To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get in

T2 Trainspotting

It's Mark and Simon, right? Do you know who I am? Good. So you know that I own a couple of...

T2 Trainspotting • 2017

Get in. Man:It's Mark and Simon, right? Do you know who I am? Good. So you know that I own a couple of saunasin the north of Edinburgh. In fact, you boys should know,I own all the saunas in Edinburgh. So your venturewas never gonna happen, was it? I couldn't have you on my doorstep in competition for my members of staff,for my clientele. It was never gonna happen, Simon, was it? - No, Mr. Doyle.- Right answer. I wouldn't let it happen.And it's not gonna happen, right? Thankfully for you two, I've done some due diligence on you, andwhat I hear is you're a couple of losers. Two absolute losers. - How's that sound, Simon?- Yeah, yeah, that's probably right enough. Aye. "Probably right enough." Right answer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Get in

00:00:03.461 --> 00:00:04.092

Man It's Mark and Simon right

00:00:06.038 --> 00:00:07.715

Do you know who I am

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Good

00:00:14.347 --> 00:00:17.183

So you know that I own a couple of saunas in the north of Edinburgh

00:00:17.266 --> 00:00:21.001

In fact you boys should know I own all the saunas in Edinburgh

00:00:21.145 --> 00:00:23.356

So your venture was never gonna happen was it

00:00:23.439 --> 00:00:25.733

I couldn't have you on my doorstep

00:00:26.317 --> 00:00:30.529

in competition for my members of staff for my clientele

00:00:30.613 --> 00:00:32.999

It was never gonna happen Simon was it

00:00:32.073 --> 00:00:34.408

No Mr Doyle Right answer

00:00:34.492 --> 00:00:36.952

I wouldn't let it happen And it's not gonna happen right

00:00:38.287 --> 00:00:39.033

Thankfully for you two

00:00:40.001 --> 00:00:44.752

I've done some due diligence on you and what I hear is you're a couple of losers

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Two absolute losers

00:00:47.213 --> 00:00:49.009

How's that sound Simon Yeah yeah that's probably right enough

00:00:49.924 --> 00:00:52.076

Aye Probably right enough Right answer

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

تفضل

00:00:03.046 --> 00:00:04.092

مارك و سايمون صحيح

00:00:06.038 --> 00:00:07.071

أتعرفون من أنا

00:00:10.034 --> 00:00:11.046

جيد

00:00:14.034 --> 00:00:17.022

إذ ا فتعلمان أنني أملك بضعة غرف بخار في شمال إدنبره

00:00:17.026 --> 00:00:21.001

في الحقيقة عليكما أن تعلما يا فتيان أنني أملك كافة غرف البخار في إدنبره

00:00:21.014 --> 00:00:23.035

لذا مشروعكم لم يكن ليحدث أليس كذلك

00:00:23.043 --> 00:00:25.073

لم يكن بوسعي السماح لكما على عتبة بابي

00:00:26.031 --> 00:00:30.053

للتنافس على سحب موظفي وزبائني

00:00:30.061 --> 00:00:31.099

لم يكن هذا ليحدث سيمون أليس كذلك

00:00:32.007 --> 00:00:34.045

ـ كلا سيد دويل ـ أحسنت الجواب

00:00:34.049 --> 00:00:36.095

لم أكن لأسمح لهذا الأمر أن يحدث ولن يحدث أبد ا صحيح

00:00:38.028 --> 00:00:39.033

شكر ا لكليكما

00:00:40.001 --> 00:00:44.075

لقد أجريت بعض التحري عنكما ومما سمعت فأنتما ثنائيان خاسران

00:00:45.062 --> 00:00:47.013

خاسران حقيقان

00:00:47.021 --> 00:00:49.084

ـ كيف يبدو هذا لك سيمون ـ أجل هذا صحيح بما يكفي

00:00:49.092 --> 00:00:52.076

أجل صحيح بما يكفي هذا هو الجواب الصحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Nastupte si

00:00:03.502 --> 00:00:05.337

Jste Mark a Simon že

00:00:06.588 --> 00:00:07.923

Víte kdo jsem

00:00:10.003 --> 00:00:11.468

Dobře

00:00:14.043 --> 00:00:17.433

Takže víte že mi patří pár saun na severu Edinburghu

00:00:17.516 --> 00:00:20.602

Vlastně byste měli vědět že mi patří všechny sauny v Edinburghu

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Ten váš riskantní podnik byl nesmysl že

