To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what we need from you, Stanley, is a worm

So, what we need from you, Stanley,is a worm. A hydra, actually. A multiheaded wormto...

Swordfish • 2001

So, what we need from you, Stanley,is a worm. A hydra, actually. A multiheaded wormto sniff out digital footprints across an encrypted network. - What kind of cipher?- A Vernam encryption. Vernam's key code is destroyedupon implementation. Not to mentionbeing a true 128-bit encryption. Well, actually, we're talking a 512-bit. That's definitely not possible. What if I were to tell youI'd give you 10 million dollars? That would pretty much coverall your problems, yes? Unless, of course, it's not possible. But, uh... you think about it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

So what we need from you Stanley is a worm

00:00:03.753 --> 00:00:05.296

A hydra actually

00:00:05.421 --> 00:00:07.507

A multiheaded worm to sniff out digital footprints

00:00:07.632 --> 00:00:09.717

across an encrypted network

00:00:11.052 --> 00:00:13.471

What kind of cipher A Vernam encryption

00:00:15.348 --> 00:00:18.101

Vernam's key code is destroyed upon implementation

00:00:18.226 --> 00:00:21.145

Not to mention being a true 128 bit encryption

00:00:21.027 --> 00:00:25.149

Well actually we're talking a 512 bit

00:00:26.109 --> 00:00:28.486

That's definitely not possible

00:00:28.611 --> 00:00:32.407

What if I were to tell you I'd give you 10 million dollars

00:00:32.532 --> 00:00:35.066

That would pretty much cover all your problems yes

00:00:35.785 --> 00:00:38.454

Unless of course it's not possible

00:00:39.414 --> 00:00:41.707

But uh you think about it

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

اذن ما نحتاجه منك هو ورم هيدرا

00:00:05.463 --> 00:00:10.001

فى الواقع ورم متعدده الرؤوس لكى تسرق الاثار الرقميه من خلال الشبكات المغلقه

00:00:11.135 --> 00:00:14.347

ما نوع الشفره كود فيرنام

00:00:15.473 --> 00:00:18.184

مفتاح الكود تدمر بالادوات

00:00:18.392 --> 00:00:21.103

وهو فعلا شفرة 128بايت

00:00:21.312 --> 00:00:24.607

فى الواقع نحن نتحدث عن 512 بايت

00:00:26.234 --> 00:00:31.113

هذا مستحيل تماما وماذا لو اعطيتك 10 ملايين دولار

00:00:32.573 --> 00:00:35.576

سيغطى هذا كل مشاكلك أليس كذلك

00:00:35.785 --> 00:00:39.163

الا اذا كان مستحيل طبعا

00:00:39.372 --> 00:00:42.025

ولكن فكر فيما اقول

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

所以我们需要从你做的是一个蠕虫病毒更像是水怪

00:00:05.546 --> 00:00:10.176

一只能在加密网络嗅探出数字足迹的多头蠕虫

00:00:11.177 --> 00:00:14.388

哪种加密法唯南加密法

00:00:15.514 --> 00:00:18.226

那主程序码在撰写时就被损毁了

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

更别提那是真正的 128位加密法

00:00:21.354 --> 00:00:24.069

嗯实际上我们在说的是512位

00:00:26.275 --> 00:00:31.155

那是绝对不可能的如果我给你一千万美元呢

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

那能处理你所有的问题是吗

00:00:35.826 --> 00:00:39.163

除非当然不可能办到

00:00:39.372 --> 00:00:42.166

不过你考虑一下

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Det vi skal bruge fra dig er en orm Faktisk en hydra

