To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you still doing hereI'm beginning to lose my sense of humour about all thisOkay Then I'll cut to the chaseIf you want a chance in hell at getting your daughter back you better listen upUnless

With the courtesy of not confusing your own childhood with my daughter's

Swordfish • 2001

Stanley:What are you still doing here? Look, I'm beginning to lose my sense of humor about all this.Ginger:Ok, then I'll cut to the chase. If you want a chance in hell at getting your daughter back you better listen up. Unless of course, you want to stay here, in this loser existence, while your daughter grows up to be a fluffer in her new daddy's videos.Stanley:With the courtesy of not confusing your own childhood with my daughter's

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

What are you still doing here

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

I'm beginning to lose my sense of humour about all this

00:00:08.257 --> 00:00:10.551

Okay Then I'll cut to the chase

00:00:10.676 --> 00:00:14.346

If you want a chance in hell at getting your daughter back you better listen up

00:00:14.471 --> 00:00:19.101

Unless of course you wanna stay here in this loser existence

00:00:19.226 --> 00:00:24.273

while your daughter grows up to be a fluffer in her new daddy's videos

00:00:25.274 --> 00:00:29.194

Do me the courtesy of not confusing your own childhood with my daughter's

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

الازلت هنا

00:00:05.296 --> 00:00:08.424

حسنا لقد بدأت افقد صبرى

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

لو كنت تريد ابنتك انصت الى

00:00:14.472 --> 00:00:18.977

الا اذا اردت ان تبقى هنا فى هذا المنفى

00:00:19.185 --> 00:00:24.899

بينما تكبر ابنتك لتصبح عاهره فى افلام والدها

00:00:25.525 --> 00:00:30.196

ارجوكى لا تدخلى طفولتك فى طفولة ابنتى

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

你还在这里做什么

00:00:05.337 --> 00:00:08.466

我开始失去我的幽默感了

00:00:08.673 --> 00:00:10.468

那我就切入正题

00:00:10.676 --> 00:00:14.305

如果你想要你的女儿回来你最好听着

00:00:14.513 --> 00:00:19.001

除非你想留在这个失败者的地方

00:00:19.226 --> 00:00:24.941

而你的女儿长大后会在她新爸爸的影片里主演

00:00:25.566 --> 00:00:30.237

请不要混淆你自己和我女儿的童年

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hvorfor er du her endnu

00:00:05.337 --> 00:00:10.051

Jeg synes ikke det er sjovt mere Så går jeg lige til sagen

00:00:10.217 --> 00:00:14.471

Hvis du vil have din datter tilbage så hør efter

00:00:14.639 --> 00:00:19.268

Medmindre du gerne vil blive her i det her taberhul

00:00:19.435 --> 00:00:24.231

mens din datter vokser op og bliver stjerne i farmands videofilm

00:00:24.398 --> 00:00:29.195

Lad være med at forveksle din egen barndom med min datters

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Wat doe je hier nog

00:00:05.129 --> 00:00:08.299

Ik begin m'n gevoel voor humor te verliezen

00:00:08.466 --> 00:00:14.221

Ik zal 't je zeggen En als je Holly terug wilt zou ik maar luisteren

00:00:14.388 --> 00:00:18.976

Tenzij je hier in dit treurige oord wilt blijven

00:00:19.143 --> 00:00:25.191

terwijl je dochter gaat optreden in haar nieuwe papa's video's

00:00:25.358 --> 00:00:30.112

Verwar jouw jeugd niet met die van m'n dochter

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Mitä sinä teet vielä täällä

00:00:05.254 --> 00:00:08.133

Huumorintajuni alkaa loppua

00:00:08.299 --> 00:00:14.222

Menen siis suoraan asiaan Kuuntele jos haluat tyttäresi

00:00:14.388 --> 00:00:19.227

Voit tietenkin jäädä tänne homehtumaan luuserina

00:00:19.394 --> 00:00:24.232

samalla kun tyttärestäsi tulee uuden isänsä videoiden tähti

00:00:25.004 --> 00:00:29.154

Älä sotke tähän omaa lapsuuttasi

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Toujours là

00:00:05.296 --> 00:00:08.425

Je commence à ne plus voir la chose avec humour

00:00:08.633 --> 00:00:10.426

Je serai brève

00:00:10.635 --> 00:00:14.263

Si tu veux avoir une chance de la récupérer écoute bien

00:00:14.472 --> 00:00:19.001

A moins que tu préfères garder ton existence de loser

00:00:19.227 --> 00:00:24.232

tandis que ta fille se met à fricoter dans les vidéos de son nouveau papa

00:00:25.567 --> 00:00:29.195

Je vous prie de pas confondre votre enfance et la sienne

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Was willst du denn noch hier