00:00:23.522 --> 00:00:25.941

Nemohl bych si vás pustit do rajónu

00:00:26.358 --> 00:00:30.487

jako konkurenci pro své lidi pro svou klientelu

00:00:30.612 --> 00:00:32.114

To se nemohlo stát Simone že ne

00:00:32.197 --> 00:00:33.282

Ne pane Doyle

00:00:33.449 --> 00:00:37.202

Správná odpověď Já bych to nedopustil A nestane se to že ne

00:00:38.037 --> 00:00:39.538

Naštěstí pro vás dva

00:00:39.997 --> 00:00:41.957

jsem si vás pečlivě prověřil

00:00:42.124 --> 00:00:45.294

a jste prý jen pár břídilů

00:00:45.711 --> 00:00:48.172

Dva úplný břídilové Co ty na to Simone

00:00:48.297 --> 00:00:50.382

Jo jo to bude nejspíš pravda

00:00:50.507 --> 00:00:53.052

Jo nejspíš pravda Správná odpověď

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Montez

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

Mark et Simon c'est ça

00:00:06.338 --> 00:00:07.673

Vous savez qui je suis

00:00:10.342 --> 00:00:11.302

Bien

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

Donc vous savez que j'ai des saunas dans le nord d'Édimbourg

00:00:17.349 --> 00:00:20.227

En fait j'ai tous les saunas d'Édimbourg

00:00:20.978 --> 00:00:23.023

Donc votre projet se serait pas fait

00:00:23.397 --> 00:00:25.733

Impensable de vous voir sous mon nez

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

faire concurrence à mon personnel

00:00:29.195 --> 00:00:30.404

à ma clientèle

00:00:30.571 --> 00:00:32.114

Ça se serait pas fait hein

00:00:32.323 --> 00:00:33.199

Non M Doyle

00:00:33.365 --> 00:00:34.325

Bonne réponse

00:00:34.045 --> 00:00:36.994

J'aurais pas laissé faire et ça se fera pas

00:00:38.999 --> 00:00:39.371

Heureusement pour vous

00:00:39.955 --> 00:00:43.334

j'ai fait une enquête préalable sur vous et le bruit court

00:00:43.459 --> 00:00:45.997

que vous êtes des losers

00:00:45.628 --> 00:00:47.922

Deux gros losers T'en dis quoi Simon

00:00:48.255 --> 00:00:49.798

Probablement assez vrai

00:00:49.965 --> 00:00:52.259

Probablement assez vrai Bonne réponse

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Steigt ein

00:00:03.378 --> 00:00:05.021

Ihr seid Mark und Simon richtig

00:00:06.422 --> 00:00:07.754

Wisst ihr wer ich bin

00:00:10.385 --> 00:00:11.341

Gut

00:00:14.305 --> 00:00:17.139

Ihr wisst dass mir ein paar Saunas in Edinburgh gehören

00:00:17.266 --> 00:00:18.473

Tatsache ist

00:00:18.601 --> 00:00:20.593

mir gehören alle Saunas in Edinburgh

00:00:20.978 --> 00:00:23.311

Euer Unternehmen hätte keine Zukunft gehabt

00:00:23.481 --> 00:00:24.813

Ich lasse euch doch nicht

00:00:24.941 --> 00:00:25.806

vor meiner Tür

00:00:26.275 --> 00:00:27.356

als Konkurrenz

