To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not getting a lot of cooperation here, man

Not getting a lotof cooperation here, man. You know, I ran into your friendAxl Torvalds...

Swordfish • 2001

Not getting a lotof cooperation here, man. You know, I ran into your friendAxl Torvalds the other day. He was vacationing, too. What are the odds of the twobest hackers in the entire world being in LA at the same time, Stan? I'm just a sucker for Disneyland. Are we done? Good. Tell Torvalds I said hello. You can tell him yourself,if you're not careful. He's dead. Give me a card. You think of anythingyou wanna tell me, call me. Sorry about your nose

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Not getting a lot of cooperation here man

00:00:06.381 --> 00:00:09.425

You know I ran into your friend Axl Torvalds the other day

00:00:09.551 --> 00:00:11.427

He was vacationing too

00:00:12.262 --> 00:00:14.597

What are the odds of the two best hackers in the entire world

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

being in LA at the same time Stan

00:00:16.933 --> 00:00:19.102

I'm just a sucker for Disneyland

00:00:21.271 --> 00:00:23.189

Are we done

00:00:23.314 --> 00:00:24.732

Good

00:00:24.858 --> 00:00:26.086

Tell Torvalds I said hello

00:00:27.061 --> 00:00:31.197

You can tell him yourself if you're not careful He's dead

00:00:32.448 --> 00:00:33.908

Give me a card

00:00:35.994 --> 00:00:38.496

You think of anything you wanna tell me call me

00:00:39.664 --> 00:00:41.416

Sorry about your nose

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

انا لا ألقى الكثيرمن التعاون هنا

00:00:05.088 --> 00:00:08.999

لقد كنت مع صديقك ترافولد أول امس

00:00:08.341 --> 00:00:10.384

لقد كان فى أجازه هو الاخر

00:00:11.998 --> 00:00:14.806

أليس غريبا ان تكونا معا فى لوس انجلوس فى نفس الوقت

00:00:15.515 --> 00:00:17.767

أنا فقط اشتقت الى ديزنى لاند

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

لقد انتهينا

00:00:22.105 --> 00:00:23.481

حسنا

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

اخبر ترافولد سلامى

00:00:26.359 --> 00:00:30.363

بامكانك اخباره بنفسك لولم تكن حريصا فقد مات

00:00:31.697 --> 00:00:33.407

اعطنى بطاقتك

00:00:34.007 --> 00:00:37.662

اذا فكرت فى اى شىء اتصل بى

00:00:38.371 --> 00:00:40.832

اسف بشأن انفك

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

你真是不合作

00:00:05.087 --> 00:00:08.132

前几天我遇到你朋友托沃兹

00:00:08.424 --> 00:00:10.426

他也是来渡假的

00:00:11.093 --> 00:00:14.847

全世界最强的两个黑客同时出现在洛杉矶的机率是多少

00:00:15.515 --> 00:00:17.725

我只是喜欢迪斯尼乐园

00:00:19.936 --> 00:00:21.437

我们结束了吗

00:00:22.999 --> 00:00:23.397

好

00:00:23.731 --> 00:00:26.192

替我向托沃兹问好

00:00:26.442 --> 00:00:30.446

如果你不小心你可以自己告诉他他死了

00:00:31.781 --> 00:00:33.491

给我一张卡

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

你如果有什么要说的给我打电话

00:00:38.454 --> 00:00:40.957

关于你的鼻子对不起

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Du er ikke just samarbejdsvillig

00:00:04.462 --> 00:00:10.927

Jeg løb ind i din ven Torvalds forleden Han var også på ferie

00:00:11.999 --> 00:00:14.931

Hvad er chancen for at de to bedste hackere er i L A samtidigt

00:00:15.001 --> 00:00:19.644

Jeg er bare helt pjattet med Disneyland

00:00:19.811 --> 00:00:23.606

Er vi færdige Godt

00:00:23.773 --> 00:00:26.317

Hils Torvalds fra mig

00:00:26.484 --> 00:00:31.698

Du kommer selv til at tale med ham hvis du ikke passer på Han er død

00:00:31.864 --> 00:00:34.867

Giv mig et kort

00:00:35.999 --> 00:00:40.957

Hvis du vil fortælle noget så ring Beklager det med næsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

