To watch in HD, get ClipCafe PRO

Going, people born to die don't ask me because I don't know why but it's like that and that's the way it is People in the world try to make ends meet - all right, doll

T2 Trainspotting

Hi. [Can't take your call, so please leave a message

T2 Trainspotting • 2017

Going, people born to die don't ask me because I don't know why but it's like that and that's the way it is People in the world try to make ends meet - all right, doll.- Thanks. Looking good, baby. Not bad yourself, daddy-o. Why, bring it over here. Oh, really? I'm not wearing any knickers. For fuck's sake. Well, tell you what... just awayfor a piss. Back in a moment. We'll see what's happening, okay? - All right, then.- Aye. Deal. Done. Your ups, your downs,your highs and your lows won't you tell me the last timethat love bought you clothes? It's like thatand that's the way it is Veronika:Hi. [Can't take your call, so please leave a message

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Going people born to die

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

don't ask me

00:00:04.795 --> 00:00:06.038

because I don't know why

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

but it's like that

00:00:08.841 --> 00:00:09.967

and that's the way it is

00:00:11.135 --> 00:00:14.346

People in the world try to make ends meet

00:00:15.806 --> 00:00:18.001

all right doll Thanks

00:00:18.142 --> 00:00:19.602

Looking good baby

00:00:19.685 --> 00:00:20.077

Not bad yourself daddy o

00:00:20.853 --> 00:00:22.229

Why bring it over here

00:00:22.313 --> 00:00:23.564

Oh really

00:00:23.647 --> 00:00:25.149

I'm not wearing any knickers

00:00:25.274 --> 00:00:27.818

For fuck's sake

00:00:28.486 --> 00:00:31.572

Well tell you what just away for a piss Back in a moment

00:00:31.655 --> 00:00:32.758

We'll see what's happening okay

00:00:32.782 --> 00:00:33.949

All right then Aye

00:00:34.001 --> 00:00:35.576

Deal Done

00:00:36.327 --> 00:00:40.372

Your ups your downs your highs and your lows

00:00:40.456 --> 00:00:44.021

won't you tell me the last time that love bought you clothes

00:00:44.293 --> 00:00:47.063

It's like that and that's the way it is

00:00:47.713 --> 00:00:49.441

Veronika Hi Can't take your call

00:00:49.465 --> 00:00:50.505

so please leave a message

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

ـ حسن ا يا صغيرتي ـ شكر ا

00:00:03.034 --> 00:00:04.084

تبدين جميلة يا صغيرتي

00:00:04.088 --> 00:00:06.998

لست سيئ ا أنت أيض ا يا والدي

00:00:06.005 --> 00:00:07.047

لم أحضرته هنا

00:00:07.051 --> 00:00:08.008

حق ا

00:00:08.084 --> 00:00:10.034

أنا لا أرتدي أي سروال تح ت ي

00:00:11.043 --> 00:00:13.998

بحق اللعنة

00:00:13.068 --> 00:00:16.081

حسن ا لأخبرك أمر ا سأذهب لأتبول سأعود بعد لحظة

00:00:16.085 --> 00:00:17.089

سنرى ماذا يحدث حسن ا

00:00:17.098 --> 00:00:19.019

ـ حسن ا إذ ا ـ أجل

00:00:19.023 --> 00:00:20.077

اتفقنا

00:00:32.091 --> 00:00:35.066

مرحب ا لا يمكنني استقبال إتصالك يرجى ترك رسالة

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Zdarec kočko Díky

00:00:03.127 --> 00:00:06.214

Sluší ti to zlato Ty taky ujdeš borče

00:00:06.339 --> 00:00:08.675

Nechceš jít trochu blíž Jako fakt

00:00:08.008 --> 00:00:10.677

