To watch in HD, get ClipCafe PRO

I loved that woman

T2 Trainspotting

Aye, carry on, spud. Finish your story. 'Cause we're all dying to hear it

T2 Trainspotting • 2017

I loved that woman. Mark! I'm so sorry!I've done a terrible thing! - Fuck are you doing here?- Lock the doors! Sorry about what? Look it! - Sorry for what?- Get upstairs now! We have to get to fuck now! - Mark! I've done a terrible thing!- What? - Franco!- What? Veronika! Gail! Little Fergus. Well,he's not so little anymore. You seen him recently?He's really shot up... What the fuck are youtalking about, Murphy? Begbie: Aye, carry on, spud. Finish your story. 'Cause we're all dying to hear it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

I loved that woman

00:00:03.168 --> 00:00:07.002

Mark I'm so sorry I've done a terrible thing

00:00:07.089 --> 00:00:08.483

Fuck are you doing here Lock the doors

00:00:08.507 --> 00:00:10.384

Sorry about what

00:00:10.718 --> 00:00:12.999

Look it

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

Sorry for what Get upstairs now

00:00:16.181 --> 00:00:18.517

We have to get to fuck now

00:00:18.684 --> 00:00:21.077

Mark I've done a terrible thing What

00:00:21.854 --> 00:00:22.098

Franco What

00:00:23.999 --> 00:00:24.857

Veronika Gail

00:00:25.019 --> 00:00:26.876

Little Fergus Well he's not so little anymore

00:00:26.009 --> 00:00:28.986

You seen him recently He's really shot up

00:00:29.999 --> 00:00:30.946

What the fuck are you talking about Murphy

00:00:31.001 --> 00:00:32.531

Begbie Aye carry on spud

00:00:33.996 --> 00:00:34.867

Finish your story

00:00:35.284 --> 00:00:36.702

'Cause we're all dying to hear it

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

أنا أحب تلك المرأة

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

مارك المعذرة لقد افتعلت أشياء مروعة

00:00:07.009 --> 00:00:08.047

ـ ما الذي أنتت بصدد فعله هنا ـ اقفل الباب

00:00:08.051 --> 00:00:10.039

على ماذا الأسف

00:00:10.072 --> 00:00:12.002

اقفل الباب

00:00:12.001 --> 00:00:14.027

ـ علام الأسف ـ إلى الأعلى الآن

00:00:16.019 --> 00:00:18.052

علينا الذهاب الآن

00:00:18.069 --> 00:00:21.082

ـ مارك لقد افتعلت أمور مروعة ـ ماذا

00:00:21.086 --> 00:00:23.001

ـ فرانكو ـ ماذا

00:00:23.007 --> 00:00:24.086

فيرونيكا غيل

00:00:25.002 --> 00:00:26.086

فيرغوس الصغير حسن ا إنه لم يعد صغير ا الآن

00:00:26.091 --> 00:00:29.001

هل رأيته موخر ا لقد نما حق أ

00:00:29.007 --> 00:00:30.095

ما الذي تتحدث عنه مورفي

00:00:31.001 --> 00:00:32.054

أجل واصل سبود

00:00:33.999 --> 00:00:34.087

أنهي قصتك

00:00:35.029 --> 00:00:36.071

لأننا نتشوق لسماعها

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Já tu ženskou miloval

00:00:03.127 --> 00:00:07.089

Marku Mrzí mě to Udělal jsem něco strašnýho

00:00:07.214 --> 00:00:08.674

Kurva co ty tu děláš Zamkněte

00:00:08.799 --> 00:00:09.055

Co tě mrzí

00:00:10.759 --> 00:00:12.136

Zamkněte

00:00:12.261 --> 00:00:14.388

Co tě mrzí Hned běžte nahoru

00:00:16.307 --> 00:00:18.809

Musíme hned vzít kramle

00:00:18.934 --> 00:00:21.937

Marku Udělal jsem něco hroznýho Co

00:00:22.001 --> 00:00:23.147

Franco Co

00:00:23.272 --> 00:00:25.858

