To watch in HD, get ClipCafe PRO

Give us your wrist, frank

T2 Trainspotting

Give us your wrist,frank. I'm off for a dump. Come on. Give us a break. That's the...

T2 Trainspotting • 2017

Give us your wrist,frank. I'm off for a dump. Come on. Give us a break. That's the regulations, frank. Where the fuck am I going to go,all these tubes stuck to me? Give a man a little bitof dignity for once, eh? All right, frank. You're a good man, Mr. Wilson. I respect you for that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Give us your wrist frank I'm off for a dump

00:00:03.294 --> 00:00:04.295

Come on Give us a break

00:00:04.378 --> 00:00:05.671

That's the regulations frank

00:00:05.754 --> 00:00:08.591

Where the fuck am I going to go all these tubes stuck to me

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

Give a man a little bit of dignity for once eh

00:00:13.512 --> 00:00:15.999

All right frank

00:00:16.432 --> 00:00:18.434

You're a good man Mr Wilson

00:00:20.999 --> 00:00:21.061

I respect you for that

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

أعطني معصمك يا فرانك سأذهب إلى المرحاض

00:00:03.289 --> 00:00:05.669

ـ بحقك تمهل علي ـ هذه هي التعليمات فرانك

00:00:05.749 --> 00:00:08.589

إلى أين سأذهب وكل هذه الأنابيب مربوطة بي

00:00:09.419 --> 00:00:12.339

هلا منحت رجلا القليل من الكرامة لمرة واحدة

00:00:12.419 --> 00:00:13.419

أجل

00:00:13.509 --> 00:00:15.003

حسن ا فرانك

00:00:16.429 --> 00:00:18.429

أنت رجل طيب سي د ويلسون

00:00:20.001 --> 00:00:21.001

أحترمك لهذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Nastavte ruku Franku Jdu hodit bobek

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Jděte mi s tím někam To jsou předpisy

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Kam se asi zdejchnu se všema těma hadičkama

00:00:09.466 --> 00:00:12.177

Nechte mi projednou trochu lidský důstojnosti

00:00:12.511 --> 00:00:14.972

Jo Dobře Franku

00:00:16.473 --> 00:00:18.809

Jste slušnej chlap pane Wilsone

00:00:20.144 --> 00:00:21.312

Za to si vás vážím

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Votre poignet je vais chier

00:00:03.021 --> 00:00:04.211

Soyez sympa

00:00:04.378 --> 00:00:05.671

C'est le règlement

00:00:05.838 --> 00:00:08.591

Putain où j'irais avec ces tubes

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

Laissez moi un peu de dignité pour une fois

00:00:13.387 --> 00:00:14.805

D'accord Frank

00:00:16.348 --> 00:00:18.601

Vous êtes un homme bien M Wilson

00:00:20.998 --> 00:00:21.562

Ça mérite le respect

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Strecken Sie die Hand aus Ich muss aufs Klo

00:00:03.336 --> 00:00:05.828

Haben Sie sich nicht so Das ist Vorschrift

00:00:05.963 --> 00:00:08.956

Wo soll ich denn mit all den Schläuchen hin

00:00:09.509 --> 00:00:12.217

Lassen Sie einem Mann ein wenig Würde

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

Gut In Ordnung Frank

00:00:16.557 --> 00:00:18.799

Sie sind ein guter Mensch Mr Wilson

00:00:20.186 --> 00:00:21.267

Meinen Respekt

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Csuklót Megyek szarni

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Ne csináld már A szabály az szabály

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Hova mennék mikor ennyi cső lóg ki belőlem

00:00:09.466 --> 00:00:12.177

Legalább most ne alázz meg

00:00:12.511 --> 00:00:14.972

Rendben Frank

00:00:16.473 --> 00:00:18.809

Jó ember vagy Wilson

00:00:20.144 --> 00:00:22.146

Tisztellek érte

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Karena bukan aku yang bunuh Mannak Evolet