We krijgen niet veel medewerking

00:00:05.129 --> 00:00:10.843

Ik kwam laatst je vriend Torvalds tegen Hij hield ook vakantie

00:00:11.998 --> 00:00:15.431

Waarom zijn de twee beste hackers op aarde tegelijk in LA

00:00:15.598 --> 00:00:18.935

Ik ben dol op Disneyland

00:00:20.998 --> 00:00:22.105

Zijn we klaar

00:00:22.271 --> 00:00:26.359

Mooi Doe Torvalds de groeten

00:00:26.526 --> 00:00:31.239

Als je niet oppast kun je het zelf doen Hij is dood

00:00:31.406 --> 00:00:33.449

Een kaartje

00:00:34.784 --> 00:00:38.204

Als je iets te zeggen hebt bel

00:00:38.371 --> 00:00:40.873

Sorry van je neus

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Et ole oikein yhteistyöhaluinen

00:00:04.838 --> 00:00:11.344

Törmäsin vähän aikaa sitten Torvaldsiin Hänkin oli lomalla

00:00:11.511 --> 00:00:15.265

Millä todennäköisyydellä parhaat hakkerit ovat Losissa yhtä aikaa

00:00:15.473 --> 00:00:18.351

Pidän Disneylandista

00:00:20.061 --> 00:00:23.898

Saanko mennä Hyvä

00:00:24.001 --> 00:00:26.693

Kerro terveisiä Torvaldsille

00:00:26.086 --> 00:00:31.099

Saat kertoa itse jos et ole varovainen Hän on kuollut

00:00:32.157 --> 00:00:34.534

Anna kortti

00:00:34.701 --> 00:00:41.291

Soita jos sinulla on kerrottavaa Anteeksi että mursin nenäsi

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

On n'est pas très coopératif

00:00:05.087 --> 00:00:08.132

J'ai vu ton ami Torvalds l'autre jour

00:00:08.341 --> 00:00:10.384

En vacances lui aussi

00:00:11.998 --> 00:00:14.847

Le hasard aurait réuni les deux plus grands hackers du monde

00:00:15.514 --> 00:00:17.767

Je suis mordu de Disneyland

00:00:20.998 --> 00:00:21.052

On a fini

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

Mes amitiés à Torvalds

00:00:26.359 --> 00:00:30.363

Tu les lui feras toi même si tu continues Il est mort

00:00:31.697 --> 00:00:33.407

Donne moi une carte

00:00:34.007 --> 00:00:37.662

Si tu trouves un truc à me dire appelle

00:00:38.371 --> 00:00:40.831

Désolé pour ton nez

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Sie sind nicht sehr kooperativ