00:00:27.485 --> 00:00:28.942

meine Mitarbeiterinnen

00:00:29.007 --> 00:00:30.356

und meine Kundschaft abwerben

00:00:30.488 --> 00:00:31.979

Das wäre nicht gegangen oder Simon

00:00:32.073 --> 00:00:33.154

Nein Mr Doyle

00:00:33.282 --> 00:00:34.272

Richtige Antwort

00:00:34.409 --> 00:00:37.003

So was darf nicht passieren und wird auch nicht passieren oder

00:00:38.246 --> 00:00:39.407

Zum Glück für euch beide

00:00:39.872 --> 00:00:41.864

hab ich mich informiert

00:00:41.958 --> 00:00:45.001

Und wie ich höre seid ihr ein paar echte Versager

00:00:45.586 --> 00:00:47.999

Zwei absolute Versager Wie hört sich das an

00:00:48.297 --> 00:00:50.997

Das stimmt wahrscheinlich schon

00:00:50.216 --> 00:00:52.833

Stimmt wahrscheinlich schon Richtige Antwort

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Beszállás

00:00:03.502 --> 00:00:05.337

Mark és Simon igaz

00:00:06.589 --> 00:00:07.923

Tudjátok hogy ki vagyok

00:00:10.301 --> 00:00:11.635

Helyes

00:00:14.472 --> 00:00:17.433

Tudjátok hogy van pár szaunám Edinburgh tól északra

00:00:17.516 --> 00:00:20.603

Sőt jobb ha tudjátok hogy enyém az összes szauna a városban

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

Szóval a bulitok felejtős értem

00:00:23.522 --> 00:00:25.983

Nem zavarhattok csak úgy be

00:00:26.358 --> 00:00:30.488

nem nyúlhatjátok le az embereimet a vendégkörömet

00:00:30.654 --> 00:00:33.324

Nem is akarjátok Igaz Simon Nem Mr Doyle

00:00:33.449 --> 00:00:37.203

Jó válasz mert úgysem hagynám Nem lesz belőle semmi

00:00:38.037 --> 00:00:39.538

Hála nektek

00:00:40.164 --> 00:00:45.294

sikerült összeszednem egy kis infót Kiderült hogy lúzerek vagytok

00:00:45.711 --> 00:00:48.172

Két szerencsétlen lúzer Egyetértesz Simon

00:00:48.339 --> 00:00:50.382

Ja van benne igazság

00:00:50.508 --> 00:00:53.052

Van benne igazság Jó válasz

00:00:01.000 --> 00:00:01.085

Dentro

00:00:03.499 --> 00:00:05.249

Siete Mark e Simon vero

00:00:06.038 --> 00:00:07.068

Sapete chi sono

00:00:10.264 --> 00:00:11.999

Bene

00:00:14.422 --> 00:00:17.216

Sapete che ho qualche sauna a nord di Edimburgo

00:00:17.316 --> 00:00:20.959

In verita' dovreste sapere che tutte le saune di Edimburgo sono mie

00:00:21.186 --> 00:00:23.347

La vostra attivita' non si sarebbe mai avviata

00:00:23.447 --> 00:00:27.111

Non avrei potuto avervi cosi' vicini in concorrenza

00:00:27.058 --> 00:00:29.098

per il personale o per la clientela

00:00:30.623 --> 00:00:33.275

Non sarebbe mai successo no No signor Doyle

00:00:33.375 --> 00:00:34.043

Risposta giusta

00:00:34.053 --> 00:00:37.058

Non lascerei che succedesse e non succedera' si'

