To watch in HD, get ClipCafe PRO

Senator

Senator...- You know where I got these damn pictures? From the Deputy Director of the...

Swordfish • 2001

Senator...- You know where I got these damn pictures? From the Deputy Director of the FBI.He thought I might be interested. In all due respect, sir, do you thinkthat there is any aspect of this operationthat I am not fully aware of? We are aborting the operation.Take a vacation. A vacation? - Have I ever failed you, sir?- That's not really the point, is it? Well, it's my point. - 'You're losing sight of our objective, sir.'- 'The risks are too great.' We'll regroup and seek alternativemeans of finance elsewhere. This operation is moving ahead.Everything is under control

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Senator You know where I got these damn pictures

00:00:03.878 --> 00:00:08.841

From the Deputy Director of the FBI He thought I might be interested

00:00:08.966 --> 00:00:12.219

In all due respect sir do you think that there is any aspect

00:00:12.345 --> 00:00:14.972

of this operation that I am not fully aware of

00:00:15.097 --> 00:00:18.559

We are aborting the operation Take a vacation

00:00:18.684 --> 00:00:20.102

A vacation

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

Have I ever failed you sir That's not really the point is it

00:00:23.814 --> 00:00:25.483

Well it's my point

00:00:25.608 --> 00:00:29.612

'You're losing sight of our objective sir ' 'The risks are too great '

