To watch in HD, get ClipCafe PRO

Begbie: Shut up!

T2 Trainspotting

Shut up! What'sthe fucking matter with you? Frank, is that you? Who the fuck else it gonna...

T2 Trainspotting • 2017

Begbie:Shut up! What'sthe fucking matter with you? Frank, is that you? Who the fuck else it gonna be? But the police might be watching. Well, that's why I camein the back window, woman. Do you still got my kitbag? - Of course.- Good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Begbie Shut up What's the fucking matter with you

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

Frank is that you

00:00:04.545 --> 00:00:05.755

Who the fuck else it gonna be

00:00:05.922 --> 00:00:07.715

But the police might be watching

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

Well that's why I came in the back window woman

00:00:10.593 --> 00:00:11.844

Do you still got my kitbag

00:00:11.928 --> 00:00:13.012

Of course Good

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

أخرسي ما خطبك بحق الجحيم

00:00:03.033 --> 00:00:05.075

ـ فرانك هل هذا أنت ـ م ن قد يكون غير ذلك

00:00:05.092 --> 00:00:07.071

قد تكون الشرطة تراقب المكان

00:00:08.017 --> 00:00:10.055

حسن ا لهذا السبب جئت من النافذة الخلفية يا امرأة

00:00:10.059 --> 00:00:11.088

هل ما زال بحوزتك حقيبة الأدوات الخاصة بي

00:00:11.093 --> 00:00:13.998

ـ بالطبع ـ جي د

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Drž hubu Ses posrala

00:00:03.336 --> 00:00:06.999

Franku to jsi ty Kdo jinej by to kurva měl bejt

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Ale policie to může hlídat

00:00:08.174 --> 00:00:11.844

Proto jsem vlezl zadním voknem ženská Máš ještě můj vercajk

00:00:11.969 --> 00:00:13.179

Jasně Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ta gueule Qu'est ce que t'as

00:00:03.169 --> 00:00:05.796

Frank c'est toi Qui ça serait

00:00:05.963 --> 00:00:07.084

La police te guette peut être

00:00:08.997 --> 00:00:11.635

Du coup je suis entré par derrière T'as toujours mon matos

00:00:11.802 --> 00:00:12.097

Bien sûr Super

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Halt's Maul Hast du den Arsch offen

00:00:03.169 --> 00:00:05.832

Frank bist du das Wer denn sonst

00:00:06.047 --> 00:00:07.879

Die Polizei könnte vorm Haus stehen

00:00:08.999 --> 00:00:10.211

Darum bin ich auch hinten durchs Fenster

00:00:10.593 --> 00:00:11.008

Hast du noch meinen Seesack

00:00:11.886 --> 00:00:13.007

Na klar Gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.781

Zitta Che cazzo hai

00:00:03.158 --> 00:00:05.075

Frank sei tu Chi altro dovrebbe essere

00:00:05.085 --> 00:00:07.874

Ma potrebbe esserci la polizia

00:00:07.974 --> 00:00:10.406

Per questo sono entrato dalla finestra sul retro

00:00:10.506 --> 00:00:12.045

Hai la mia sacca Certo

00:00:12.055 --> 00:00:13.003

Bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

静かにしろ騒ぐな

00:00:03.252 --> 00:00:04.336

フランク

00:00:04.462 --> 00:00:05.838

ほかに誰が

00:00:05.963 --> 00:00:07.965

警察が見張ってる

00:00:08.009 --> 00:00:10.468

だから裏窓から来た

00:00:10.593 --> 00:00:11.719

カバンは

00:00:11.844 --> 00:00:12.678

あるよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Зaткниcь Дa чтo c тобoй тaкoе мaть твoю

00:00:03.335 --> 00:00:04.046

Фpэнк этo ты

00:00:04.545 --> 00:00:05.753

А кто еще нa хрен

00:00:05.921 --> 00:00:07.714

Нo пoлиция может нaблюдaть зa дoмoм

00:00:08.173 --> 00:00:10.508

Ну пoэтoму я и влез в заднее oкно женщинa

00:00:10.592 --> 00:00:11.843

Сумкa c инcтpументoм нa меcте

00:00:11.927 --> 00:00:13.999

Конечно Хоpoшо

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Cállate Qué demonios te pasa

00:00:03.201 --> 00:00:05.724

Frank eres tú Quién más iba a ser

00:00:05.964 --> 00:00:07.727

La policía puede estar vigilando

00:00:08.002 --> 00:00:11.449

Por eso entré por la ventana de atrás Tienes mi mochila

00:00:11.081 --> 00:00:12.851

Claro Qué bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ห บปาก เป นอะไรวะเน ย

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

แฟรงค ค ณเองเหรอ

00:00:04.545 --> 00:00:05.755

ไม ง นจะเป นใครล ะ

00:00:05.922 --> 00:00:07.715

แต ตำรวจอาจจ บตาด อย

00:00:08.174 --> 00:00:10.051

ฉ นถ งได เข าหน าต างข างหล งไง แม ค ณ

00:00:10.593 --> 00:00:11.844

ย งม กระเป าอ ปกรณ อย ม ย

00:00:11.928 --> 00:00:13.012

ม ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Kes sesini Derdin ne lan senin

00:00:03.033 --> 00:00:04.046

Frank sen misin

00:00:04.054 --> 00:00:05.075

Başka kim olacak

00:00:05.092 --> 00:00:07.071

Polis peşinde olabilir

00:00:08.017 --> 00:00:10.055

Zaten bu yüzden arka pencereden geldim kadın

00:00:10.059 --> 00:00:11.088

Alet çantam hala duruyor mu

00:00:11.093 --> 00:00:13.998

Tabii ki İyi

Available in 14 languages

Duration

14 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:25:56

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.