00:00:38.296 --> 00:00:39.927

Per vostra fortuna

00:00:40.001 --> 00:00:43.305

ho preso qualche informazione e quello che ho sentito

00:00:43.405 --> 00:00:45.205

e' che siete dei perdenti

00:00:45.658 --> 00:00:48.205

Due perdenti assoluti Che ne dici Simon

00:00:48.305 --> 00:00:50.139

Si' si' e' abbastanza vero

00:00:50.239 --> 00:00:52.639

'Abbastanza vero' Risposta corretta

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

マークとサイモン

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

俺を知ってるか

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

よし

00:00:11.928 --> 00:00:14.722

俺は数軒サウナを経営

00:00:14.847 --> 00:00:17.808

いやエディンバラの全サウナだ

00:00:18.684 --> 00:00:23.397

お前らに店を出されちゃシマを荒らされる

00:00:23.856 --> 00:00:28.999

取り合いだからな店のスタッフも客も

00:00:28.194 --> 00:00:29.654

それでも出すか

00:00:29.779 --> 00:00:30.863

いいえ

00:00:30.988 --> 00:00:34.659

正しい答えだ出店は俺が許さねえ

00:00:35.868 --> 00:00:36.994

お前らを

00:00:37.537 --> 00:00:39.413

調べてみた

00:00:39.539 --> 00:00:44.669

そしたらただのしょうもないクズ野郎だってな

00:00:44.794 --> 00:00:45.586

どうだ

00:00:45.878 --> 00:00:47.421

その通りです

00:00:47.547 --> 00:00:50.999

その通りかいい答えだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Wsiadać

00:00:03.502 --> 00:00:05.335

Mark i Simon tak

00:00:06.547 --> 00:00:07.088

Wiecie kto ja jestem

00:00:10.342 --> 00:00:11.508

Dobrze

00:00:14.472 --> 00:00:17.516

Więc wiecie że mam kilka saun w Edynburgu

00:00:17.516 --> 00:00:20.559

Więcej wam powiem Wszystkie sauny w Edynburgu są moje

00:00:21.145 --> 00:00:23.522

Wasz interesik nigdy nie wypali

00:00:23.522 --> 00:00:26.358

Nie będziecie mi pod nosem

00:00:26.358 --> 00:00:30.613

robili konkurencji To niedobre dla mojego personelu i mojej klienteli

00:00:30.613 --> 00:00:32.198

To się nie zdarzy Simon prawda

00:00:32.198 --> 00:00:33.407

Nie panie Doyle

00:00:33.407 --> 00:00:37.201

Dobra odpowiedź Bo na to nie pozwolę Czyli nic z tego nie będzie tak

00:00:38.037 --> 00:00:39.997

Na szczęście dla was

00:00:39.997 --> 00:00:42.001

najpierw się o was trochę wywiedziałem

00:00:42.001 --> 00:00:45.209

Parka nieudaczników i tyle

00:00:45.711 --> 00:00:48.297

Totalnych Jak ci to brzmi Simon

00:00:48.297 --> 00:00:50.549

Tak Pewnie tak jest

00:00:50.549 --> 00:00:53.997

Pewnie tak Znów dobra odpowiedź

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Сaдитеcь

00:00:03.461 --> 00:00:04.092

Вас зовут Марк и Саймон верно

00:00:06.381 --> 00:00:07.714

Вы знaете ктo я тaкой

00:00:10.343 --> 00:00:11.468

Хорoшо

00:00:14.347 --> 00:00:17.182

Знaчит вы знaете что я влaдею пapой caун нa cевере Эдинбуpгa

00:00:17.267 --> 00:00:21.061

Вообще то пaрни вaм нaдо знaть что я влaдею вcеми caунaми Эдинбуpгa

00:00:21.145 --> 00:00:23.355

Тaк что вaш бизнеc никoгдa бы не выгoрел

00:00:23.439 --> 00:00:25.732

Я не могу позволить cебе чтобы вы у меня под нocoм

00:00:26.317 --> 00:00:30.529

пеpемaнивaли моих paбoтников и мoю клиентуру

00:00:30.613 --> 00:00:31.989

Этого бы не cлучилocь веpно

00:00:32.073 --> 00:00:34.408

Нет м р Дoйл Прaвильный ответ

00:00:34.492 --> 00:00:36.952

Я не дaм этoму cлучитьcя И этoго не cлучитcя вернo

00:00:38.288 --> 00:00:39.329

К cчacтью для вac двoих

00:00:40.001 --> 00:00:44.751

я навел кое какие справки про вас и узнал что вы пара неудачников

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Пара полных неудачников

00:00:47.213 --> 00:00:49.084

Кaк тебе этo покaжетcя Caймон Дa вы прaвы вoзможнo

00:00:49.924 --> 00:00:52.759

Дa Прaвы возможно Пpaвильный ответ

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

Súbanse