00:00:05.038 --> 00:00:11.999

En flerhovedet orm der opsnuser digitale fodspor i krypterede netværk

00:00:11.261 --> 00:00:15.932

Hvilken kryptering En Vernam kryptering

00:00:16.099 --> 00:00:21.271

Krypteringsnøglen bliver ødelagt Og så er det en ægte 128 bit kryptering

00:00:21.437 --> 00:00:25.108

Faktisk er det en 512 bit kryptering

00:00:25.275 --> 00:00:31.001

Det er helt klart umuligt Hvad hvis du får 10 millioner

00:00:31.197 --> 00:00:35.702

Det ville løse alle dine problemer ikke

00:00:35.868 --> 00:00:39.747

Medmindre det er umuligt som du siger

00:00:39.914 --> 00:00:42.959

Men tænk over det

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Wat we nodig hebben is 'n worm Een hydra

00:00:05.212 --> 00:00:10.801

Om digitale voetsporen te zoeken in 'n versleuteld netwerk

00:00:10.968 --> 00:00:15.097

Wat voor sleutel Een Vernam versleuteling

00:00:15.264 --> 00:00:20.978

De Vernam code wordt vernietigd als hij gebruikt wordt Hij is 128 bit

00:00:21.145 --> 00:00:24.773

We hebben het over 512 bit

00:00:26.108 --> 00:00:28.036

Beslist onmogelijk

00:00:28.527 --> 00:00:32.239

En als ik je tien miljoen dollar geef

00:00:32.406 --> 00:00:39.204

Daarmee kun je je problemen oplossen Tenzij 't onmogelijk is

00:00:39.371 --> 00:00:42.291

Denk erover na

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Tarvitsemme sinulta madon Itse asiassa hydran

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Monipäisen madon joka etsii verkon digitaaliset jalanjäljet

00:00:11.052 --> 00:00:14.722

Minkälainen salateksti Vernam salaus

00:00:14.889 --> 00:00:21.354

Avainkoodi tuhoutuu käyttöönotossa ja kyseessä on 128 bittinen salaus

00:00:21.521 --> 00:00:25.233

Itse asiassa kyseessä on 512 bittinen salaus

00:00:25.004 --> 00:00:31.239

Se ei ole mahdollista Entä jos saat 10 miljoonaa

00:00:32.365 --> 00:00:35.702

Se ratkaisisi ongelmasi

00:00:35.868 --> 00:00:39.914

Paitsi tietenkin jos se ei ole mahdollista

00:00:40.003 --> 00:00:43.003

Mutta mieti asiaa

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

On a besoin que tu nous trouves un ver Une hydre en fait

00:00:05.463 --> 00:00:10.001

Ver polycéphale traqueur d'empreintes numériques sur réseau crypté

00:00:11.093 --> 00:00:14.346

Type de codage Chiffrement de Vernam

00:00:15.431 --> 00:00:18.184

Son code clé est détruit à l'implémentation

00:00:18.035 --> 00:00:21.001

sans parler de son cryptage à 128 bits

00:00:21.027 --> 00:00:24.607

En fait il faut compter 512 bits

00:00:26.192 --> 00:00:31.999

Ça c'est carrément pas possible Et en échange de 10 millions

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

De quoi régler tous tes problèmes

00:00:35.743 --> 00:00:39.163

A moins que ce ne soit pas possible

00:00:39.371 --> 00:00:42.208

Réfléchis y

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Was wir von dir brauchen ist ein Wurm Eine Hydra genauer gesagt

00:00:05.463 --> 00:00:10.001

Einen Wurm der digitale Spuren in einem verschlüsselten Netz entdeckt

00:00:11.093 --> 00:00:14.346

Was für eine Verschlüsselung Vernam Kodierung

00:00:15.431 --> 00:00:18.184

Der Schlüssel Code vernichtet sich nach der Ausführung selbst

00:00:18.035 --> 00:00:21.001

Eine echte 128 Bit Kodierung

00:00:21.027 --> 00:00:24.607

Eigentlich haben wir's hier mit 512 Bit zu tun

00:00:26.192 --> 00:00:31.999

Das ist definitiv nicht möglich Und für 10 Millionen

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

Das würde all deine Probleme lösen nicht

00:00:35.743 --> 00:00:39.163

Es sei denn es ist unmöglich

00:00:39.371 --> 00:00:42.208

Aber denk darüber nach

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Από σένα θέλουμε ένα θεριό Μάλλον μια Λερναία 'Υδρα