Nemám spoďáry

00:00:11.344 --> 00:00:13.179

Kurva drát

00:00:13.847 --> 00:00:16.724

Jdu vyvenčit lachtana Hned jsem zpátky

00:00:16.085 --> 00:00:19.352

Pak to probereme jo Tak jo

00:00:19.477 --> 00:00:20.854

Platí Prima

00:00:33.116 --> 00:00:35.785

Teď s vámi nemůžu mluvit nechte mi prosím vzkaz

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Tiens poupée

00:00:02.989 --> 00:00:03.044

Merci

00:00:03.294 --> 00:00:06.255

T'es mignonne ma poule T'es pas mal non plus

00:00:06.422 --> 00:00:07.059

Pose tes fesses ici

00:00:07.757 --> 00:00:08.841

Tu veux

00:00:09.991 --> 00:00:10.718

J'ai pas de culotte

00:00:11.594 --> 00:00:13.429

Putain je rêve

00:00:13.888 --> 00:00:15.264

Écoute

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

je vais pisser je reviens après on verra

00:00:18.001 --> 00:00:19.268

D'ac

00:00:19.477 --> 00:00:20.645

Ça marche

00:00:33.115 --> 00:00:35.785

Bonjour je peux pas répondre laissez un message

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Für dich Süße Danke

00:00:03.252 --> 00:00:04.584

Siehst gut aus Kleine

00:00:05.129 --> 00:00:06.245

Bist auch nicht übel

00:00:06.381 --> 00:00:08.668

Rutsch doch mal näher Im Ernst

00:00:09.001 --> 00:00:10.666

Ich hab aber kein Höschen an

00:00:11.469 --> 00:00:13.021

Ja leck mich am Arsch

00:00:13.805 --> 00:00:15.012

Pass mal auf

00:00:15.039 --> 00:00:16.847

Ich geh nur mal schiffen

00:00:16.974 --> 00:00:19.341

Dann sehen wir mal was läuft Alles klar

00:00:19.477 --> 00:00:20.843

Abgemacht Gut

00:00:33.199 --> 00:00:35.782

Ich kann gerade nicht ran also sprecht was drauf

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tessék tündér Kösz

00:00:03.998 --> 00:00:06.046

Jól nézel ki bébi Te is apukám

00:00:06.172 --> 00:00:08.507

Na húzzál ide Ne mondd

00:00:08.674 --> 00:00:13.012

Nincs rajtam bugyi A picsába

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

Brunyálok egyet aztán jövök

00:00:16.682 --> 00:00:19.185

Folytatjuk okés Jó

00:00:19.351 --> 00:00:20.686

Megdumáltuk

00:00:32.099 --> 00:00:35.659

Szia Most nem tudok beszélni hagyj üzenetet

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ecco bambola Grazie

00:00:03.179 --> 00:00:06.239

Sei niente male piccola Neanche tu papino

00:00:06.339 --> 00:00:08.804

Perche' non vieni qui Davvero

00:00:08.904 --> 00:00:10.204

Non ho gli slip

00:00:11.246 --> 00:00:12.763

Porca vacca

00:00:13.796 --> 00:00:16.566

Be' sai cosa Un attimo in bagno e torno subito

00:00:16.666 --> 00:00:18.814

Vedremo che succede eh Bene allora

00:00:18.914 --> 00:00:20.414

Si' D'accordo

00:00:33.205 --> 00:00:35.712

Ciao non posso rispondere lasciami un messaggio

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

飲めよ

00:00:02.042 --> 00:00:03.043

ありがと

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

美人だな

00:00:05.045 --> 00:00:06.255

イケメンね

00:00:06.038 --> 00:00:07.506

来いよ

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

本当

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

下着なしよ

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

大歓迎さ

00:00:13.804 --> 00:00:17.892

なあちょっとトイレだすぐ戻ってくる

00:00:18.999 --> 00:00:19.184

いいわ

00:00:33.073 --> 00:00:36.066

電話に出られないの伝言をお願い