00:00:29.737 --> 00:00:33.699

We'll regroup and seek alternative means of finance elsewhere

00:00:33.824 --> 00:00:38.496

This operation is moving ahead Everything is under control

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

سيناتور انت تعلم من اين اتيت بهذه الاشياء

00:00:09.216 --> 00:00:15.139

هل تعتقد يا سيدى ان هناك اى جانب من العمليه لا اهتم به

00:00:15.347 --> 00:00:18.809

لقد الغينا العمليه خذ اجازه

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

اجازه وهل فشلت من قبل يا سيدى

00:00:22.146 --> 00:00:25.649

هذه ليست الفكره ولكنها الفكره التى برأسى

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

انت تفقد وجهه النظر فى اهدافنا

00:00:28.861 --> 00:00:30.988

المخاطرات كبيره

00:00:31.196 --> 00:00:33.866

سنلتمس موارد ماليه اخرى

00:00:34.325 --> 00:00:38.662

هذه العمليه تتقدم للامام وكل شىء تحت السيطره

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

参议员你知道这些照片是哪来的吗

00:00:04.086 --> 00:00:08.966

从联邦调查局的副主任他认为我可能会对这些感兴趣

00:00:09.175 --> 00:00:15.999

先生你觉得这计划有任何细节是我不知道的吗

00:00:15.348 --> 00:00:18.809

我们要中止计划去放个假

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

放假我有让你失望过吗先生

00:00:22.188 --> 00:00:25.691

那不是真正的重点是吗那是我的重点

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

你看不到我们的目标了

00:00:28.861 --> 00:00:31.001

风险太大了

00:00:31.197 --> 00:00:33.866

我们会寻找替代手段来融资

00:00:34.325 --> 00:00:38.704

这计划会继续进行一切都在控制中

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ved du hvorfra jeg har dem

00:00:03.377 --> 00:00:08.132

Fra FBI's vicedirektør Han mente jeg ville være interesseret

00:00:08.299 --> 00:00:14.305

Tror De der er noget som helst i denne operation jeg ikke ved

00:00:14.472 --> 00:00:17.892

Vi indstiller operationen Hold ferie

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

Har jeg nogensinde svigtet Dem

00:00:21.229 --> 00:00:24.857

Det har intet med sagen at gøre Jo min sag

00:00:25.001 --> 00:00:30.154

De glemmer vores mål Risiciene er for store

00:00:30.321 --> 00:00:33.998

Vi rejser midler andetsteds

00:00:33.241 --> 00:00:37.828

Operationen fortsætter Alting er under kontrol

00:00:01.000 --> 00:00:07.882

Weet je van wie ik die heb Van de onderdirecteur van de FBI

00:00:08.048 --> 00:00:14.013

Met alle respect denk je dat ik iets bij de operatie over 't hoofd zie

00:00:14.018 --> 00:00:17.641

We breken de operatie af Ga met vakantie

00:00:17.808 --> 00:00:20.686

Heb ik je ooit teleurgesteld

00:00:20.853 --> 00:00:27.526

Daar gaat het niet om Je verliest het doel uit 't oog

00:00:27.693 --> 00:00:33.199

We hergroeperen en zoeken andere financieringsmiddelen

00:00:33.365 --> 00:00:38.829

Deze operatie wordt voortgezet Alles is onder controle

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Senaattori Tiedätkö mistä sain kuvat

00:00:04.045 --> 00:00:08.883

FBI n apulaisjohtajalta Hän arveli että minua kiinnostaa

00:00:09.001 --> 00:00:15.999

Kaikella kunnioituksella mutta oletteko salannut jotain

00:00:15.223 --> 00:00:18.601

Keskeytämme operaation Pidä loma

00:00:18.768 --> 00:00:23.773

Lomalle Olenko pettänyt teidät Nyt ei ole kyse siitä

00:00:23.094 --> 00:00:25.566

Minulle on

00:00:25.733 --> 00:00:29.946

Olette unohtanut päämäärämme Liian suuret riskit

00:00:30.113 --> 00:00:35.091

Rahoitus on hankittava muualta Operaatio jatkuu

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

Tilanne on hallinnassa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Vous savez qui m'a donné ça

00:00:03.044 --> 00:00:08.997

Le directeur adjoint du FBI pensant que ça pouvait m'intéresser

00:00:08.216 --> 00:00:09.717

Sauf votre respect

00:00:09.884 --> 00:00:14.013

croyez vous que j'ignore le moindre détail de cette opération

00:00:14.347 --> 00:00:17.767

Nous annulons l'opération Prenez des vacances

00:00:17.975 --> 00:00:20.937

Des vacances Vous ai je jamais desservi

00:00:21.145 --> 00:00:24.649

Là n'est pas la question Pour moi si

00:00:24.857 --> 00:00:27.401

Vous perdez notre objectif de vue

00:00:27.819 --> 00:00:29.987

Trop risqué

00:00:30.196 --> 00:00:32.865

Il faut trouver d'autres modes de financement

00:00:33.282 --> 00:00:37.662

L'opération est maintenue Tout est en ordre

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Senator Wissen Sie woher ich die habe