00:00:05.087 --> 00:00:08.132

Ich habe neulich zufällig ihren Freund Axl Torvalds getroffen

00:00:08.341 --> 00:00:10.384

Er hat auch Ferien gemacht

00:00:11.998 --> 00:00:14.847

Wie kommt es dass die beiden besten Hacker zeitgleich in L A auftauchen

00:00:15.514 --> 00:00:17.767

Ich bin verrückt nach Disneyland

00:00:20.998 --> 00:00:21.052

Hätten wir's dann

00:00:22.104 --> 00:00:23.439

Gut

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

Bestellen Sie Torvald einen Gruß

00:00:26.359 --> 00:00:30.363

Das können Sie bald selbst wenn Sie nicht aufpassen Er ist tot

00:00:31.697 --> 00:00:33.407

Meine Karte

00:00:34.007 --> 00:00:37.662

Rufen Sie mich an falls Ihnen noch was einfällt

00:00:38.371 --> 00:00:40.831

Tut mir Leid wegen der Nase

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Δε συνεργάζεσαι και πολύ

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

Είδα το φίλο σου τον Τόρβαλντς

00:00:08.341 --> 00:00:10.384

Διακοπές κάνει κι αυτός

00:00:10.968 --> 00:00:14.806

Οι δύο καλύτεροι χάκερ να είναι ταυτόχρονα στο Λος 'Αντζελες

00:00:15.473 --> 00:00:17.809

Εγώ απλώς γουστάρω την Ντίσνεϊλαντ

00:00:19.977 --> 00:00:21.521

Τελειώσαμε

00:00:22.104 --> 00:00:23.439

Ωραία

00:00:23.689 --> 00:00:26.108

Δώσε χαιρετισμούς στον Τόρβαλντς

00:00:26.317 --> 00:00:30.321

Θα του τα πεις μόνος σου αν δεν προσέξεις Τον σκότωσαν

00:00:31.656 --> 00:00:33.366

Δώσε μου μια κάρτα

00:00:34.659 --> 00:00:37.662

Αν θελήσεις να μου πεις κάτι πάρε με

00:00:38.371 --> 00:00:40.832

Λυπάμαι για τη μύτη σου

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Kau tak bekerja sama

00:00:05.087 --> 00:00:08.132

Tempo hari aku bertemu temanmu Torvalds

00:00:08.424 --> 00:00:10.426

Dia juga berlibur

00:00:11.093 --> 00:00:14.847

Berapa besar kemungkinan kalian di LA di saat yang sama

00:00:15.514 --> 00:00:17.725

Aku suka Disneyland

00:00:19.935 --> 00:00:21.437

Kita sudah selesai

00:00:22.001 --> 00:00:23.397

Bagus

00:00:23.731 --> 00:00:26.192

Sampaikan salamku untuk Torvalds

00:00:26.442 --> 00:00:30.446

Kau akan sampaikan salam sendiri jika tak berhati hati Dia sudah mati

00:00:31.781 --> 00:00:33.491

Berikan aku kartu nama

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

Jika ingin mengatakan sesuatu hubungi aku

00:00:38.454 --> 00:00:40.956

Maaf soal hidungmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Non stai collaborando un granché

