To watch in HD, get ClipCafe PRO

what if?

What if? Well, there's a problemwith that movie. - Really?- It wouldn't work. How come?...

Swordfish • 2001

what if? Well, there's a problemwith that movie. - Really?- It wouldn't work. How come? Audiences love happy endings. Pacino escapes with the money. Boyfriend gets a sex change.Live happily ever after. - No?- No. Ah! Homophobia. Bad guy can't win.It's a morality tale. One way or the other,he's gotta go down. Mm... Well... life is strangerthan fiction sometimes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

what if

00:00:04.879 --> 00:00:07.465

Well there's a problem with that movie

00:00:07.059 --> 00:00:10.593

Really It wouldn't work

00:00:10.718 --> 00:00:12.595

How come

00:00:12.072 --> 00:00:15.097

Audiences love happy endings

00:00:15.223 --> 00:00:17.558

Pacino escapes with the money

00:00:17.683 --> 00:00:20.895

Boyfriend gets a sex change Live happily ever after

00:00:21.813 --> 00:00:23.564

No No

00:00:24.482 --> 00:00:26.692

Ah Homophobia

00:00:26.818 --> 00:00:29.654

Bad guy can't win It's a morality tale

00:00:30.279 --> 00:00:32.657

One way or the other he's gotta go down

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Mm

00:00:35.576 --> 00:00:39.455

Well life is stranger than fiction sometimes

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ماذا لو

00:00:04.963 --> 00:00:08.758

هناك خلل فى هذا الفيلم حقــــا

00:00:08.967 --> 00:00:12.001

لن يعمل كيــــف

00:00:12.804 --> 00:00:17.433

الجماهير تحب النهايات السعيده باتشينو يهرب بالمـــال

00:00:17.642 --> 00:00:21.604

الصديق يحدث له تغيير جنس ومع هذا يعيش سعيدا

00:00:21.813 --> 00:00:23.773

لا لا

00:00:25.316 --> 00:00:26.818

هوموفوبيا

00:00:27.026 --> 00:00:29.946

الشرير لا يفوز انها حدوته

00:00:30.155 --> 00:00:33.283

فبطريقه او اخرى يجب ان يقع

00:00:35.493 --> 00:00:40.248

حسنا الحياه غريبه اغرب من الخيال احيانا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