00:00:04.087 --> 00:00:09.001

Vom stellvertretenden Leiter des FBI Er dachte es würde mich interessieren

00:00:09.259 --> 00:00:15.181

Glauben Sie bei dieser Operation gibt es etwas was ich nicht weiß

00:00:15.039 --> 00:00:18.768

Wir brechen die Operation ab Machen Sie Urlaub

00:00:19.001 --> 00:00:21.938

Urlaub Hab ich Sie je enttäuscht Sir

00:00:22.188 --> 00:00:25.692

Darum geht es doch jetzt nicht Für mich schon

00:00:25.009 --> 00:00:28.444

Sie verlieren das Ziel aus den Augen

00:00:28.862 --> 00:00:31.001

Das Risiko ist zu groß

00:00:31.239 --> 00:00:33.908

Wir werden andere Mittel zur Finanzierung auftreiben

00:00:34.325 --> 00:00:38.705

Die Operation wird fortgesetzt Wir haben alles unter Kontrolle

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Ξέρεις πού τις βρήκα

00:00:04.128 --> 00:00:09.001

Ο Υποδιευθυντής του Εφ Μπι 'Αι σκέφτηκε ότι θα μ' ενδιέφεραν

00:00:09.003 --> 00:00:15.181

Μ'όλο το σεβασμό πιστεύετε ότι αγνοώ κάτι απ' όσα γίνονται

00:00:15.389 --> 00:00:18.851

Η επιχείρηση ακυρώνεται Φύγε για διακοπές

00:00:19.999 --> 00:00:22.001

Διακοπές Σας απογοήτευσα ποτέ

00:00:22.229 --> 00:00:25.691

Δεν είναι αυτό το ζήτημα Για μένα αυτό είναι

00:00:25.009 --> 00:00:28.527

Ξεχνάτε το στόχο μας

00:00:28.861 --> 00:00:31.001

Είναι μεγάλο το ρίσκο

00:00:31.238 --> 00:00:33.949

Θα βρούμε άλλα μέσα χρηματοδότησης

00:00:34.367 --> 00:00:38.746

Η επιχείρηση θα συνεχιστεί 'Ολα είναι υπό έλεγχο

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Senator Kau tahu kudapat dari mana

00:00:04.086 --> 00:00:08.966

Dari direktur deputi FBI Menurutnya mungkin aku tertarik

00:00:09.216 --> 00:00:15.999

Pak kau kira ada bagian operasi yang tak kuketahui

00:00:15.347 --> 00:00:18.809

Kita akan membatalkan operasi Berliburlah

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

Berlibur Apakah aku pernah gagal

00:00:22.188 --> 00:00:25.649

Itu bukan intinya benar Itu intiku

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

Kau tak melihat tujuan kita

00:00:28.861 --> 00:00:30.988

Risikonya terlalu besar

00:00:31.197 --> 00:00:33.866

Kita akan mencari sumber dana lain

00:00:34.325 --> 00:00:38.704

Operasi ini akan dilanjutkan Semuanya terkendali

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Senatore Sai da chi ho avuto le immagini

00:00:04.087 --> 00:00:09.001

Dal vice direttore dell'FBI Ha pensato che potessero interessarmi

00:00:09.259 --> 00:00:15.181

Signore pensa che ci sia un aspetto di questa operazione che mi sfugge

00:00:15.039 --> 00:00:18.768

Abortiamo l'operazione Prenditi una vacanza

00:00:19.001 --> 00:00:21.938

Una vacanza L'ho mai delusa signore

00:00:22.188 --> 00:00:25.692

Non è questo il punto adesso È il mio punto

00:00:25.009 --> 00:00:28.444

Sta perdendo di vista l'obiettivo

00:00:28.862 --> 00:00:31.001

I rischi sono troppo grossi

00:00:31.239 --> 00:00:33.908

Cercheremo delle fonti alternative di finanziamento

00:00:34.325 --> 00:00:38.705

L'operazione va avanti È tutto sotto controllo

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

의원님 이걸 누가 줬는지 아나

00:00:03.752 --> 00:00:08.299

내가 관심 있을 거라 생각한 FBI에서 보낸 거야

00:00:08.757 --> 00:00:10.175

죄송하지만 의원님

00:00:10.342 --> 00:00:14.597

혹시 이번 일에 제가 모르는 게 있습니까

00:00:14.847 --> 00:00:17.933

작전을 중지하고 휴가나 떠나게

00:00:18.475 --> 00:00:21.437

휴가요 제가 실망시킨 적 있나요

00:00:21.604 --> 00:00:24.773

지금 그게 중요한가 전 중요합니다

00:00:25.608 --> 00:00:27.359

목적을 잊으신 겁니까

00:00:28.402 --> 00:00:29.445

너무 위험해졌어

00:00:29.612 --> 00:00:33.324

아무래도 계획을 수정해서 다른 대안을 찾아야겠네

00:00:34.998 --> 00:00:37.953

이 작전은 계속됩니다 모든 게 잘 되고 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Senator Awak tahu dr mana saya dpt ni