00:00:05.087 --> 00:00:08.132

Ho incontrato il tuo amico Torvalds l'altro giorno

00:00:08.341 --> 00:00:10.384

Anche lui era in vacanza

00:00:11.998 --> 00:00:14.847

Com'è che vi trovavate tutti e due in vacanza qui nello stesso momento

00:00:15.514 --> 00:00:17.767

È che non resisto Disneyland

00:00:20.998 --> 00:00:21.052

Abbiamo finito

00:00:22.104 --> 00:00:23.439

Bene

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

Salutami Torvalds

00:00:26.359 --> 00:00:30.363

Presto potrai farlo tu stesso se non stai attento È morto

00:00:31.697 --> 00:00:33.407

Dammi un biglietto da visita

00:00:34.007 --> 00:00:37.662

Se ti viene in mente qualcosa da dire chiamami

00:00:38.371 --> 00:00:40.831

Mi dispiace per il tuo naso

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

여기서 일 내지마

00:00:05.129 --> 00:00:07.382

최근에 토발즈도 만났어

00:00:08.257 --> 00:00:09.055

그 친구도 휴가중이랬지

00:00:11.998 --> 00:00:14.972

최고의 해커 두 명이 동시에 여기 나타난 이유가 뭘까

00:00:15.556 --> 00:00:17.392

디즈니랜드 구경왔어요

00:00:20.998 --> 00:00:20.561

이제 됐죠

00:00:22.271 --> 00:00:22.073

갈게요

00:00:23.731 --> 00:00:25.999

토발즈에게 안부 전해줘요

00:00:26.442 --> 00:00:28.986

하늘에 가서 직접 인사해 그는 죽었어

00:00:31.028 --> 00:00:31.989

명함 줘

00:00:34.742 --> 00:00:36.536

할 말 있으면 전화해

00:00:38.371 --> 00:00:39.497

코 때려서 미안해요

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Tak dpt byk bantuan disini

00:00:05.087 --> 00:00:08.132

Aku jumpa kawan kau Torvalds sehari lepas

00:00:08.424 --> 00:00:10.426

Dia melancong juga

00:00:11.093 --> 00:00:14.847

Apa peluangnya kamu berdua di L A pada masa yg sama

00:00:15.514 --> 00:00:17.725

Aku sukakan Disneyland

00:00:19.935 --> 00:00:21.437

Kita dah sudah

00:00:22.001 --> 00:00:23.397

Bagus

00:00:23.731 --> 00:00:26.192

Beritahu Torvalds aku kata hello

00:00:26.442 --> 00:00:30.446

Kau blh beritahu dia sendiri kalau kau tak berhati hati Dia dah mati

00:00:31.781 --> 00:00:33.491

Bagi aku sekeping kad

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

Terfikir nak kata apa apa panggil aku

00:00:38.454 --> 00:00:40.956

Maaf pasal hidung kau

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Du er ikke særlig samarbeidsvillig

00:00:05.296 --> 00:00:08.174

Jeg støtte på din venn Torvalds forleden dag

00:00:08.034 --> 00:00:10.968

Han var også på ferie

00:00:11.135 --> 00:00:14.972

Hva er oddsene for at to av verdens beste hackere er i L A samtidig

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Jeg er bare hekta på Disneyland

00:00:19.081 --> 00:00:22.396

Er vi ferdige

00:00:22.605 --> 00:00:26.004

Fint Hils Torvalds

00:00:26.609 --> 00:00:31.322

Vær forsiktig ellers kan du hilse ham selv Han er død

00:00:31.489 --> 00:00:34.867

Gi meg et kort

00:00:35.999 --> 00:00:38.496

Er det noe du vil fortelle meg så ring

00:00:38.662 --> 00:00:40.915

Lei for det med nesen din

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Nie jesteś chętny do współpracy Wczoraj spotkałem Torvaldsa

00:00:08.132 --> 00:00:14.638

Też ma urlop Dwaj najlepsi hackerzy świata jednego dnia

00:00:14.093 --> 00:00:17.641

Uwielbiam Disneyland

00:00:19.852 --> 00:00:22.855

Już To dobrze

00:00:23.647 --> 00:00:25.816

Pozdrów Torvaldsa

00:00:26.442 --> 00:00:30.696

Obyś sam go nie pozdrowił Nie żyje

00:00:31.614 --> 00:00:33.616

Daj wizytówkę

00:00:34.007 --> 00:00:37.995

Jak zechcesz mówić zadzwoń

00:00:38.162 --> 00:00:40.623

Przepraszam za ten nos

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Não estou tendo muita cooperação aqui cara

00:00:06.297 --> 00:00:09.341

Encontrei seu amigo Torvalds outro dia

00:00:09.055 --> 00:00:12.052

Também estava de férias

00:00:12.303 --> 00:00:16.765

Qual a chance dos dois melhores hackers estarem em LA ao mesmo tempo

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

Sou só um fanático pela Disneylândia

00:00:21.027 --> 00:00:22.098

Acabamos

00:00:23.272 --> 00:00:27.443

Ótimo Diga a Torvalds que mandei lembranças

00:00:27.735 --> 00:00:31.001

Poderá mandar pessoalmente se não tomar cuidado Ele morreu

00:00:32.573 --> 00:00:34.045

Dê me um cartão

00:00:36.997 --> 00:00:38.746

Se quiser dizer algo me ligue

00:00:39.622 --> 00:00:41.582

Desculpe pelo nariz

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Нам я вижу не хотят помогать

