997 --> 00:00:42.458

Forse puoi aiutarmi con un progettino

00:00:01.000 --> 00:00:01.584

나 보고싶었어

00:00:03.998 --> 00:00:03.753

여긴 스탠리

00:00:04.754 --> 00:00:07.257

거물 스탠리 차림이 멋지군 고맙소

00:00:08.758 --> 00:00:11.594

옷이 날개라는 말도 있지 그걸 믿소

00:00:12.971 --> 00:00:14.264

믿는 편이죠 한잔하겠소

00:00:16.766 --> 00:00:21.001

난 1 500마일을 날아왔어요 본론으로 들어갑시다

00:00:21.646 --> 00:00:26.943

싫소 10만 달러 때문에 날아왔다고 해도 상관없죠

00:00:27.735 --> 00:00:29.529

헬가 스탠리를 소개하지

00:00:32.323 --> 00:00:34.117

안녕 스탠리 안녕

00:00:35.118 --> 00:00:37.495

난 성질이 급한 편이오

00:00:39.831 --> 00:00:41.416

날 도와주면 좋겠소

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

RIndukan aku

00:00:02.918 --> 00:00:06.013

Stanley Gabriel Stan

00:00:06.672 --> 00:00:08.059

Sut yg elok Terima kasih

00:00:09.174 --> 00:00:12.097

Kata mrk sut membayangkan watak lelaki Awak percaya ke

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

Harap tidaklah Minuman

00:00:17.349 --> 00:00:21.854

Aku terbang 1500 mil utk pertemuaan ini Apa kata kita berterus terang

00:00:22.001 --> 00:00:26.233

Tidak Sebenarnya kau terbang 1500 mil utk 100 ribu

00:00:26.442 --> 00:00:30.654

Tapi itu tak pentinglah Helga Ini Stanley

00:00:32.698 --> 00:00:35.002

Hello Stanley Helga

00:00:35.534 --> 00:00:38.871

Baik aku tak ada banyak masa Gabriel

00:00:40.205 --> 00:00:42.708

Mungkin awak blh membantu saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Savnet meg

00:00:02.961 --> 00:00:05.839

Stanley Gabriel Store Stan

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

Pent antrekk Takk

00:00:08.174 --> 00:00:10.802

De sier at klær skaper mannen

00:00:10.969 --> 00:00:14.848

Tror du på det Jeg håper ikke det Drink

00:00:16.683 --> 00:00:19.686

Jeg har fløyet 2400 km for dette møtet

00:00:19.853 --> 00:00:22.397

Hva med å komme til poenget Nei

00:00:22.564 --> 00:00:25.984

Du har faktisk fløyet 2400 km for 100 000

00:00:26.151 --> 00:00:28.319

Men det er ikke poenget Helga

00:00:28.486 --> 00:00:32.999

Møt Stanley

00:00:32.198 --> 00:00:35.001

Hei Stanley Helga

00:00:35.243 --> 00:00:39.664

Hør her jeg er ikke så tålmodig Gabriel

00:00:39.831 --> 00:00:42.333

Kanskje du kan hjelpe meg med noe

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tęskniłeś za mną

00:00:02.071 --> 00:00:06.013

Oto Gabriel Duży Stan

00:00:06.464 --> 00:00:11.218

Ładny garnitur Podobno strój świadczy o człowieku

00:00:11.469 --> 00:00:15.097

Wierzysz w to Raczej nie Pijesz

00:00:17.998 --> 00:00:19.852

Leciałem dla ciebie 2000 km

00:00:20.144 --> 00:00:22.688

Przejdźmy do rzeczy Nie

00:00:23.998 --> 00:00:28.569

Leciałeś dla stu kawałków Ale nie w tym rzecz Helga

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

To jest Stanley

00:00:32.531 --> 00:00:34.825

Cześć Stanley

00:00:34.992 --> 00:00:37.495

Nie jestem cierpliwy

00:00:39.083 --> 00:00:42.583

Może mi pomożesz

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Sentiu minha falta Stanley Gabriel