00:00:05.296 --> 00:00:08.425

Langsam finde ich das überhaupt nicht mehr komisch

00:00:08.633 --> 00:00:10.426

Dann kommen wir zur Sache

00:00:10.635 --> 00:00:14.263

Wenn du deine Tochter willst dann hör mir ganz genau zu

00:00:14.472 --> 00:00:19.001

Wenn du allerdings lieber hier vor dich hin vegetieren willst

00:00:19.227 --> 00:00:24.941

während deine Tochter auf den Videos ihres Stiefvaters herumvögelt

00:00:25.567 --> 00:00:30.238

Verwechsle deine Kindheit nicht mit der meiner Tochter

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Γιατί είσαι ακόμη εδώ

00:00:05.338 --> 00:00:08.424

Αρχίζω να χάνω το χιούμορ μου

00:00:08.633 --> 00:00:10.468

Τότε θα μπω στο ψητό

00:00:10.676 --> 00:00:14.263

Αν θες πίσω την κόρη σου άκου

00:00:14.513 --> 00:00:18.977

Εκτός αν προτιμάς να ζεις εδώ σαν αποτυχημένος

00:00:19.185 --> 00:00:24.941

ενώ η κόρη σου μετατρέπεται σε ηρωίδα ταινιών του νέου μπαμπά

00:00:25.525 --> 00:00:30.196

Μην μπερδεύεις την παιδική σου ηλικία με της κόρης μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kenapa kau masih di sini

00:00:05.337 --> 00:00:08.466

Dengar aku mulai kehilangan selera humorku

00:00:08.673 --> 00:00:10.468

Jika begitu aku langsung ke intinya saja

00:00:10.676 --> 00:00:14.305

Jika kau ingin putrimu kembali sebaiknya dengarkan

00:00:14.514 --> 00:00:19.001

Kecuali kau ingin tetap tinggal di kehidupan payah ini

00:00:19.227 --> 00:00:24.941

dan putrimu menjadi perangsang dalam film film ayah barunya

00:00:25.566 --> 00:00:30.238

Jangan bingung mengira masa kecilmu adalah masa kecil putriku

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Tu che fai ancora qui

00:00:05.296 --> 00:00:08.425

Senti sto perdendo il senso dell'umorismo

00:00:08.633 --> 00:00:10.426

Allora verrò subito al dunque

00:00:10.635 --> 00:00:14.263

Se vuoi riprenderti tua figlia sarà meglio che mi ascolti

00:00:14.472 --> 00:00:19.001

A meno che tu non voglia continuare con questa vita da fallito

00:00:19.227 --> 00:00:24.941

mentre tua figlia cresce lavorando nei video del nuovo papà

00:00:25.567 --> 00:00:30.238

Ti prego di non confondere la tua infanzia con quella di mia figlia

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

아직도 안 갔소

00:00:05.171 --> 00:00:07.673

나 지금 열 받은 상태요

00:00:08.466 --> 00:00:10.003

그럼 정신나게 해드리죠

00:00:10.551 --> 00:00:13.596

딸을 되찾고 싶으면 내 말을 새겨들어요

00:00:14.389 --> 00:00:18.851

이렇게 딱한 처지로 살면서 딸을 내버려두면

00:00:19.143 --> 00:00:23.356

새 아빠 영화에 포르노 배우로 출연할지도 몰라요

00:00:25.483 --> 00:00:28.486

그거 혹시 당신 얘기 아니오

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Kenapa kau masih disini

00:00:05.337 --> 00:00:08.466

Begini aku dah mula hilang rasa sabar aku

00:00:08.673 --> 00:00:10.468

Kalau begitu mari kita berterus terang

00:00:10.676 --> 00:00:14.305

Jika nak anak kau balik baik engkau mendengar

00:00:14.514 --> 00:00:19.001

Melainkan jika kau nak duduk dlm kehidupan yg sedih ini

00:00:19.227 --> 00:00:24.941

sementara anak kau membesar dan berlakon dlm filem ayah barunya

00:00:25.566 --> 00:00:30.238

Jgn runsingkan masa kanak kanak kau dg hidup anak aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Er du her ennå