00:00:03.524 --> 00:00:05.332

Son Mark y Simon no

00:00:06.594 --> 00:00:07.654

Saben quién soy yo

00:00:10.298 --> 00:00:11.362

Muy bien

00:00:14.044 --> 00:00:17.058

Tengo un par de saunas en el norte de Edimburgo

00:00:17.405 --> 00:00:20.444

Deberían saber que soy dueño de todas las saunas de Edimburgo

00:00:21.148 --> 00:00:23.017

Su empresa nunca iba a cobrar vida

00:00:23.536 --> 00:00:25.855

No podía tenerlos de vecinos

00:00:26.374 --> 00:00:30.338

compitiendo conmigo por mi personal o mi clientela

00:00:30.658 --> 00:00:31.989

Nunca iba a suceder verdad

00:00:32.254 --> 00:00:33.254

No Sr Doyle

00:00:33.464 --> 00:00:36.971

Esa es la respuesta correcta Yo no lo permitiría y no va a pasar

00:00:38.385 --> 00:00:39.421

Lo bueno para ustedes

00:00:40.001 --> 00:00:41.907

es que los investigué

00:00:42.109 --> 00:00:45.136

y me enteré de que son unos perdedores

00:00:45.747 --> 00:00:48.999

Dos perdedores completos Qué dices Simon

00:00:48.312 --> 00:00:50.273

Si suena bastante acertado

00:00:50.557 --> 00:00:52.999

Bastante acertado Buena respuesta

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ข นมา

00:00:03.461 --> 00:00:04.092

มาร คก บไซมอนใช ไหม

00:00:06.038 --> 00:00:07.715

ร ไหมฉ นเป นใคร

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

ด

00:00:14.347 --> 00:00:17.183

ง นพวกนายก ร ว าฉ นเป นเจ าของซาวน า ตอนเหน อของเอด นเบอระ

00:00:17.266 --> 00:00:21.001

ท จร ง พวกนายควรร ว าฉ นเป น เจ าของซาวน าท กแห งในเอด นเบอระ

00:00:21.145 --> 00:00:23.356

ธ รก จของนาย ย งไงก ไม ม ทางเก ด ใช ม ย

00:00:23.439 --> 00:00:25.733

ฉ นยอมให นายมาอย หน าบ านไม ได

00:00:26.317 --> 00:00:30.529

มาแข งข นแย งพน กงาน แย งล กค า

00:00:30.613 --> 00:00:31.989

ม นไม ได เก ดอย แล ว ไซมอน ใช ไหมล ะ

00:00:32.073 --> 00:00:34.408

ไม คร บ ค ณดอยล คำตอบน ถ ก

00:00:34.492 --> 00:00:36.952

ฉ นไม ยอมให ม นเก ด แล วม นก จะไม เก ดใช ม ย

00:00:38.287 --> 00:00:39.033

ย งด ท เป นนายสองคน

00:00:40.001 --> 00:00:44.752

ฉ นไปหาข อม ลของนายมา เลยได ย นว านายม นไอ ข แพ สองต ว

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

โคตรข แพ เลยท งสองต ว

00:00:47.213 --> 00:00:49.084

ฟ งด เป นไงบ างล ะ ไซมอน ใช ใช ก อาจจะจร ง

00:00:49.924 --> 00:00:52.076

เออ อาจจะจร ง เป นคำตอบท ถ ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Binin

00:00:03.046 --> 00:00:05.032

Adlarınız Mark ve Simon doğru mu

00:00:06.038 --> 00:00:08.021

Benim kim olduğumu biliyor musunuz

00:00:10.034 --> 00:00:11.046

İyi

00:00:14.034 --> 00:00:17.022

Edinburgh'un kuzeyinde birkaç saunam olduğunu biliyorsunuz

00:00:17.026 --> 00:00:21.001

Gençler şunu bilin ki Edinburgh'taki bütün saunalar benim

00:00:21.014 --> 00:00:23.035

Yani küçük saunan asla açılmayacak değil mi

00:00:23.043 --> 00:00:25.073

Sektörde bana rakip olarak

00:00:26.031 --> 00:00:30.053

çalışanlarımı ve müşterilerimi çalmana izin veremem

00:00:30.061 --> 00:00:31.099

O sauna asla açılmayacak değil mi Simon

00:00:32.007 --> 00:00:34.045

Hayır Bay Doyle Doğru cevap

00:00:34.049 --> 00:00:36.095

Müsaade etmezdim ki zaten açılmayacak değil mi

00:00:38.028 --> 00:00:39.033

Ayağıma dolandığınız için

00:00:40.001 --> 00:00:44.075

ikinizi biraz araştırdım ve duyduğuma göre bir avuç zavallıymışsınız

00:00:45.062 --> 00:00:47.013

İki tane zavallı kamil

00:00:47.021 --> 00:00:49.084

Kulağa nasıl geliyor Simon Evet yeterince doğru geliyor

00:00:49.092 --> 00:00:52.076

Evet Yeterince doğru Doğru cevap

Available in 13 languages

Duration

54 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:21:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.