00:00:04.837 --> 00:00:08.132

O grande Stan Belo terno Obrigado

00:00:08.632 --> 00:00:12.636

Dizem que a roupa faz o homem Acredita nisso

00:00:13.012 --> 00:00:14.847

Espero que não Bebe

00:00:16.724 --> 00:00:21.052

Voei 2 400 km para este encontro Que tal irmos direto ao assunto

00:00:21.687 --> 00:00:25.983

Não Na verdade voou 2 400 km por causa dos US 100 mil

00:00:26.192 --> 00:00:30.029

Mas isto não vem ao caso Helga Este é Stanley

00:00:32.239 --> 00:00:34.825

Oi Stanley Helga

00:00:35.001 --> 00:00:38.012

Olha não tenho muita paciência Gabriel

00:00:39.705 --> 00:00:42.333

Talvez possa me ajudar com uma coisa Stanley

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Скучал по мне

00:00:02.918 --> 00:00:06.088

Стэнли Габриэль Большой Стэн

00:00:06.297 --> 00:00:08.257

Отличный костюм Спасибо

00:00:08.799 --> 00:00:12.595

Говорят по одежке встречают Вы верите

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Надеюсь нет Выпьем

00:00:16.932 --> 00:00:21.478

1500 миль ряди такой встречи Может займёмся делом

00:00:21.687 --> 00:00:26.999

Тебе заплатили 100 кусков за эти 1500 миль

00:00:26.233 --> 00:00:30.404

Но не в этом дело Хелга это Стэнли

00:00:32.448 --> 00:00:34.095

Привет Стэнли Хелга

00:00:35.326 --> 00:00:38.621

Знаешь моё терпение не безгранично Габриэль

00:00:39.955 --> 00:00:42.499

Надеюсь ты мне поможешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Me echabas de menos

00:00:02.918 --> 00:00:06.013

Stanley Gabriel El gran Stan

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Bonito traje Gracias

00:00:08.841 --> 00:00:12.637

Dicen que la ropa hace al hombre Y es verdad

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Espero que no Una copa

00:00:16.932 --> 00:00:21.052

He volado 2 000 Km para esta reunión Y si vamos al grano

00:00:21.687 --> 00:00:26.999

No Has volado 2 000 Km por 100 000 dólares

00:00:26.233 --> 00:00:30.404

Pero esa no es la cuestión Helga Este es Stanley

00:00:32.448 --> 00:00:34.951

Hola Stanley Helga

00:00:35.368 --> 00:00:38.663

Mire no tengo demasiada paciencia Gabriel

00:00:39.956 --> 00:00:42.541

Quizá yo pueda ayudarte

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Har du saknat mig Stanley Gabriel

00:00:04.795 --> 00:00:11.998

Big Stan Snygg mundering Kläderna gör mannen

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

Är det så Hoppas inte det

00:00:16.766 --> 00:00:21.604

Jag har åkt 250 mil för att träffa dig Kom till saken

00:00:21.771 --> 00:00:27.061

Nej du har åkt 250 mil för 100 000 men det hör inte hit

00:00:27.777 --> 00:00:31.364

Helga Det här är Stanley

00:00:35.159 --> 00:00:39.705

Tålamod är inte min starka sida Gabriel

00:00:39.872 --> 00:00:43.709

Du kanske kan hjälpa mig med en sak

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ค ดถ งฉ นม ย

00:00:02.918 --> 00:00:06.013

สแตนล ย น เกเบร ยล สแตน

00:00:06.672 --> 00:00:08.059

ส ทสวยน ขอบค ณ

00:00:09.174 --> 00:00:12.097

พ ดก นว าไก งามเพราะขน ค ณเช อม ย

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

หว งว าไม ด มหน อยม ย

00:00:17.349 --> 00:00:21.854

ผมบ นพ นห าร อยไมล มา เข าเร องเลยด ม ย

00:00:22.001 --> 00:00:26.233

ไม ค ณบ นพ นห าร อยไมล มา เพ อเง นหน งแสน

00:00:26.442 --> 00:00:30.654

แต น นไม ใช ประเด น เฮลกา ร จ กก บสแตนล ย ส

00:00:32.698 --> 00:00:35.002

สว สด สแตนล ย เฮลกา

00:00:35.534 --> 00:00:38.871

ผมไม ม ความอดทนส ง เกเบร ยล

00:00:40.205 --> 00:00:42.708

ค ณอาจช วยอะไรผมได

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Beni özledin mi

00:00:02.876 --> 00:00:06.046

Stanley Gabriel Büyük Stan

00:00:06.255 --> 00:00:08.215

Güzel takım Sağol

00:00:08.757 --> 00:00:12.553

Kıyafetler kişiliği yansıtır derler Sence doğru mu

00:00:13.001 --> 00:00:14.972

Umarım değildir İçki

00:00:16.089 --> 00:00:21.437

Bu toplantı için 1500 mil uçtum Hemen konuya girsek

00:00:21.645 --> 00:00:25.983

Hayır Yüz bin dolar için 1500 mil uçtun

00:00:26.191 --> 00:00:30.362

Fakat konu bu değil Helga Stanley'le tanış

00:00:32.406 --> 00:00:34.909

Merhaba Stanley Helga

00:00:35.284 --> 00:00:38.579

Pek sabırlı değilim Gabriel

00:00:39.914 --> 00:00:42.458

Belki bir konuda bana yardım edebilirsin

Available in 21 languages

Duration

44 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:26:41

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him