00:00:05.045 --> 00:00:08.381

Jeg begynner å miste min humoristiske sans

00:00:08.549 --> 00:00:10.509

Da skal jeg komme til saken

00:00:10.676 --> 00:00:14.263

Vil du ha datteren din tilbake så er det best at du hører godt etter

00:00:14.429 --> 00:00:18.935

Hvis du da ikke vil bli i dette patetiske livet

00:00:19.101 --> 00:00:24.023

mens din datter vokser opp til å ha seg i sin nye fars videoer

00:00:24.019 --> 00:00:29.999

Ikke bland sammen din egen oppvekst med min datters

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ty jeszcze tutaj

00:00:04.962 --> 00:00:09.883

Przestaje mnie to bawić Więc do rzeczy

00:00:10.759 --> 00:00:14.221

Chcesz odzyskać córkę To słuchaj

00:00:14.387 --> 00:00:18.267

Chyba że chcesz dalej żyć w nędzy

00:00:18.434 --> 00:00:23.856

gdy twoja córka będzie grać w filmach nowego taty

00:00:25.566 --> 00:00:29.999

Nie myl jej dzieciństwa z własnym

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

O que ainda está fazendo aqui

00:00:05.171 --> 00:00:08.424

Estou começando a perder meu senso de humor

00:00:08.633 --> 00:00:10.051

Então vou direto ao assunto

00:00:10.718 --> 00:00:14.222

Se quiser sua filha de volta é melhor escutar

00:00:14.043 --> 00:00:19.102

A não ser claro que queira ficar nessa vida de fracassado

00:00:19.031 --> 00:00:24.019

enquanto sua filha cresce para participar dos vídeos do novo pai

00:00:25.525 --> 00:00:29.112

Por favor não confunda sua infância com a de minha filha

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ты ещё здесь

00:00:05.337 --> 00:00:08.423

Похоже моё чувство юмора мне изменило

00:00:08.633 --> 00:00:10.468

Тогда перехожу к делу

00:00:10.676 --> 00:00:14.263

Если хочешь вернуть дочь тебе стоит прислушаться

00:00:14.514 --> 00:00:18.976

Можешь прозябать здесь только учти твоя

00:00:19.185 --> 00:00:24.941

дочь растёт и может стать звездой для нового папули

00:00:25.525 --> 00:00:30.196

Не путай своё детство с её детством

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Todavía estás aquí

00:00:05.338 --> 00:00:08.424

Mira estoy empezando a perder el sentido del humor

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

Pues iré al grano

00:00:10.676 --> 00:00:14.263

Si quieres recuperar a tu hija más vale que escuches

00:00:14.513 --> 00:00:19.001

A menos que quieras seguir con esta vida de fracasado

00:00:19.185 --> 00:00:24.941

mientras tu hija crece para actuar en un vídeo de su nuevo papá

00:00:25.525 --> 00:00:30.196

No confundas tu infancia con la de mi hija

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Är du kvar

00:00:05.254 --> 00:00:08.548

Jag tycker inte det är roligt längre

00:00:08.716 --> 00:00:14.305

Jag ska gå rakt på sak Om du vill ha din dotter är det bäst du hör på

00:00:14.514 --> 00:00:19.101

Men du kanske vill vara en tragisk figur

00:00:19.268 --> 00:00:25.274

medan din dotter blir porrskådis hos sin nya pappa

00:00:25.441 --> 00:00:30.279

Förväxla inte din egen barndom med min dotters

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

ค ณย งท าบ าอะไรอย น

00:00:05.337 --> 00:00:08.466

ผมเร มจะข าไม ออกแล ว

00:00:08.673 --> 00:00:10.468

ง นฉ นเข าเร องเลยนะ

00:00:10.676 --> 00:00:14.305

ถ าอยากได ล กสาวค น ฟ งให ด

00:00:14.514 --> 00:00:19.001

นอกจากค ณอยากอย เป นข แพ ท น

00:00:19.227 --> 00:00:24.941

ขณะท ล กค ณโตข นมาเป น ดาราในหน งของพ อคนใหม

00:00:25.566 --> 00:00:30.238

อย าส บสนช ว ตว ยเด กค ณก บล กผม

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ne işin var hala burada

00:00:05.338 --> 00:00:08.425

Bak espri anlayışımı kaybetmeye başlıyorum

00:00:08.633 --> 00:00:10.468

O halde konuya gireyim

00:00:10.676 --> 00:00:14.263

Kızını geri almak istiyorsan iyi dinle

00:00:14.513 --> 00:00:18.977

Tabii kızın yeni babasının filmlerinde porno yıldızı olurken

00:00:19.185 --> 00:00:24.941

bu sefil yaşantını devam ettirmek istiyorsan başka

00:00:25.525 --> 00:00:30.196

Kendi çocukluğunla kızımınkini karıştırma

Available in 21 languages

Duration

30 seconds

Views

337

Timestamp in Movie

00:17:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him