To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's doing whatWriting them down ReallyThat's what he told meMurphy Apparently soSo who's gonna read 'emWell that's the problem Nobody

T2 Trainspotting

Well, that's the problem. Nobody

T2 Trainspotting • 2017

Simon:
He's doing what?Renton:Writing them down.Simon:Really?Renton:That's what he told me.Simon:Murphy?Renton:Apparently so.Simon:So, who's gonna read 'em?Renton:Well, that's the problem. Nobody

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

He's doing what

00:00:03.127 --> 00:00:05.421

Writing them down Really

00:00:05.504 --> 00:00:07.673

That's what he told me

00:00:08.132 --> 00:00:10.676

Murphy Apparently so

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

So who's gonna read 'em

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

Well that's the problem Nobody

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

ما الذي في يفعله

00:00:03.013 --> 00:00:05.042

ـ يكتب اسماءهم ـ حق ا

00:00:05.005 --> 00:00:07.067

هذا ما أخبرني إياه

00:00:08.013 --> 00:00:10.067

ـ مورفي ـ على ما يبدو

00:00:11.068 --> 00:00:13.039

إذ ا من سيقرأها

00:00:13.047 --> 00:00:15.093

حسن ا هذه هي المشكلة لا أحد

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Il fait quoi

00:00:02.919 --> 00:00:04.017

Il les écrit

00:00:04.587 --> 00:00:05.421

Sans blague

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

C'est ce qu'il m'a dit

00:00:08.174 --> 00:00:10.176

Murphy Apparemment

00:00:11.553 --> 00:00:12.971

Mais qui va les lire

00:00:13.263 --> 00:00:15.039

C'est ça le problème personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Er macht was

00:00:02.096 --> 00:00:04.451

Er schreibt sie auf

00:00:04.712 --> 00:00:06.954

Echt Das hat er mir gesagt

00:00:08.341 --> 00:00:10.503

Murphy Offenbar ja

00:00:11.677 --> 00:00:13.134

Wer will die denn lesen

00:00:13.387 --> 00:00:15.754

Das ist ja das Problem Niemand

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

Cosa fa

00:00:03.011 --> 00:00:05.061

Scrive le storie Davvero

00:00:05.545 --> 00:00:06.945

Cosi' mi ha detto

00:00:08.237 --> 00:00:10.087

Murphy A quanto pare

00:00:11.596 --> 00:00:12.996

E chi le leggera'

00:00:13.035 --> 00:00:15.007

Be' il problema e' questo Nessuno

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

何だって

00:00:03.044 --> 00:00:04.042

小説にした

00:00:04.671 --> 00:00:05.505

マジか

00:00:05.063 --> 00:00:07.002

そう聞いた

00:00:08.997 --> 00:00:08.967

スパッドが

00:00:09.001 --> 00:00:10.426

その通り

00:00:11.594 --> 00:00:13.221

誰が読む

00:00:13.346 --> 00:00:15.932

そこが問題さ誰もいない

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Чтo oн делaет

00:00:03.127 --> 00:00:05.042

Зaпиcывaет их Прaвдa

00:00:05.505 --> 00:00:07.673

Он тaк мне cкaзaл

00:00:08.132 --> 00:00:10.676

Мерфи Oчевидно тaк

00:00:11.678 --> 00:00:13.387

И кто их будет читaть

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

Ну в тoм тo и пpоблемa Никтo

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Qué está haciendo

00:00:02.881 --> 00:00:04.288

Escribiéndolas

00:00:04.583 --> 00:00:06.923

De verdad Eso me dijo

00:00:08.107 --> 00:00:10.381

Murphy Aparentemente

00:00:11.053 --> 00:00:13.016

Y quién las va a leer

00:00:13.271 --> 00:00:15.722

Ese es el problema Nadie

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

เขาทำอะไรนะ

00:00:03.127 --> 00:00:05.421

เข ยนเร องท งหมด เอาจร งด

00:00:05.504 --> 00:00:07.673

เขาบอกฉ นว าง นนะ

00:00:08.132 --> 00:00:10.676

เมอร ฟ ย เน ยนะ ก ด เหม อนอย างน น

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

แล วใครจะอ านวะเน ย

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

น นแหละป ญหา ไม ม คนอ านหรอก

Available in 13 languages

Duration

17 seconds

Views

539

Timestamp in Movie

01:48:54

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.

Actors

Simon

Jonny Lee Miller

Renton