To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right?

T2 Trainspotting

All right? - You ready?- Aye. You got it? I hope you've not been fucking drinking. - No,...

T2 Trainspotting • 2017

All right? - You ready?- Aye. You got it? I hope you've not been fucking drinking. - No, no way, Franco, man.- Right. Once here. Once here. Not too deep. Just two little jabs. Bit of blood. - No damage. All right?- Right. No bother, Franco. All right. All right, do it. - Are you sure?- Just fucking do it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

All right

00:00:02.084 --> 00:00:03.252

You ready Aye

00:00:03.585 --> 00:00:04.753

You got it

00:00:05.629 --> 00:00:07.229

I hope you've not been fucking drinking

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

No no way Franco man Right

00:00:09.591 --> 00:00:12.072

Once here Once here Not too deep

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Just two little jabs Bit of blood

00:00:14.304 --> 00:00:16.199

No damage All right Right No bother Franco

00:00:16.223 --> 00:00:18.999

All right All right do it

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Are you sure Just fucking do it

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

أأنت بخير

00:00:02.009 --> 00:00:03.025

ـ أأنت جاهز ـ أجل

00:00:03.059 --> 00:00:04.076

هل حصلت عليه

00:00:05.063 --> 00:00:07.022

آمل أن ك لست ثملا

00:00:07.026 --> 00:00:09.998

ـ لا محال يا فرانكو ـ حسن ا

00:00:09.059 --> 00:00:12.076

أطعن واحدة هنا وهنا لكن لا تغرسها عميق ا

00:00:12.081 --> 00:00:14.027

أنها مجرد طعنتين صغيرتين القليل من الدماء

00:00:14.031 --> 00:00:16.014

ـ دون أي ضرر إتفقنا ـ حسن ا لا تشغل نفسك فرانكو

00:00:16.023 --> 00:00:18.002

حسن ا أفعلها

00:00:18.001 --> 00:00:19.073

ـ أأنت واثق ـ أفعلها وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Nazdar

00:00:02.168 --> 00:00:03.502

Můžeš Jo

00:00:03.669 --> 00:00:04.837

Máš to

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Doufám žes nechlastal

00:00:07.882 --> 00:00:09.258

Vůbec Franco vole

00:00:09.675 --> 00:00:14.043

Jednou tady Jednou tady Ne moc hluboko Jen dva malý píchy Trošku krve

00:00:14.597 --> 00:00:17.391

Nic nepoškoď Jasný Neboj Franco

00:00:17.516 --> 00:00:19.185

Tak to udělej Určitě

00:00:19.351 --> 00:00:20.269

Dělej kurva

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ça roule

00:00:02.085 --> 00:00:03.336

T'es prêt

00:00:03.669 --> 00:00:04.796

Tu l'as

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

J'espère que t'as pas picolé

00:00:07.799 --> 00:00:09.001

Que dalle Franco

00:00:09.717 --> 00:00:11.051

Ici et là

00:00:11.719 --> 00:00:14.346

Pas profond Deux coups un chouïa de sang

00:00:14.513 --> 00:00:16.682

Pas de dégâts T'inquiète pas

00:00:17.433 --> 00:00:18.142

Vas y

00:00:18.308 --> 00:00:19.852

T'es sûr Putain vas y

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Alles klar

00:00:02.168 --> 00:00:03.005

Bist du bereit Klar

00:00:03.669 --> 00:00:04.876

Hast du es

00:00:05.755 --> 00:00:07.792

Du bist hoffentlich nicht besoffen

00:00:07.924 --> 00:00:09.029

Niemals Franco Gut

00:00:09.634 --> 00:00:14.047

Einmal hier Einmal hier Nicht zu tief Nur zwei kleine Piekser Bisschen Blut

00:00:14.597 --> 00:00:17.385

keine echten Schäden Alles klar Kein Thema

00:00:17.516 --> 00:00:19.178

Los mach Bist du sicher

00:00:19.268 --> 00:00:19.974

Mach du Arsch

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Minden okés Mehet Ja

00:00:03.628 --> 00:00:07.757

Megvan Remélem nem ittál baszod

00:00:07.882 --> 00:00:09.259

Dehogy apám

00:00:09.384 --> 00:00:14.472

Egy ide egy ide de ne legyen mély Két kis szúrás kevés vér

00:00:14.597 --> 00:00:17.392

Semmi komoly oké Nem gáz

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Gyerünk Biztos

00:00:19.031 --> 00:00:20.895

Csináld már bazeg

00:00:01.000 --> 00:00:01.075

Ciao

00:00:02.107 --> 00:00:03.457

Pronto Si'

