To watch in HD, get ClipCafe PRO

s... is that it?

T2 Trainspotting

S... is that it? It was the year of 1690 on the 11 th of July or the first in Julian...

T2 Trainspotting • 2017

s... is that it? It was the year of 1690 on the 11 th of July or the first in Julian calendar wait, wait, wait. Give me somethingwith a little bit of rhythm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

s is that it

00:00:03.169 --> 00:00:07.048

It was the year of 1690

00:00:09.801 --> 00:00:12.929

on the 11 th of July

00:00:14.847 --> 00:00:18.768

or the first in Julian calendar

00:00:18.851 --> 00:00:19.977

wait wait wait

00:00:20.645 --> 00:00:22.485

Give me something with a little bit of rhythm

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

هل هذه هي

00:00:03.017 --> 00:00:07.005

أنه كان عام 1690

00:00:09.008 --> 00:00:12.093

في الـ 11 من يوليو

00:00:14.084 --> 00:00:18.081

أو الأول في تقويم يولياني

00:00:18.085 --> 00:00:19.097

مهلا مهلا

00:00:20.064 --> 00:00:22.002

أمنحني شيئ ا به القليل من الإيقاع

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

To je všechno

00:00:02.334 --> 00:00:06.422

Psal se rok 1690

00:00:09.999 --> 00:00:11.302

Bylo 11 července

00:00:14.138 --> 00:00:17.975

Nebo 1 podle juliánského kalendáře

00:00:18.142 --> 00:00:18.809

Moment

00:00:19.685 --> 00:00:21.353

Zahraj něco co má trochu rytmus

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ça y est

00:00:03.067 --> 00:00:06.013

C'était en l'an 1690

00:00:08.883 --> 00:00:11.998

On était le 11 juillet

00:00:14.681 --> 00:00:17.725

Ou le 1er juillet du calendrier julien

00:00:18.999 --> 00:00:19.143

Attendez

00:00:19.727 --> 00:00:21.104

Un peu plus rythmé

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Mehr nicht

00:00:02.335 --> 00:00:03.325

Es war

00:00:03.586 --> 00:00:06.294

im Jahre 1690

00:00:09.991 --> 00:00:11.125

Im Juli am 11 Tag

00:00:14.068 --> 00:00:17.923

Oder der 1 nach dem julianischen Kalender

00:00:18.999 --> 00:00:18.677

Warte mal

00:00:19.852 --> 00:00:21.309

Spiel was mit mehr Rhythmus

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tutto qui

00:00:02.244 --> 00:00:06.359

Era l'anno 1690

00:00:08.813 --> 00:00:11.606

L'11 di luglio

00:00:13.089 --> 00:00:17.554

O il primo nel calendario giuliano

00:00:18.229 --> 00:00:19.229

Aspetta

00:00:19.747 --> 00:00:22.297

Fammi qualcosa con un po' piu' di ritmo

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

いいか

00:00:02.293 --> 00:00:03.336

それは

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

1690年のこと

00:00:08.966 --> 00:00:12.261

７月11日だ

00:00:13.971 --> 00:00:18.001

ユリウス暦では７月１日

00:00:18.226 --> 00:00:19.477

待って

00:00:19.852 --> 00:00:21.229

テンポよく

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Это этo oно

00:00:03.021 --> 00:00:07.047

Год был 1 690 й

00:00:09.008 --> 00:00:12.927

День 11 июля

00:00:14.889 --> 00:00:18.808

Или первое по юлианскому календарю

00:00:18.893 --> 00:00:19.976

Стой cтoй

00:00:20.645 --> 00:00:22.001

Сыгрaй что нибудь pитмичное

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Eso es todo

00:00:02.322 --> 00:00:06.206

Era el año 1690

00:00:08.968 --> 00:00:12.999

El 11 de julio

00:00:14.093 --> 00:00:17.757

O el primero en el calendario juliano

00:00:17.857 --> 00:00:18.857

Un momento

00:00:19.659 --> 00:00:21.018

Toca algo con un poco de ritmo

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

อ นน ร เปล า

00:00:03.211 --> 00:00:07.048

ตอนน นเป นป 1690

00:00:09.801 --> 00:00:12.929

ว นท 11 กรกฎา

00:00:14.889 --> 00:00:18.081

ว นแรกของปฏ ท นจ เล ยน

00:00:18.893 --> 00:00:19.978

เด ยวๆ

00:00:20.645 --> 00:00:22.999

เล นให ม นม จ งหวะหน อยส

Available in 13 languages

Duration

24 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:41:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.