00:00:05.421 --> 00:00:10.134

Πολυκέφαλο θεριό που θα βρει ίχνη σε κρυπτογραφημένο δίκτυο

00:00:11.093 --> 00:00:14.347

Τι είδους κρυπτογράφηση Βέρναμ

00:00:15.431 --> 00:00:18.142

Ο κωδικός του Βέρναμ καταστρέφεται αν παραβιαστεί

00:00:18.351 --> 00:00:21.001

'Ασε που έχει και 128 ψηφία

00:00:21.312 --> 00:00:24.607

Εμείς μιλάμε για 512 ψηφία

00:00:26.192 --> 00:00:31.999

Αυτό είναι αδύνατον Κι αν σου δώσω 10 εκ δολάρια

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

Αυτό θα κάλυπτε όλα σου τα προβλήματα

00:00:35.743 --> 00:00:39.121

Εκτός βέβαια αν όντως είναι αδύνατον

00:00:39.033 --> 00:00:42.025

Σκέψου το όμως

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Jadi kami butuh cacing Tepatnya hydra

00:00:05.546 --> 00:00:10.176

Cacing berkepala jamak untuk mengendus jejak digital di jaringan berenkripsi

00:00:11.177 --> 00:00:14.388

Apa sandinya Enkripsi Vernam

00:00:15.514 --> 00:00:18.225

Kode kuncinya dirusak pada saat pelaksanaan

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Enkripsi 128 bit sejati

00:00:21.353 --> 00:00:24.069

Tepatnya 512 bit

00:00:26.275 --> 00:00:31.155

Itu sudah pasti tak mungkin Bagaimana jika kubayar 10 juta dolar

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

Itu bisa menangani semua masalahmu Benar

00:00:35.826 --> 00:00:39.163

Tentu saja kecuali itu tak mungkin

00:00:39.371 --> 00:00:42.166

Tapi pikirkanlah

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Tu devi darci un virus un verme Un'idra a dire il vero

00:00:05.463 --> 00:00:10.001

Un verme con tante teste che segua tracce in una vasta rete criptata

00:00:11.093 --> 00:00:14.346

Che tipo di codice Una crittazione Vernam

00:00:15.431 --> 00:00:18.184

Una volta implementato il codice si autodistrugge

00:00:18.035 --> 00:00:21.001

Ed è una crittazione reale da 128 bit

00:00:21.027 --> 00:00:24.607

A dire il vero parliamo di una crittazione da 512 bit

00:00:26.192 --> 00:00:31.999

È decisamente impossibile E se ti dessi 10 milioni di dollari

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

Risolverebbero tutti i tuoi problemi Non è vero

00:00:35.743 --> 00:00:39.163

A meno che naturalmente non sia possibile

00:00:39.371 --> 00:00:42.208

Ma tu pensaci su

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

복제프로그램만 만들어 줘 '히드라'라고 하지

00:00:05.254 --> 00:00:09.991

암호화된 네트워크에 남은 디지털 흔적을 찾아내요

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

어떤 암호 형식이죠 '버냄' 방식이야

00:00:15.348 --> 00:00:20.853

버냄 방식은 실행시 파괴돼요 특히 128비트에서는

00:00:21.187 --> 00:00:23.773

우린 512비트 얘기예요

00:00:26.109 --> 00:00:27.819

절대 불가능해요

00:00:28.611 --> 00:00:30.696

천만 달러를 준다면

00:00:32.448 --> 00:00:34.492

그 돈이면 가능해지나

00:00:35.743 --> 00:00:41.457

물론 불가능할 수도 있지 그래도 잘 생각해보라구

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Jadi apa yg aku perlukan ialah cacing Sebenarnya hydra

