To watch in HD, get ClipCafe PRO

Had it all before us, didn't we?

T2 Trainspotting

Had it all before us, didn't we? Had it all still to come. Dare me and now here we are....

T2 Trainspotting • 2017

Had it all before us, didn't we? Had it all still to come. Dare me and now here we are. Aye. You've done all right. World's all right for smart cunts,but what about me? What about fucking men like me?What do I get? All I can take with my bare hands. All I can get with my fists

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Had it all before us didn't we

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Had it all still to come

00:00:06.381 --> 00:00:07.965

Dare me

00:00:08.966 --> 00:00:10.718

and now here we are

00:00:10.802 --> 00:00:13.471

Aye You've done all right

00:00:13.554 --> 00:00:16.849

World's all right for smart cunts but what about me

00:00:17.725 --> 00:00:21.002

What about fucking men like me What do I get

00:00:21.104 --> 00:00:22.098

All I can take with my bare hands

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

All I can get with my fists

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

حصلنا عليها أمامنا ألسنا كذلك

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

ولا زالت أمامنا قادمة

00:00:08.097 --> 00:00:10.076

وها نحن ذا

00:00:10.008 --> 00:00:13.047

أجل لقد أبليت جيد ا

00:00:13.055 --> 00:00:16.085

العالم يجري على نحو جيد للأذكياء ولكن ماذا عني

00:00:17.072 --> 00:00:21.002

ماذا عن الرجال من شاكلتي ما الذي احصل عليه

00:00:21.001 --> 00:00:22.098

كل ما أجنيه بيدي العاريتين

00:00:23.999 --> 00:00:24.056

كل ما أناله بقبضتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Měli jsme všecko před sebou že jo

00:00:04.712 --> 00:00:06.255

Všecko teprv mělo přijít

00:00:08.924 --> 00:00:10.718

A teď jsme tady

00:00:10.843 --> 00:00:13.387

Jo Tobě se zadařilo

00:00:13.512 --> 00:00:15.681

Pro mazaný píčusy je svět fajn

00:00:15.806 --> 00:00:16.974

ale co já

00:00:17.085 --> 00:00:19.769

Co takový sráči jako já

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Co dostanu já Jen to na co mi stačí holý ruce

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

Jen to na co mi stačí pěstí

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

On avait la vie devant nous hein

00:00:04.545 --> 00:00:06.046

Tout était encore possible

00:00:08.924 --> 00:00:10.551

Et maintenant nous voilà

00:00:11.885 --> 00:00:15.639

Tu t'en es bien sorti Les petits malins s'en sortent toujours

00:00:15.848 --> 00:00:16.807

Mais moi

00:00:17.808 --> 00:00:19.435

Les pauvres mecs comme moi

00:00:19.935 --> 00:00:22.813

J'ai droit à quoi Ce que je peux choper avec mes mains

00:00:23.998 --> 00:00:24.044

Avec mes poings

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Hatten die Zukunft noch vor uns richtig

00:00:04.067 --> 00:00:06.161

Alle Türen standen uns offen

00:00:08.966 --> 00:00:10.582

Und jetzt stehen wir hier

00:00:10.885 --> 00:00:13.252

Klar du hast ganz gut abgeschnitten

00:00:13.512 --> 00:00:15.595

Schlaue Wichser kommen immer weiter

00:00:15.806 --> 00:00:16.887

Aber was ist mit mir

00:00:17.767 --> 00:00:19.679

Was ist mit Typen wie mir

00:00:19.894 --> 00:00:22.978

Alles was ich mit bloßen Händen zu fassen kriege

00:00:23.189 --> 00:00:24.646

was ich mit Fäusten zu fassen kriege

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Akkor még csak alapoztunk az életre igaz

00:00:04.712 --> 00:00:06.214

A java még hátra volt

00:00:08.883 --> 00:00:13.388

És most itt vagyunk Neked egész jól összejött

00:00:13.513 --> 00:00:16.933

Okos faszoknak áll a világ De mi van velem

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

Az olyanokkal mint én

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

Mi jut nekem Csak az amit puszta kézzel elvehetek

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Amit ököllel elvehetek

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Avevamo tutto davanti a noi no