Veronika Gail Malej Fergus

00:00:25.983 --> 00:00:29.194

No on už tak malej není Už mi sahá až sem k hlavě

00:00:29.032 --> 00:00:31.155

Co to kurva meleš Murphy

00:00:31.028 --> 00:00:32.781

Jo pokračuj Spude

00:00:33.996 --> 00:00:34.575

Dopověz to

00:00:35.284 --> 00:00:36.869

Protože se nemůžeme dočkat až to uslyšíme

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Je l'aimais cette femme

00:00:03.169 --> 00:00:04.001

Mark

00:00:04.017 --> 00:00:07.048

Pardon J'ai fait un truc terrible

00:00:07.256 --> 00:00:08.424

Pourquoi t'es là

00:00:08.591 --> 00:00:09.003

Explique

00:00:10.802 --> 00:00:11.928

Fermez tout

00:00:12.136 --> 00:00:14.018

Pardon pour quoi En haut vite

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Faut se magner

00:00:18.935 --> 00:00:21.729

J'ai fait un truc terrible Quoi

00:00:21.854 --> 00:00:22.939

Franco

00:00:23.147 --> 00:00:24.816

Veronika Gail

00:00:25.191 --> 00:00:27.652

Mon p'tit Fergus Enfin plus si p'tit

00:00:27.819 --> 00:00:28.986

il m'arrive là

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Putain tu t'expliques

00:00:31.155 --> 00:00:32.573

Ouais continue Spud

00:00:33.199 --> 00:00:34.408

Finis ton histoire

00:00:35.201 --> 00:00:36.619

On crève d'envie de l'entendre

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Ich hab diese Frau geliebt

00:00:03.253 --> 00:00:04.869

Mark es tut mir so leid

00:00:05.088 --> 00:00:06.961

Ich hab was Schreckliches gemacht

00:00:07.034 --> 00:00:08.581

Was willst du hier

00:00:08.675 --> 00:00:10.132

Was tut dir leid

00:00:10.076 --> 00:00:11.967

Macht die Türen zu

00:00:12.001 --> 00:00:12.881

Was tut dir leid

00:00:13.054 --> 00:00:14.261

Schnell nach oben

00:00:16.182 --> 00:00:18.064

Wir müssen hier weg los

00:00:18.893 --> 00:00:21.806

Mark Ich hab was Schreckliches gemacht Was denn

00:00:21.896 --> 00:00:23.012

Franco Was

00:00:23.189 --> 00:00:24.896

Veronika Gail

00:00:25.191 --> 00:00:26.398

der kleine Fergus

00:00:26.484 --> 00:00:29.067

Der nicht mehr so klein ist Er ist bestimmt schon so groß

00:00:29.153 --> 00:00:31.001

Was quatschst du da für Scheiße

00:00:31.155 --> 00:00:32.646

Red nur weiter Spud

00:00:33.998 --> 00:00:34.044

Erzähl schön zu Ende

00:00:35.243 --> 00:00:36.654

Wir sterben alle vor Neugier

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Szerettem ezt a nőt

00:00:03.169 --> 00:00:07.131

Mark ne haragudj Borzalmas dolgot csináltam

00:00:07.257 --> 00:00:08.675

Hát te Ajtókat bezárni

00:00:08.841 --> 00:00:12.178

Mit csináltál Bezárni

00:00:12.303 --> 00:00:14.043

Miért ne haragudjak Futás fel

00:00:16.349 --> 00:00:18.851

Kurva gyorsan

00:00:18.977 --> 00:00:21.098

Borzalmas dolgot csináltam Mit

00:00:22.105 --> 00:00:25.858

Franco Mi Veronika Gail kicsi Fergus

00:00:26.999 --> 00:00:29.195

Már nem is olyan kicsi Lassan olyan magas mint én

00:00:29.362 --> 00:00:32.824

Mi a faszról beszélsz Murphy Folytasd szépen Spud

00:00:33.996 --> 00:00:34.617

Fejezd be a történetedet

00:00:35.326 --> 00:00:37.495

Halál jó lehet

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Amavo quella donna