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jak tam laleczko W porządku

00:00:03.127 --> 00:00:06.038

Ładnie wyglądasz Ty też nie najgorzej tatulku

00:00:06.038 --> 00:00:08.799

Chodź no tu bliżej Serio

00:00:08.799 --> 00:00:10.674

Nie mam majtek

00:00:11.385 --> 00:00:13.218

Ja pieprzę

00:00:13.846 --> 00:00:16.849

Powiem tak Muszę się odlać Za sekundę wrócę

00:00:16.849 --> 00:00:19.477

Zaraz do ciebie wracam Dobra

00:00:19.477 --> 00:00:20.851

Umowa stoi

00:00:33.998 --> 00:00:35.783

Nie mogę odebrać Proszę zostaw wiadomość

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Молoдец куколкa Cпacибо

00:00:03.335 --> 00:00:04.794

Хорoшо выглядишь деткa

00:00:04.879 --> 00:00:05.962

Ты и caм неплох пaпaшa

00:00:06.046 --> 00:00:07.422

Дaвaй тaнцуй здеcь

00:00:07.506 --> 00:00:08.757

Пpaвдa

00:00:08.841 --> 00:00:10.341

Нa мне нет тpуcикoв

00:00:11.427 --> 00:00:13.999

Вот этo дa

00:00:13.679 --> 00:00:16.765

Вот чтo я тебе cкaжу Я отойду отлить Cкoро веpнуcь

00:00:16.849 --> 00:00:17.891

Пocмотpим чтo будет лaднo

00:00:17.975 --> 00:00:19.142

Хоpoшо Дa

00:00:19.226 --> 00:00:20.769

Договорилиcь

00:00:32.907 --> 00:00:35.658

Здравствуйте Я не могу ответить на звонок оставьте сообщение

00:00:01.000 --> 00:00:02.788

Toma muñeca Gracias

00:00:03.082 --> 00:00:06.058

Te ves bien nena Tú tampoco te ves mal papi

00:00:06.272 --> 00:00:08.054

Acércate más De verdad

00:00:08.807 --> 00:00:10.526

No tengo calzones

00:00:11.033 --> 00:00:12.955

Increíble

00:00:13.804 --> 00:00:16.605

Sabes qué Voy a ir al baño

00:00:16.835 --> 00:00:19.129

Nos vemos luego sí Está bien

00:00:19.437 --> 00:00:20.719

Trato hecho

00:00:33.108 --> 00:00:35.615

Hola no puedo contestar déjame un recado

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

สวยนะน อง ขอบใจ

00:00:03.336 --> 00:00:04.796

ด ด มากเลย อ หน

00:00:04.879 --> 00:00:05.964

ค ณก ไม ได แย นะ ล ง

00:00:06.047 --> 00:00:07.423

แหม มาตรงน เลย

00:00:07.507 --> 00:00:08.758

จร งเหรอ

00:00:08.841 --> 00:00:10.343

ไม ได ใส กกน นะ

00:00:11.427 --> 00:00:13.012

ให ตาย

00:00:13.068 --> 00:00:16.766

จะบอกให นะ ขอไปฉ แป บ เด ยวมา

00:00:16.849 --> 00:00:17.892

แล วค อยด ว าย งไงก น โอเคนะ

00:00:17.976 --> 00:00:19.143

ก ได ด

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

ตกลง ได เลย

00:00:32.907 --> 00:00:35.066

สว สด ค ะ ฉ นร บสายไม ได ฝากข อความไว นะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Naber yavrum Teşekkürler

00:00:03.034 --> 00:00:04.084

İyi görünüyorsun bebeğim

00:00:04.088 --> 00:00:07.047

Sen de fena sayılmazsın babalık Gel kucağıma

00:00:07.051 --> 00:00:08.008

Gerçekten mi

00:00:08.084 --> 00:00:10.034

İç çamaşırı giymiyorum

00:00:11.043 --> 00:00:13.998

Vay anasını be

00:00:13.068 --> 00:00:16.081

Bak ne diyeceğim Bir dakika işemeye gidip hemen döneceğim

00:00:16.085 --> 00:00:17.089

Sonrasına bakarız olur mu

00:00:17.098 --> 00:00:19.019

Peki o zaman Tamam

00:00:19.023 --> 00:00:20.077

Anlaştık tamamdır

00:00:32.091 --> 00:00:36.036

Merhaba şu anda çağrına cevap veremiyorum o yüzden mesaj bırak

Available in 13 languages

Duration

52 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

01:15:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.