00:00:04.086 --> 00:00:08.966

Dari timbalan pengarah FBI Dia kata saya mungkin berminat

00:00:09.216 --> 00:00:15.999

Tuan awak ingat ada aspek dalam operasi ini yg saya tak tahu

00:00:15.347 --> 00:00:18.809

Kita akan batalkan operasi ini Ambil masa rehat

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

Masa rehat Saya pernah gagalkan anda tuan

00:00:22.188 --> 00:00:25.649

Itu bukan pekara penting lagi Ianya penting bagi saya

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

Kau dah lupa objektif utama kita

00:00:28.861 --> 00:00:30.988

Risiko ini terlalu besar

00:00:31.197 --> 00:00:33.866

Kita akan cari alternatif sumbangan wang yg lain

00:00:34.325 --> 00:00:38.704

Operasi ini tetap dilaksanakan Semuanya terkawal

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Senator Vet du hvor jeg har fått disse

00:00:03.836 --> 00:00:08.674

Fra nestsjefen i FBI Han trodde at jeg kanskje var interessert

00:00:08.841 --> 00:00:10.426

Med all respekt sir

00:00:10.635 --> 00:00:14.722

Tror du det er noe ved denne operasjonen jeg ikke kjenner til

00:00:14.889 --> 00:00:16.849

Vi avlyser operasjonen

00:00:17.998 --> 00:00:18.392

Ta ferie

00:00:18.559 --> 00:00:21.562

Ferie Har jeg noensinne sviktet deg sir

00:00:21.729 --> 00:00:25.399

Det er vel ikke poenget Vel det er mitt poeng

00:00:25.566 --> 00:00:28.236

Du glemmer målet vårt

00:00:28.402 --> 00:00:30.696

Risikoen er for stor

00:00:30.863 --> 00:00:33.533

Vi leter etter andre finansieringskilder

00:00:33.699 --> 00:00:35.701

Denne operasjonen fortsetter

00:00:35.868 --> 00:00:38.371

Alt er under kontroll

00:00:01.000 --> 00:00:07.966

Dostałem to od wicedyrektora FBI Myślał że mnie to zaciekawi

00:00:08.258 --> 00:00:13.429

Z całym szacunkiem czy coś przede mną ukryto

00:00:14.389 --> 00:00:17.725

Przerywamy akcję Zrób sobie urlop

00:00:18.999 --> 00:00:20.895

Czy kiedyś pana zawiodłem

00:00:21.187 --> 00:00:24.607

Nie w tym rzecz Dla mnie tak

00:00:24.941 --> 00:00:27.036

Traci pan z oczu cel

00:00:27.902 --> 00:00:30.029

Ryzyko jest za duże

00:00:30.196 --> 00:00:32.907

Znajdzie się inny szmal

00:00:33.324 --> 00:00:37.537

Działamy dalej Panuję nad sytuacją

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Senador Sabe onde consegui as fotos

00:00:03.795 --> 00:00:08.674

Do diretor regional do FBI Ele achou que poderia me interessar

00:00:08.841 --> 00:00:12.762

Com todo o respeito Acha que há algum aspecto dessa operação

00:00:12.097 --> 00:00:16.808

de que eu não tenha plena ciência Abortaremos a operação

00:00:17.998 --> 00:00:19.894

Tire férias Férias

00:00:20.144 --> 00:00:23.523

Eu já o decepcionei Não vem ao caso vem

00:00:23.773 --> 00:00:25.316

Vem ao meu caso

00:00:25.608 --> 00:00:28.236

O senhor está perdendo o foco de nosso objetivo

00:00:28.444 --> 00:00:31.906

Os riscos são muito grandes Acharemos meios alternativos

00:00:32.115 --> 00:00:33.574

de nos financiar

00:00:34.001 --> 00:00:38.371

Essa operação prosseguirá Está tudo sob controle

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Сенатор Знаешь откуда это у меня

00:00:04.128 --> 00:00:09.999

От замдиректора ФБР Он решил меня это заинтересует

00:00:09.003 --> 00:00:15.181

Вы думаете что я не учёл какой то нюанс операции

00:00:15.389 --> 00:00:18.851

Мы прекращаем операцию Отправляйся в отпуск

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

В отпуск Я вас когда нибудь подводил

00:00:22.229 --> 00:00:25.691

Не в этом дело Дело в том что это моё дело

00:00:25.009 --> 00:00:28.527

Вы упускаете цель

00:00:28.861 --> 00:00:31.001

Риск слишком велик

00:00:31.238 --> 00:00:33.949

Мы изыщем альтернативное финансирование

00:00:34.366 --> 00:00:38.746

Операция продолжается Всё под контролем

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Senador Sabe quién me mandó estas fotos