00:00:03.133 --> 00:00:03.883

Mark

00:00:04.082 --> 00:00:07.265

Mi dispiace tanto Ho fatto una cosa terribile

00:00:07.365 --> 00:00:10.001

Che cazzo fai qui Chiudete le porte

00:00:10.699 --> 00:00:11.798

Chiudete

00:00:12.215 --> 00:00:15.065

Cosa ti dispiace Andate di sopra subito

00:00:16.055 --> 00:00:18.392

Dobbiamo andarcene subito

00:00:18.828 --> 00:00:21.697

Mark ho fatto una cosa terribile Cosa

00:00:21.797 --> 00:00:23.026

Franco Cosa

00:00:23.126 --> 00:00:25.859

Veronika Gail Il piccolo Fergus

00:00:25.959 --> 00:00:28.665

Be' non e' piu' cosi' piccolo L'hai visto di recente

00:00:28.765 --> 00:00:31.003

Di cosa cazzo stai parlando Murphy

00:00:31.109 --> 00:00:32.359

Continua Spud

00:00:33.999 --> 00:00:34.064

Finisci la tua storia

00:00:35.277 --> 00:00:38.177

Perche' moriamo tutti dalla voglia di sentirla

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

愛してた

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

マーク許してくれ

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

悪いことした

00:00:07.423 --> 00:00:08.466

何だ

00:00:08.591 --> 00:00:09.342

悪いこと

00:00:10.076 --> 00:00:11.719

カギを

00:00:11.844 --> 00:00:12.595

何事だ

00:00:12.072 --> 00:00:14.222

上へ

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

急いで逃げるんだ

00:00:18.726 --> 00:00:21.771

マーク俺は過ちを犯した

00:00:21.896 --> 00:00:23.064

フランク

00:00:23.189 --> 00:00:24.899

ベロニカゲイル

00:00:25.233 --> 00:00:28.694

ファーガスはこんなに大きくなって

00:00:28.082 --> 00:00:30.947

何の話してんだ

00:00:31.999 --> 00:00:32.615

続けろスパッド

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

物語のラストだ

00:00:35.201 --> 00:00:36.661

聞きたい

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Kochałem tę kobietę

00:00:03.169 --> 00:00:07.215

Mark Przepraszam Zrobiłem coś okropnego

00:00:07.215 --> 00:00:08.008

Co tu robisz Zamknijcie drzwi

00:00:08.008 --> 00:00:10.076

Za co przepraszasz

00:00:10.076 --> 00:00:12.303

Zamykaj

00:00:12.303 --> 00:00:14.387

Za co Na górę szybko

00:00:16.349 --> 00:00:18.935

Musimy wiać

00:00:18.935 --> 00:00:22.999

Zrobiłem coś strasznego Co

00:00:22.999 --> 00:00:23.314

Franco Co

00:00:23.314 --> 00:00:25.984

Veronika Gail Mały Fergus

00:00:25.984 --> 00:00:29.362

Nie jest już taki mały Sięga mi aż dotąd

00:00:29.362 --> 00:00:31.322

O czym ty gadasz Murphy

00:00:31.322 --> 00:00:33.996

Mów dalej Kartofel

00:00:33.996 --> 00:00:34.573

Dokończ historię

00:00:35.326 --> 00:00:37.451

Wszyscy chcemy ją usłyszeć

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Я любил эту женщину

00:00:03.169 --> 00:00:07.999

Мapк Мне тaк жaль Я поcтупил ужacнo

00:00:07.009 --> 00:00:08.423

Кaкoго хренa ты здеcь делaешь Зaприте двери

00:00:08.508 --> 00:00:10.383

Жаль нacчет чего

00:00:10.718 --> 00:00:12.998

Зaпpите их

00:00:12.001 --> 00:00:14.262

Жaль нacчет чего Идите нaвеpх cейчac же

00:00:16.182 --> 00:00:18.517

Нaм нужно cмывaтьcя cейчac же

00:00:18.684 --> 00:00:21.077

Мaрк Я поcтупил ужacно Чтo

00:00:21.854 --> 00:00:22.979

Фрaнко Чтo

00:00:23.064 --> 00:00:24.856

Верoникa Гейл

00:00:25.191 --> 00:00:26.817

Мaлыш Феpгюc Ну oн уже не cовcем мaлыш

00:00:26.901 --> 00:00:28.985