00:00:04.137 --> 00:00:07.595

Tentu saja iya Tidak aku bohong

00:00:11.077 --> 00:00:16.413

Aku coba lepaskan seperti yang lain Tanganku malahan terjebak

00:00:17.483 --> 00:00:21.044

Setelah itu Mannak lari menyambut lembingku

00:00:21.888 --> 00:00:23.287

Aku tidak buat apapun

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

I polsi Frank Devo andare al bagno

00:00:03.138 --> 00:00:05.718

E dai dammi tregua E' il regolamento

00:00:05.818 --> 00:00:09.218

Dove cazzo vuoi che vada con tutti questi tubi attaccati

00:00:09.388 --> 00:00:12.138

Per una volta dammi un po' di dignita' eh

00:00:12.466 --> 00:00:14.001

Si' va bene Frank

00:00:16.378 --> 00:00:18.478

E' un brav'uomo signor Wilson

00:00:20.102 --> 00:00:21.652

Percio' la rispetto

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

トイレへ行ってくる

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

手錠かよ

00:00:04.504 --> 00:00:05.755

規則だ

00:00:05.088 --> 00:00:08.717

管だらけでどう逃げる

00:00:09.342 --> 00:00:11.928

少しは人間らしく扱えよ

00:00:12.387 --> 00:00:14.973

分かったベグビー

00:00:16.391 --> 00:00:18.476

あんたいい奴だな

00:00:20.061 --> 00:00:21.813

立派だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Rączka Frank Muszę na kupę

00:00:03.335 --> 00:00:05.963

Odpuść człowieku Regulamin

00:00:05.963 --> 00:00:08.922

Gdzie ja niby pójdę z tymi rurami

00:00:09.425 --> 00:00:12.511

Zostawcie mi choć odrobinę godności

00:00:12.511 --> 00:00:14.097

No dobra Frank

00:00:16.473 --> 00:00:18.765

Dobry z pana chłop panie Wilson

00:00:20.144 --> 00:00:21.268

Szanuję pana za to

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Дaй зaпяcтье Фрэнк Я иду в туaлет

00:00:03.294 --> 00:00:04.294

Дa лaднo вaм Пoмилуйте

00:00:04.379 --> 00:00:05.671

Тaковы пpaвилa Фрэнк

00:00:05.755 --> 00:00:08.059

Кудa я нa хpен пoйду co вcеми этими тpубкaми

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

Оcтaвьте хоть рaз челoвеку немнoгo дocтoинcтвa a

00:00:12.428 --> 00:00:13.428

Дa

00:00:13.513 --> 00:00:15.013

Хoрoшo Фpэнк

00:00:16.432 --> 00:00:18.433

Вы хoрoший челoвек м p Уилcoн

00:00:20.061 --> 00:00:21.061

Я увaжaю вac зa этo

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Dame la muñeca Necesito ir al baño

00:00:03.282 --> 00:00:05.804

Por favor no sea así Son las reglas

00:00:05.964 --> 00:00:08.807

A dónde voy a ir con todos estos tubos

00:00:09.488 --> 00:00:12.017

Dame un poco de dignidad para variar sí

00:00:12.053 --> 00:00:14.893

Sí Está bien Frank

00:00:16.535 --> 00:00:18.736

Es usted un buen hombre Sr Wilson

00:00:20.178 --> 00:00:21.219

Lo respeto por ello

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

เอาข อม อมา แฟรงค ฉ นจะไปห องน ำ

00:00:03.294 --> 00:00:04.295

ไม เอาน ะ ขอส กคร งเถอะ

00:00:04.378 --> 00:00:05.671

ม นม กฎข อปฏ บ ต อย แฟรงค

00:00:05.754 --> 00:00:08.591

แล วฉ นจะไปไหนได ท งท ม ท อสอดเต มไปหมดอย างน

00:00:09.425 --> 00:00:12.344

ขอให เหล อศ กด ศร บ างเหอะน ะ

00:00:12.428 --> 00:00:13.429

เออ

00:00:13.512 --> 00:00:15.999

ก ได แฟรงค

00:00:16.432 --> 00:00:18.434

นายเป นคนด นะ ค ณว ลส น

00:00:20.999 --> 00:00:21.061

อย างน ฉ นน บถ อ

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Bileğini uzat Frank Sıçmaya gideceğim

00:00:03.029 --> 00:00:05.067

Hadi ama Bir huzur ver Kurallar böyle Frank

00:00:05.075 --> 00:00:08.059

Lan nereye kaçacağım sanki Her tarafımda tüpler var

00:00:09.042 --> 00:00:12.034

Bir kez olsun azıcık güvensen olmaz mı

00:00:12.042 --> 00:00:15.998

Peki Öyle olsun Frank

00:00:16.043 --> 00:00:18.043

Sen iyi bir adamsın Bay Wilson

00:00:20.999 --> 00:00:21.056

Bu yüzden sana saygı duyuyorum

Available in 14 languages

Duration

22 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:19:08

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.