如果是呢

00:00:04.092 --> 00:00:08.757

这部电影有个问题真的

00:00:08.924 --> 00:00:12.999

它不会卖座的为什么

00:00:12.761 --> 00:00:17.433

观众喜欢大团圆的结局帕西诺带着钱逃脱

00:00:17.006 --> 00:00:21.604

男友去做变性手术从此过着幸福快乐的日子

00:00:21.077 --> 00:00:23.772

不行吗不行

00:00:25.316 --> 00:00:26.817

同性恋恐惧症

00:00:27.026 --> 00:00:29.945

坏人不能赢这是故事的道德观

00:00:30.112 --> 00:00:33.324

无论是哪种方式他一定要受到制裁

00:00:35.492 --> 00:00:40.289

好吧现实生活有时的确比小说更离奇

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hvad nu hvis

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

Der er et problem med den film Er der

00:00:09.991 --> 00:00:12.762

Det ville aldrig gå Hvorfor ikke

00:00:12.929 --> 00:00:17.006

Folk vil gerne have det ender godt Pacino undslipper med pengene

00:00:17.767 --> 00:00:24.398

Vennen får en kønsskifteoperation og alt ender lykkeligt Nej

00:00:24.565 --> 00:00:26.901

Homofobi

00:00:27.001 --> 00:00:33.866

Skurken kan ikke vinde Det handler om moral Uanset hvad skal han dø

00:00:35.576 --> 00:00:40.079

Tja virkeligheden overgår til tider fantasien

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Stel dat

00:00:05.046 --> 00:00:08.966

Er is 'n probleem met die film Echt

00:00:09.133 --> 00:00:12.637

Het zou niet werken Waarom niet

00:00:12.804 --> 00:00:17.475

Het publiek wil 'n goed einde Pacino ontsnapt met het geld

00:00:17.642 --> 00:00:21.646

Het vriendje verandert van geslacht Een goed einde

00:00:21.813 --> 00:00:23.856

Nee

00:00:25.483 --> 00:00:30.029

Homofobie De slechterik mag niet winnen

00:00:30.196 --> 00:00:33.574

Hij hoort eraan te gaan

00:00:37.161 --> 00:00:40.873

Het leven is soms vreemder dan fictie

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Entä jos

00:00:04.837 --> 00:00:08.966

Elokuvassa on yksi ongelma Niinkö

00:00:09.133 --> 00:00:12.678

Se ei toimisi Miten niin

00:00:12.845 --> 00:00:17.085

Yleisö pitää onnellisista lopuista Pacino pakenee rahojen kanssa

00:00:18.999 --> 00:00:22.001

Poikaystävä vaihtaa sukupuolta ja he elävät onnellisina

00:00:22.229 --> 00:00:24.481

Eikö Ei

00:00:24.648 --> 00:00:28.819

Ahaa homofobia Roisto ei saa voittaa

00:00:28.986 --> 00:00:33.996

Hänen on hävittävä tavalla tai toisella

00:00:37.161 --> 00:00:40.998

Joskus elämä on taruakin ihmeellisempää

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

si on essayait

00:00:04.921 --> 00:00:08.716

Il tient pas debout ce film Vraiment

00:00:08.925 --> 00:00:12.001

Ça fonctionnerait pas Comment ça

00:00:12.762 --> 00:00:17.392

Le public aime que ça finisse bien Pacino s'enfuit avec l'argent

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

son mec change de sexe Ils vécurent heureux

00:00:25.316 --> 00:00:26.818

L'homophobie

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

Le méchant peut pas gagner Immoral

00:00:30.113 --> 00:00:33.324

Quoi qu'il arrive faut qu'il y passe

00:00:35.493 --> 00:00:40.248

La réalité peut dépasser la fiction

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Was wäre wenn

00:00:04.921 --> 00:00:08.716

Es gäbe ein Problem mit dem Film Wirklich

00:00:08.925 --> 00:00:12.001

Er würde nicht ankommen Warum

00:00:12.762 --> 00:00:17.392

Das Publikum liebt Happyends Pacino entkommt mit dem Geld

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

Ende gut alles gut Der Freund bekommt seine Geschlechtsumwandlung

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

Nein Nein

00:00:25.316 --> 00:00:26.818

Homophobie

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

Der Böse darf nicht gewinnen Wo bleibt sonst die Moral

00:00:30.113 --> 00:00:33.324

Er muss auf jeden Fall zur Strecke gebracht werden

00:00:35.493 --> 00:00:40.248

Tja das Leben ist manchmal unwirklicher als der Film

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Αν γινόταν

00:00:04.962 --> 00:00:08.757

Υπάρχει ένα πρόβλημα μ' αυτήν την ταινία

00:00:08.966 --> 00:00:12.136

Δε θα είχε επιτυχία

00:00:12.803 --> 00:00:17.433

Ο κόσμος θέλει καλό τέλος Ο Πατσίνο φεύγει με τα λεφτά

00:00:17.641 --> 00:00:21.604

Και ο φίλος του κάνει αλλαγή φύλου

00:00:25.316 --> 00:00:26.817

Κατάλαβα Ομοφυλοφοβία

00:00:27.026 --> 00:00:29.945

Δεν κερδίζει ο κακός Είναι θέμα ηθικής

00:00:30.154 --> 00:00:33.324

Με κάποιον τρόπο πρέπει να ηττηθεί

00:00:35.492 --> 00:00:40.289

Η ζωή είναι πιο παράξενη απ' τη φαντασία μερικές φορές

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

bagaimana jika begitu

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Ada masalah pada film itu Benarkah

00:00:08.924 --> 00:00:12.999

Itu tak akan berhasil Kenapa

00:00:12.761 --> 00:00:17.391

Penonton suka akhir bahagia Pacino lolos dengan uangnya

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

Sang pacar berganti kelamin Hidup bahagia bersama selamanya

00:00:21.077 --> 00:00:23.772

Tidak Tidak

00:00:25.316 --> 00:00:26.817

Karena ada homofobia

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

Pihak jahat tak boleh menang Ada sisi moralitas

00:00:30.112 --> 00:00:33.324

Dengan cara apa pun dia harus dikalahkan

00:00:35.492 --> 00:00:40.289

Terkadang kehidupan nyata lebih aneh daripada fiksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