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

На днях я наткнулся на твоего приятеля Торвалдса

00:00:08.341 --> 00:00:10.384

Он тоже был в отпуске

00:00:10.968 --> 00:00:14.805

Вот совпадение ты тогда же попал в Лос Анджелес

00:00:15.473 --> 00:00:17.808

Я тащусь от Диснейленда

00:00:19.977 --> 00:00:21.052

Всё на этом

00:00:22.104 --> 00:00:23.439

Вот и славно

00:00:23.689 --> 00:00:26.108

Передайте привет Торвалдсу

00:00:26.317 --> 00:00:30.321

Сам передашь если не поостережешься Он мёртв

00:00:31.656 --> 00:00:33.366

Дай мне карточку

00:00:34.659 --> 00:00:37.662

Если что надумаешь звони

00:00:38.371 --> 00:00:40.831

Прошу прощения за твой нос

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

No estás colaborando mucho

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

El otro día me encontré con tu amigo Torvalds

00:00:08.341 --> 00:00:10.343

También él estaba de vacaciones

00:00:10.968 --> 00:00:14.764

Los dos mejores hackers en Los Ángeles al mismo tiempo

00:00:15.473 --> 00:00:17.767

Me chifla Disneylandia

00:00:19.977 --> 00:00:21.052

Hemos terminado

00:00:22.999 --> 00:00:23.397

Bien

00:00:23.689 --> 00:00:26.067

Salude a Torvalds de mi parte

00:00:26.275 --> 00:00:30.279

Le saludarás tú si no tienes cuidado ha muerto

00:00:31.614 --> 00:00:33.366

Dame una tarjeta

00:00:34.617 --> 00:00:37.062

Si se te ocurre algo llama

00:00:38.371 --> 00:00:40.079

Siento lo de su nariz

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Du är inte vidare samarbetsvillig

00:00:05.087 --> 00:00:10.927

Jag sprang på din kompis Torvalds nyligen Han hade också semester

00:00:11.093 --> 00:00:15.515

Är det en slump att världens två bästa hackare är här samtidigt

00:00:15.681 --> 00:00:19.602

Jag älskar Disneyland

00:00:19.769 --> 00:00:22.001

Är vi klara nu

00:00:22.188 --> 00:00:26.484

Bra Hälsa Torvalds

00:00:26.651 --> 00:00:31.155

Du kanske träffar honom först Han är död

00:00:31.322 --> 00:00:33.658

Ge mig ett kort

00:00:34.784 --> 00:00:38.371

Ring om du vill berätta nåt

00:00:38.538 --> 00:00:40.873

Ledsen för näsan

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ไม ได ร บความร วมม อเลยนะ

00:00:05.087 --> 00:00:08.132

ว นก อนฉ นเจอทอร ว ลด เพ อนนาย

00:00:08.424 --> 00:00:10.426

เขาก มาพ กร อน

00:00:11.093 --> 00:00:14.847

บ งเอ ญจ งท สองยอดแฮคเกอร ของโลกอย แอลเอพร อมก น

00:00:15.514 --> 00:00:17.725

ผมชอบด สน ย แลนด น ะ

00:00:19.935 --> 00:00:21.437

จบร ย ง

00:00:22.001 --> 00:00:23.397

ด

00:00:23.731 --> 00:00:26.192

บอกทอร ว ลด ว าผมฝากสว สด

00:00:26.442 --> 00:00:30.446

ถ าไม ระว งต วก ไปบอกเอง เขาตายแล ว

00:00:31.781 --> 00:00:33.491

เอานามบ ตรให ท

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

ถ าม อะไรจะบอกก โทรมา

00:00:38.454 --> 00:00:40.956

ขอโทษด วยเร องจม ก

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Pek işbirliği yapmıyorsun

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

Geçen gün dostun Torvalds'la karşılaştım

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

O da tatil yapıyordu

00:00:11.052 --> 00:00:14.889

Seninde aynı anda L A 'de olma ihtimalin nedir

00:00:15.515 --> 00:00:17.085

Ben Disneyland hayranıyım

00:00:20.998 --> 00:00:21.562

Bitti mi

00:00:22.146 --> 00:00:23.481

Güzel

00:00:23.773 --> 00:00:26.192

Torvalds'a selam söyle

00:00:26.401 --> 00:00:30.405

Dikkat etmezsen ona kendin söylersin Öldü

00:00:31.739 --> 00:00:33.449

Bana kart ver

00:00:34.742 --> 00:00:37.745

Aklına bir şey gelirse beni ara

00:00:38.454 --> 00:00:40.915

Burnun için üzgünüm

Available in 21 languages

Duration

43 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:45:51

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him