00:00:05.546 --> 00:00:10.176

cacing hydra utk mencari tapak digital melalui rangkaian rahsia

00:00:11.177 --> 00:00:14.388

Ciper jenis apa Ciper Vernam

00:00:15.514 --> 00:00:18.225

Kuncinya dimusnahkan apabila dilaksanakan

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

Ianya enkripsi 128 bit yg asli

00:00:21.353 --> 00:00:24.069

Sebenarnya kita berbincangkan 512 bit

00:00:26.275 --> 00:00:31.155

Itu pastinya mustahil Apa kata kalau aku beri 10 juta

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

Itu boleh menyelesaikan semua masalah kau Kan

00:00:35.826 --> 00:00:39.163

Melainkan ianya mustahil

00:00:39.371 --> 00:00:42.166

Tapi fikirkanlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Så det vi trenger fra deg er en orm

00:00:03.794 --> 00:00:05.212

En hydra

00:00:05.379 --> 00:00:11.998

En mangehodet orm som kan finne digitale spor i et kodet nett

00:00:11.177 --> 00:00:15.347

Hva slags kode En Vernam kode

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Vernams kildekode blir ødelagt etter implementering

00:00:18.035 --> 00:00:21.228

for ikke å nevne at den er en ekte 128 bits kode

00:00:21.395 --> 00:00:25.149

Vel vi snakker faktisk om en 512 bits

00:00:25.316 --> 00:00:28.527

Det er definitivt ikke mulig

00:00:28.694 --> 00:00:31.001

Og hvis jeg gir deg ti millioner dollar

00:00:31.197 --> 00:00:35.743

Det ville løse alle problemene dine Hva

00:00:35.091 --> 00:00:39.371

Hvis det da ikke er umulig

00:00:39.538 --> 00:00:43.000

Men tenk på det

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Musisz nam dać robaka

00:00:03.961 --> 00:00:05.463

Hydrę

00:00:05.063 --> 00:00:10.843

Wielogłowego robaka żeby węszył ślady w kodowanej sieci

00:00:11.552 --> 00:00:15.097

Jak kodowanej Szyfrem Vernama

00:00:15.306 --> 00:00:19.644

Klucz do niego niszczy się po zakodowaniu

00:00:19.852 --> 00:00:24.732

a to jest kod 128 bitowy Tak naprawdę 512 bitowy

00:00:26.317 --> 00:00:31.197

Zdecydowanie niemożliwe A za 10 milionów dolarów

00:00:32.865 --> 00:00:36.994

To by załatwiło wszystkie twoje problemy

00:00:37.286 --> 00:00:39.872

Chyba że to niewykonalne

00:00:40.164 --> 00:00:42.416

Zastanów się

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

O que precisamos de você é um verme Uma Hydra na verdade

00:00:05.255 --> 00:00:09.551

Um verme com várias cabeças para achar pegadas digitais numa rede criptografada

00:00:10.885 --> 00:00:13.888

Que tipo de decifrador Um criptograma Vernam

00:00:15.265 --> 00:00:18.001

O código chave é destruído na execução

00:00:18.226 --> 00:00:21.104

Sem dizer que tem criptografia de 128 bits

00:00:21.312 --> 00:00:24.399

Na verdade falamos de um com 512 bits

00:00:26.067 --> 00:00:28.444

Completamente impossível

00:00:28.653 --> 00:00:30.989

E se eu lhe der US 10 milhões

00:00:32.365 --> 00:00:35.577

Isso cobriria todos os seus problemas certo

00:00:35.743 --> 00:00:39.247

A não ser claro que seja impossível

00:00:39.414 --> 00:00:42.998

Mas pense nisso

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Нам нужен червяк А вернее гидра

00:00:05.421 --> 00:00:10.134

Многоголовый червь с нюхом на коды шифрованной сети

00:00:11.093 --> 00:00:14.346

Какой шифр Код Вернам

00:00:15.431 --> 00:00:18.142

Ключевой код уничтожается после реализации

00:00:18.035 --> 00:00:21.001

Кодирование на 128 бит

00:00:21.312 --> 00:00:24.607

На самом деле 512 бит

00:00:26.192 --> 00:00:31.999

Это точно невозможно А если я дам 10 миллионов

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

Это решит твои проблемы Так

00:00:35.743 --> 00:00:39.121

Если конечно это не невозможно

00:00:39.033 --> 00:00:42.249

Но ты хорошенько подумай

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Lo que necesitamos de ti es un gusano Una hidra