00:00:04.722 --> 00:00:06.022

Tutto il futuro

00:00:08.986 --> 00:00:10.536

E adesso eccoci qui

00:00:10.009 --> 00:00:12.827

Si' a te e' andata bene

00:00:13.569 --> 00:00:16.719

Il mondo tratta bene i furbi Ma di me che mi dici

00:00:17.869 --> 00:00:19.945

Delle persone del cazzo come me

00:00:20.002 --> 00:00:23.166

A me cosa tocca Quello che posso prendere con le mie stesse mani

00:00:23.266 --> 00:00:25.816

Quello che posso avere con i miei pugni

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

あの頃の俺たちには

00:00:04.713 --> 00:00:06.214

未来が開けてた

00:00:08.967 --> 00:00:10.635

なのにこうなった

00:00:10.844 --> 00:00:16.933

世の中賢い連中はいいさだが俺はどうすりゃいい

00:00:17.851 --> 00:00:19.728

俺みたいな奴は

00:00:19.978 --> 00:00:23.998

人生を素手でつかむしかない

00:00:23.148 --> 00:00:24.649

てめえの拳こぶしで

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Mieliśmy całe życie przed sobą

00:00:04.713 --> 00:00:06.295

Świat stał otworem te rzeczy

00:00:08.967 --> 00:00:10.802

A teraz popatrz

00:00:10.802 --> 00:00:13.513

Dałeś sobie radę

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

Świat lubi takich cwaniaczków

00:00:15.807 --> 00:00:16.973

A co ze mną

00:00:17.809 --> 00:00:19.894

Co z takimi jak ja

00:00:19.894 --> 00:00:23.189

Co ja dostaję Tylko tyle co sam sobie wywalczę

00:00:23.189 --> 00:00:24.689

Gołymi pięściami

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Вcя жизнь былa впереди пpaвдa

00:00:04.067 --> 00:00:06.129

Вcе еще было впереди

00:00:08.966 --> 00:00:10.759

А тепеpь мы здеcь

00:00:10.843 --> 00:00:13.047

Дa Ты хоpoшо cебя покaзaл

00:00:13.554 --> 00:00:16.848

В миpе хорошо живетcя вcяким умникaм нo кaк же я

00:00:17.725 --> 00:00:21.998

Кaк нacчет мужиков кaк я твою мaть Чтo я получaю

00:00:21.103 --> 00:00:22.979

Вcе что могу зaбрaть гoлыми рукaми

00:00:23.064 --> 00:00:24.564

Вcе что могу зaбрaть кулaкaми

00:00:01.000 --> 00:00:03.205

Teníamos todo por delante no

00:00:04.668 --> 00:00:06.245

Todo el futuro

00:00:08.932 --> 00:00:10.649

Y ahora henos aquí

00:00:10.864 --> 00:00:13.141

Sí A ti te ha ido bien

00:00:13.533 --> 00:00:15.614

El mundo trata bien a las personas listas

00:00:15.814 --> 00:00:16.857

Pero a mí

00:00:17.815 --> 00:00:19.657

A los malditos hombres como yo

00:00:19.895 --> 00:00:22.923

Qué me toca Lo que puedo agarrar con las manos

00:00:23.212 --> 00:00:24.664

Lo que me consiguen mis puños

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

เร ยนท กอย างมาก อนเราใช ม ยล ะ

00:00:04.671 --> 00:00:06.131

แล วก จะเจออะไรๆ อ ก

00:00:08.967 --> 00:00:10.076

เรามาถ งตรงน ก นแล ว

00:00:10.844 --> 00:00:13.471

เออ แกก เอาต วรอดได

00:00:13.555 --> 00:00:16.085

โลกก พออย ได ถ าแกเป นคนโคตรฉลาด แต คนอย างฉ นล ะ

00:00:17.725 --> 00:00:21.002

แต คนเวรตะไลอย างฉ นล ะ ฉ นจะได อะไร

00:00:21.104 --> 00:00:22.981

ได แค ท สร างจากสองม อ

00:00:23.064 --> 00:00:24.566

ได แค ท ได มาจากหม ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Çok güzel günlerdi değil mi

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Daha güzel günler gelecek

00:00:08.097 --> 00:00:10.076

Ama şimdi buradayız

00:00:10.008 --> 00:00:13.047

Evet Sen güzel yaşadın

00:00:13.055 --> 00:00:16.085

Dünya akıllı kancıklara güzel ama ben ne olacağım

00:00:17.072 --> 00:00:21.002

Benim gibi adamlara ne olacak Ben ne kazanacağım

00:00:21.001 --> 00:00:22.098

Yalnızca ellerimle alabildiklerimi

00:00:23.999 --> 00:00:25.999

Yalnızca yumruklarımla alabildiklerimi

Available in 13 languages

Duration

26 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

01:42:50

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.