se l'avesse fatto

00:00:04.921 --> 00:00:08.716

C'è un problema con questo film Davvero

00:00:08.925 --> 00:00:12.001

Non funzionerebbe Perché no

00:00:12.762 --> 00:00:17.392

Al pubblico piace il lieto fine Pacino scappa coi soldi

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

L'amico si fa cambiare il sesso e vivono felici e contenti

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

No No

00:00:25.316 --> 00:00:26.818

L'omofobia

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

Il cattivo non può vincere È un racconto morale

00:00:30.113 --> 00:00:33.324

In un modo o nell'altro deve cadere

00:00:35.493 --> 00:00:40.248

Beh la vita è più strana della finzione a volte

00:00:01.000 --> 00:00:01.668

하지만 실제 상황이라면

00:00:04.963 --> 00:00:06.589

그 영화엔 문제가 있군

00:00:07.674 --> 00:00:08.133

그래

00:00:09.991 --> 00:00:11.344

흥행이 안돼 왜 안돼

00:00:12.804 --> 00:00:14.514

관객은 해피엔딩을 좋아해

00:00:15.348 --> 00:00:16.808

주인공이 돈을 갖고 탈출하고

00:00:17.642 --> 00:00:22.023

남자 친구가 성전환 수술해서 잘 살면 해피엔딩이지 아냐

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

동성애 공포증이로군

00:00:26.086 --> 00:00:29.446

악당은 지게 돼있어 이건 윤리 문제야

00:00:30.196 --> 00:00:32.996

이유야 어쨌건 죽어야 한다구

00:00:37.012 --> 00:00:39.289

실제의 삶이 소설보다 이상할 때도 있지

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

apa kata

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Ada masalah ttg filem itu Apa dia

00:00:08.924 --> 00:00:12.999

Ianya tak akan berjaya Kenapa tidak

00:00:12.761 --> 00:00:17.224

Penonton sukakan cerita yg gembira Pacino lari dgn wangnya

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

Teman lelaki mengubah jantina Hidup bahagia seumur hayat

00:00:21.077 --> 00:00:23.772

Tidak Tidak

00:00:25.316 --> 00:00:26.817

Homofobia

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

Org jahat tak blh menang Ianya sebuah kisah akhlak

00:00:30.112 --> 00:00:33.324

Setuju atau tidak dia akan kalah akhirnya

00:00:35.492 --> 00:00:40.289

Baik kekadang dunia ni lebih ganjil dr fiksyen

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hva om

00:00:04.796 --> 00:00:07.632

Vel det er et problem med den filmen

00:00:07.799 --> 00:00:10.802

Virkelig Den ville ikke funke

00:00:10.968 --> 00:00:12.072

Hvorfor ikke

00:00:12.887 --> 00:00:15.306

Publikum liker at det ender godt

00:00:15.473 --> 00:00:17.558

Pacino slipper unna med pengene

00:00:17.725 --> 00:00:21.813

Kjæresten får kjønnsskifteoperasjon De lever lykkelig i alle sine dager

00:00:21.098 --> 00:00:24.357

Nei Nei

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

Homofobi

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Skurken kan ikke vinne Det handler om moral

00:00:30.238 --> 00:00:33.741

Han må svi uansett

00:00:35.493 --> 00:00:37.161

Vel

00:00:37.328 --> 00:00:41.416

iblant er livet rarere enn fiksjonen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jak myślicie