00:00:05.421 --> 00:00:10.176

Que localice huellas digitales en una red encriptada

00:00:11.999 --> 00:00:14.347

Qué tipo de cifrado Encriptado Vernon

00:00:15.431 --> 00:00:18.184

El Vernon se destruye al aplicarlo

00:00:18.351 --> 00:00:21.001

aparte de que es un encriptado de 128 bits

00:00:21.354 --> 00:00:24.607

En realidad estamos hablando de 512 bits

00:00:26.192 --> 00:00:31.999

Eso es totalmente imposible Y si te doy 10 millones de dólares

00:00:32.532 --> 00:00:35.535

Eso solucionaría todos tus problemas no

00:00:35.743 --> 00:00:39.122

A menos naturalmente que no sea posible

00:00:39.372 --> 00:00:42.025

Pero tú piénsalo

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Det vi vill ha av dig är en datamask en hydra

00:00:05.421 --> 00:00:11.093

En månghövdad mask som kan hitta digitala fotspår på ett krypterat nät

00:00:11.302 --> 00:00:15.431

Vad för slags kryptering Vernam

00:00:15.598 --> 00:00:21.353

Koden förstörs vid implementering och det är ju 128 bitars kryptering

00:00:21.052 --> 00:00:25.107

I själva verket är det en 512 bitars

00:00:26.108 --> 00:00:28.444

Det är helt omöjligt

00:00:28.611 --> 00:00:35.701

Om du får 10 miljoner dollar då Det skulle väl täcka alla problem

00:00:35.868 --> 00:00:42.458

Såvida det inte är omöjligt förstås Fundera på saken

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

ท เราต องการจากค ณค อเว ร ม ท จร งไฮดราน ะ

00:00:05.546 --> 00:00:10.176

เว ร มหลายห วเพ อหารอยเท าด จ ตอล ท วโครงข ายท เข ารห ส

00:00:11.177 --> 00:00:14.388

เข ารห สแบบไหน เวอร น ม

00:00:15.514 --> 00:00:18.225

รห สถ กท าลายเม อเป นผล

00:00:18.434 --> 00:00:21.145

แล วย งเข ารห ส แบบ 128 บ ตของแท ด วย

00:00:21.353 --> 00:00:24.069

ท จร ง 512 บ ตน ะ

00:00:26.275 --> 00:00:31.155

น นเป นไปไม ได หรอก ถ าผมให ส บล านล ะ

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

แก ป ญหาค ณได หมดเลยใช ม ย

00:00:35.826 --> 00:00:39.163

นอกจากม นจะเป นไปไม ได

00:00:39.371 --> 00:00:42.166

แต ค ณค ดให ด นะ

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Senden bir solucan program istiyoruz Aslında bir hidra

00:00:05.421 --> 00:00:10.134

Şifreli bir bilgisayar ağında dijital izleri bulan çok başlı bir solucan

00:00:11.093 --> 00:00:14.346

Ne tür bir şifre Bir Vernam şifrelemesi

00:00:15.139 --> 00:00:18.142

Vernam'ın ana şifresi program kurulduğunda yok edilir

00:00:18.035 --> 00:00:21.001

Ayrıca gerçek 128 bitlik şifreleme kullanır

00:00:21.312 --> 00:00:24.607

Aslında biz 512 bit'ten söz ediyoruz

00:00:26.192 --> 00:00:31.999

Bu kesinlikle mümkün değil Sana 10 milyon vereceğimi söylesem

00:00:32.531 --> 00:00:35.534

Bu sorunlarını çözerdi değil mi

00:00:35.743 --> 00:00:39.121

Ama bu mümkün değil tabii ki

00:00:39.033 --> 00:00:42.249

İstersen bir düşün

Available in 21 languages

Duration

43 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:35:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him