Ты видел егo недaвно Oн тaк вытянулcя

00:00:29.007 --> 00:00:30.946

О чем ты нa хpен Мерфи

00:00:31.001 --> 00:00:32.531

Дa продoлжaй Кoчеpыжкa

00:00:33.996 --> 00:00:34.866

Зaкaнчивaй cвой рaccкaз

00:00:35.284 --> 00:00:36.701

Нaм до cмеpти хочетcя уcлышaть его

00:00:01.000 --> 00:00:02.392

Yo amaba a esa mujer

00:00:03.082 --> 00:00:06.905

Mark Lo lamento Hice una cosa espantosa

00:00:07.186 --> 00:00:08.557

Qué haces aquí Cierren

00:00:08.757 --> 00:00:10.108

Qué lamentas

00:00:10.694 --> 00:00:11.889

Cierren todo

00:00:12.021 --> 00:00:14.196

Qué lamentas Suban ahora mismo

00:00:16.255 --> 00:00:18.542

Tenemos que irnos ahora mismo

00:00:18.895 --> 00:00:21.828

Mark Hice algo espantoso Qué

00:00:22.001 --> 00:00:23.001

Franco Qué

00:00:23.261 --> 00:00:25.067

Veronika Gail El pequeño Fergus

00:00:25.954 --> 00:00:29.055

Ya no es tan pequeño Está de mi altura

00:00:29.272 --> 00:00:31.013

De qué demonios estás hablando

00:00:31.269 --> 00:00:32.555

Sigue Spud

00:00:33.997 --> 00:00:34.038

Acaba tu historia

00:00:35.272 --> 00:00:37.261

Porque nos morimos de ganas de oírla

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ฉ นร กผ หญ งคนน น

00:00:03.168 --> 00:00:07.002

มาร ค ขอโทษ ฉ นทำเร องแย มากไปแล ว

00:00:07.089 --> 00:00:08.424

นายมาทำอะไรท น ล อกประต เลย

00:00:08.507 --> 00:00:10.384

ขอโทษเร องอะไร

00:00:10.718 --> 00:00:12.999

ล อกเลย

00:00:12.999 --> 00:00:14.263

ขอโทษเร องอะไร ข นไปข างบนเด ยวน

00:00:16.181 --> 00:00:18.517

เราต องไปก นเด ยวน

00:00:18.684 --> 00:00:21.077

มาร ค ฉ นทำเร องแย มาก อะไรล ะ

00:00:21.854 --> 00:00:22.098

ฟร งโค อะไรนะ

00:00:23.999 --> 00:00:24.857

เวโรน กา เกล

00:00:25.019 --> 00:00:26.817

เฟอร ก สน อย ถ งตอนน จะไม น อยแล วก เถอะ

00:00:26.009 --> 00:00:28.986

ได เจอเขาบ างร ย ง เขาต วส งปร ด

00:00:29.999 --> 00:00:30.946

นายพ ดเร องอะไรวะเน ย เมอร ฟ ย

00:00:31.001 --> 00:00:32.531

เออ พ ดต อซ สป ด

00:00:33.996 --> 00:00:34.867

พ ดต อให จบ

00:00:35.284 --> 00:00:36.702

เพราะเราท กคนอยากฟ ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

O kadını sevdim

00:00:03.017 --> 00:00:07.998

Mark Çok özür dilerim Korkunç bir şey yaptım

00:00:07.009 --> 00:00:08.047

Sen ne bok arıyorsun burada Kapıları kilitleyin

00:00:08.051 --> 00:00:10.039

Ne için özür diliyorsun

00:00:10.072 --> 00:00:12.002

Kilitleyin

00:00:12.001 --> 00:00:14.027

Ne için özür diliyorsun Hemen yukarı çıkın

00:00:16.019 --> 00:00:18.052

Hemen kaçmamız lazım

00:00:18.069 --> 00:00:21.082

Mark Ben korkunç bir şey yaptım Ne

00:00:21.086 --> 00:00:23.001

Franco Ne

00:00:23.007 --> 00:00:24.086

Veronika Gail

00:00:25.002 --> 00:00:26.086

Küçük Fergus Artık pek küçük değil

00:00:26.091 --> 00:00:29.001

Son zamanlarda onu gördün mü Çok çabuk büyüdü

00:00:29.007 --> 00:00:30.095

Sen ne sikimden bahsediyorsun Murphy

00:00:31.001 --> 00:00:32.054

Evet devam et Spud

00:00:33.999 --> 00:00:34.087

Hikayeni bitir

00:00:35.029 --> 00:00:37.081

Çünkü hepimiz sonunu görmek için can atıyoruz

Available in 13 languages

Duration

38 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

01:38:34

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.