00:00:05.996 --> 00:00:08.716

Miałbyś problem z takim filmem Tak

00:00:09.999 --> 00:00:12.261

Nie miałbyś widzów Czemu

00:00:12.428 --> 00:00:17.391

Oni lubią szczęśliwe zakończenia Pacino ucieka z forsą

00:00:17.558 --> 00:00:20.853

jego koleś zmienia płeć i pobierają się

00:00:21.938 --> 00:00:24.023

Nie Nie

00:00:24.019 --> 00:00:29.529

Masz homofobię Łotr nie może wygrać

00:00:29.904 --> 00:00:32.824

Musi zginąć marnie

00:00:37.003 --> 00:00:40.498

Życie bywa dziwniejsze od filmów

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

E se estivesse

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Há um problema nesse filme

00:00:07.756 --> 00:00:10.676

Verdade Não funcionaria

00:00:10.884 --> 00:00:15.018

Por quê O público gosta de final feliz

00:00:15.347 --> 00:00:19.435

Pacino foge com o dinheiro O namorado muda de sexo

00:00:19.643 --> 00:00:21.645

Vivem felizes para sempre

00:00:21.854 --> 00:00:23.856

Não Não

00:00:24.044 --> 00:00:28.036

Homofobia O bandido não pode ganhar

00:00:28.569 --> 00:00:32.948

É um conto moral De um jeito ou de outro ele deve se dar mal

00:00:35.534 --> 00:00:40.331

Bom às vezes a vida é mais estranha que a ficção

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

а что если

00:00:04.963 --> 00:00:08.758

С кино промашка вышла Правда

00:00:08.967 --> 00:00:12.137

Съёмки отменяются Как так

00:00:12.804 --> 00:00:17.434

Публика любит счастливые концы Аль Пачино убегает с деньгами

00:00:17.642 --> 00:00:21.604

Парнишка получает деваху Они живут счастливо

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Не так Нет

00:00:25.316 --> 00:00:26.818

Человеконенавистники

00:00:27.001 --> 00:00:29.946

Подлец не может одержать верх Такова мораль сказки

00:00:30.155 --> 00:00:33.324

Как веревочке ни виться всё равно придёт конец

00:00:35.493 --> 00:00:40.029

Жизнь подчас преподносит сюрпризы почище литературы

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Y si acabara así

00:00:04.921 --> 00:00:08.717

Hay un problema con esa película De verdad

00:00:08.925 --> 00:00:12.137

No funcionaría Y eso

00:00:12.762 --> 00:00:17.392

El público quiere finales felices Pacino huye con el dinero

00:00:17.642 --> 00:00:21.563

Su novio se hace la operación de cambio de sexo viven felices

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

No No

00:00:25.275 --> 00:00:26.776

Homofobia

00:00:27.001 --> 00:00:29.904

El malo no puede ganar es la moraleja

00:00:30.155 --> 00:00:33.283

De un modo u otro tiene que caer

00:00:35.452 --> 00:00:40.248

Bueno la realidad a veces supera a la ficción

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

hur hade det gått

00:00:05.996 --> 00:00:08.841

Den filmen har ett fel Jaså

00:00:09.991 --> 00:00:12.678

Den skulle floppa Hurså

00:00:12.845 --> 00:00:15.018

Publiken gillar lyckliga slut

00:00:15.347 --> 00:00:20.853

Pacino försvinner med pengarna kompisen byter kön Lyckligt slut

00:00:21.854 --> 00:00:24.607

Inte Nej

00:00:24.773 --> 00:00:27.109

Bögskräck

00:00:27.276 --> 00:00:33.365

Skurken får inte vinna det är omoraliskt Han måste alltid dö

00:00:37.244 --> 00:00:41.054

Verkligheten överträffar dikten ibland

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ถ าเผ อล ะ

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

หน งเร องน นม ป ญหาอย างน ง ง นเหรอ

00:00:08.924 --> 00:00:12.999

ม นจะไม เข าท า ย งไง

00:00:12.761 --> 00:00:17.391

คนด ชอบตอนจบส ขส นต ปาช โนหน ไปก บเง น

00:00:17.006 --> 00:00:21.562

แฟนหน มได แปลงเพศ ส ขส นต ตลอดกาล

00:00:21.077 --> 00:00:23.772

ไม เหรอ ไม

00:00:25.316 --> 00:00:26.817

กล วร กร วมเพศส นะ

00:00:27.026 --> 00:00:29.904

คนร ายไม ม ทางชนะ ม นน ทานสอนใจ

00:00:30.112 --> 00:00:33.324

ไม ว าย งไงเขาต องพบจ ดจบ

00:00:35.492 --> 00:00:40.289

บางคร งช ว ตจร งก ย งกว าน ยาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ya böyle olsaydı

00:00:04.962 --> 00:00:08.758

O filmde bir sorun var Gerçekten mi

00:00:08.966 --> 00:00:12.136

İşe yaramazdı Neden

00:00:12.803 --> 00:00:17.433

Seyirciler mutlu sonu sever Pacino parayla kaçıyor

00:00:17.641 --> 00:00:21.604

Erkek arkadaşı cinsiyet değiştiriyor Ve hep mutlu yaşıyorlar

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Hayır mı Hayır

00:00:25.316 --> 00:00:26.817

Homofobi

00:00:27.026 --> 00:00:29.945

Kötü adam kazanamaz Bu bir ahlak dersi

00:00:30.154 --> 00:00:33.324

Öyle ya da böyle ölmeli

00:00:35.493 --> 00:00:40.289

Bazen hayat kurgudan daha tuhaftır

Available in 21 languages

Duration

41 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:03:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Village Roadshow Pictures,Silver Pictures,Jonathan Krane Group,NPV Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A covert counter-terrorist unit called Black Cell led by Gabriel Shear wants the money to help finance their war against international terrorism, but it's all locked away. Gabriel brings in convicted hacker Stanley Jobson to help him