00:00:03.602 --> 00:00:04.552

Ce l'hai

00:00:05.655 --> 00:00:09.355

Spero tu non abbia bevuto No certo che no Franco Forza

00:00:09.595 --> 00:00:12.295

Una qui l'altra qui Non troppo a fondo

00:00:12.866 --> 00:00:15.183

Due trafitture Poco sangue niente lesioni

00:00:15.283 --> 00:00:17.254

Non preoccuparti Franco Bene

00:00:17.354 --> 00:00:18.753

Bene fallo Sicuro

00:00:18.853 --> 00:00:20.203

Tu fallo e basta

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

準備は

00:00:02.989 --> 00:00:03.628

よしモノは

00:00:04.587 --> 00:00:06.089

飲んでねえな

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

ああシラフさ

00:00:08.508 --> 00:00:10.426

ここ１回ここ１回

00:00:10.552 --> 00:00:13.972

深く刺すなよ軽く２回だいいな

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

任しとけ

00:00:15.223 --> 00:00:17.058

よしやれ

00:00:17.183 --> 00:00:17.085

本当か

00:00:17.976 --> 00:00:19.001

いいからやれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Wszystko gra

00:00:02.168 --> 00:00:03.586

Gotów No

00:00:03.586 --> 00:00:04.836

Masz

00:00:05.713 --> 00:00:07.882

Mam nadzieję że nie chlałeś

00:00:07.882 --> 00:00:09.342

Skąd stary

00:00:09.342 --> 00:00:14.556

Raz tu raz tu Nie za głęboko Dwa małe dźgnięcia Trochę krwi

00:00:14.556 --> 00:00:17.517

Nic nie rozwal Luz

00:00:17.517 --> 00:00:19.031

Dawaj Jesteś pewien

00:00:19.031 --> 00:00:20.268

No już

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ты готoв Дa

00:00:02.502 --> 00:00:03.669

Ты доcтaл

00:00:04.546 --> 00:00:06.088

Нaдеюcь ты не бухaл мaть твою

00:00:06.172 --> 00:00:07.923

Нет чтo ты Фpaнкo чувaк Ладнo

00:00:08.508 --> 00:00:11.635

Один рaз cюдa Другoй cюдa Не cлишкoм глубoко

00:00:11.719 --> 00:00:13.137

Двa небольших удaрa Немнoгo крoви

00:00:13.221 --> 00:00:15.055

Без пoвpеждений Лaды Лады Нет проблем

00:00:15.014 --> 00:00:16.932

Лaднo Дaвaй пырни меня

00:00:17.998 --> 00:00:18.642

Ты увеpен Дaвaй уже мaть твoю

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hola

00:00:02.201 --> 00:00:03.403

Estás listo Sí

00:00:03.603 --> 00:00:04.764

La tienes

00:00:05.725 --> 00:00:07.607

Espero que no hayas estado tomando

00:00:07.887 --> 00:00:09.048

Claro que no Franco

00:00:09.369 --> 00:00:14.333

Una vez aquí otra aquí No muy hondo Dos apuñaladas Un poco de sangre

00:00:14.614 --> 00:00:17.336

Sin lastimarme No hay problema Franco

00:00:17.536 --> 00:00:18.938

Bueno hazlo Estás seguro

00:00:19.338 --> 00:00:20.338

Hazlo y ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

โอเคม ย

00:00:02.084 --> 00:00:03.252

พร อมนะ เออ

00:00:03.585 --> 00:00:04.753

ได มาแล วเหรอ

00:00:05.629 --> 00:00:07.172

หว งว าแกไม ได ด มมานะ

00:00:07.256 --> 00:00:09.991

ไม ไม เลย ฟร งโค พวก เออ

00:00:09.591 --> 00:00:12.072

จ ดน งตรงน อ กจ ดตรงน อย าให ล กเก น

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

แทงเบาๆ สองท เอาเล อดน ดๆ

00:00:14.304 --> 00:00:16.014

ไม ให เส ยหายถาวร ได ไม ต องห วง ฟร งโค

00:00:16.223 --> 00:00:18.999

เอาละ เเทงเลย

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

แน ใจนะ ทำไปเหอะน า

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Tamamdır

00:00:02.009 --> 00:00:03.025

Hazır mısın Evet

00:00:03.059 --> 00:00:04.076

Buldun mu

00:00:05.063 --> 00:00:07.022

Ulan umarım sarhoş değilsindir

00:00:07.026 --> 00:00:09.031

Hayır olur mu öyle şey Franco Tamam

00:00:09.059 --> 00:00:12.076

Bir buraya bir de buraya Çok derine saplama

00:00:12.081 --> 00:00:14.027

Sadece iki minik bıçak darbesi Azıcık kan

00:00:14.031 --> 00:00:16.014

Büyük yara olmasın tamam mı Tamam Sıkıntı olmaz Franco

00:00:16.023 --> 00:00:18.002

Tamam Peki yap hadi

00:00:18.001 --> 00:00:19.073

Emin misin Sapla ulan işte

Available in 14 languages

Duration

21 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:09:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.