00:00:04.086 --> 00:00:09.999

El director adjunto del FBI Pensó que me interesarían

00:00:09.258 --> 00:00:15.139

Con todo respeto cree que hay algún aspecto de la operación que yo ignore

00:00:15.389 --> 00:00:18.809

Abortamos la operación Váyase de vacaciones

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

Vacaciones Alguna vez le he fallado

00:00:22.229 --> 00:00:25.649

Esa no es la cuestión Bueno para mí sí

00:00:25.009 --> 00:00:28.527

Está perdiendo de vista nuestro objetivo

00:00:28.819 --> 00:00:31.001

Es demasiado riesgo

00:00:31.238 --> 00:00:33.908

Buscaremos una financiación alternativa

00:00:34.325 --> 00:00:38.746

La operación sigue Todo está bajo control

00:00:01.000 --> 00:00:08.999

Vem fick jag dem av FBI chefen Han trodde de skulle intressera mig

00:00:08.257 --> 00:00:14.347

Tror ni det finns minsta detalj som jag inte är fullt medveten om

00:00:14.514 --> 00:00:17.934

Vi avbryter operationen Ta semester

00:00:18.101 --> 00:00:21.104

Semester Har jag någonsin svikit er

00:00:21.027 --> 00:00:24.857

Det handlar inte om det Det anser jag

00:00:25.001 --> 00:00:27.777

Ni glömmer vårt mål

00:00:27.944 --> 00:00:33.998

Riskerna är för stora Vi får tänka om och söka annan finansiering

00:00:33.241 --> 00:00:37.087

Operationen fortskrider Allt är under kontroll

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

สว ร ม ยผมได ม นมาจากไหน

00:00:04.086 --> 00:00:08.966

รองผอ เอฟบ ไอ เขาค ดว าผมอาจสนใจ

00:00:09.216 --> 00:00:15.999

ค ณค ดว าม อะไร ในปฏ บ ต การท ผมไม ร เหรอ

00:00:15.347 --> 00:00:18.809

เราจะยกเล กปฏ บ ต การ ไปพ กร อนซะ

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

ผมเคยท าค ณผ ดหว งเหรอ

00:00:22.188 --> 00:00:25.649

น นไม ใช ประเด นน น นประเด นผม

00:00:25.858 --> 00:00:28.444

ค ณไม ได มองเป าหมาย

00:00:28.861 --> 00:00:30.988

เส ยงมากเก นไป

00:00:31.197 --> 00:00:33.866

เราจะหาเง นทางอ น

00:00:34.325 --> 00:00:38.704

ปฏ บ ต การน ต องเด นหน า ท กอย างอย ในการควบค ม

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Senatör Bunları nereden aldım biliyor musun

00:00:04.128 --> 00:00:09.999

FBI'ın başkan yardımcısından İlgilenebileceğimi düşünmüş

00:00:09.003 --> 00:00:15.181

Bu operasyonda gözden kaçırdığım bir şey olduğunu mu sanıyorsunuz

00:00:15.347 --> 00:00:18.809

Operasyona son veriyoruz Tatile çık

00:00:18.976 --> 00:00:21.937

Tatil mi Sizi hiç hayal kırıklığına uğrattım mı

00:00:22.146 --> 00:00:25.608

Konu bu değil değil mi Bence öyle

00:00:25.009 --> 00:00:28.527

Amacımızı unutmaya başlıyorsunuz

00:00:28.861 --> 00:00:31.001

Risk çok fazla

00:00:31.238 --> 00:00:33.949

Alternatif mali kaynaklar ararız

00:00:34.366 --> 00:00:38.746

Bu operasyon devam ediyor Her şey kontrol altında

Available in 21 languages

Duration

40 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:53:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him