To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well as you can see I'm running my old auntie's pubVery few customers and they don't spend muchSometimes it's not even worth openingThe great wave of gentrification has yet to engulf us

T2 Trainspotting

As you can see, I'm running my old Auntie's pub. Very few customers and they don't spend...

T2 Trainspotting • 2017

Simon:
As you can see, I'm running my old Auntie's pub. Very few customers and they don't spend much. Sometimes its not even worth openin'. The great wave of gentrification has yet to engulf us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Well as you can see I'm running my old auntie's pub

00:00:04.253 --> 00:00:06.922

Very few customers and they don't spend much

00:00:07.089 --> 00:00:09.675

Sometimes it's not even worth opening

00:00:09.758 --> 00:00:13.022

The great wave of gentrification has yet to engulf us

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

حسن ا كما يمكنك أن ترى أن ي أدير حانة عمتي العجوز

00:00:04.025 --> 00:00:06.092

يرتادها القليل من الزبائن لكنم لا ينفقون كثير ا

00:00:07.009 --> 00:00:09.072

أحيان ا لا يستحق الأمر أن أفتحها حتى

00:00:09.076 --> 00:00:13.022

هناك موجة كبيرة من الت حسن التي لم تلتهمنا بعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

俺はおばのパブを継いだ

00:00:04.295 --> 00:00:07.048

ショボい客がパラパラ

00:00:07.173 --> 00:00:09.258

ほぼ開店休業だ

00:00:09.717 --> 00:00:12.804

再開発の大波がまだ来てない

00:00:13.638 --> 00:00:16.039

仕方ないそんなもんさ

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

А я кaк видишь держу пaб cвoей cтaрухи тетушки

00:00:04.253 --> 00:00:06.922

Очень мaлo клиентов и тpaтят они немнoгo

00:00:07.009 --> 00:00:09.675

Инoгдa дaже oткpывaтьcя не cтоит

00:00:09.759 --> 00:00:13.022

В нaш paйoн еще не зacелилиcь бoгaтеи чтобы облaгоpoдить егo

00:00:13.596 --> 00:00:15.222

Нo что еcть то еcть a

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ก อย างท เห น ฉ นมาทำผ บเก าของป า

00:00:04.253 --> 00:00:06.922

แทบไม ม ล กค า แล วท มาก ไม ค อยจ ายก น

00:00:07.089 --> 00:00:09.675

บางท เป ดย งไม ค มเลย

00:00:09.758 --> 00:00:13.022

คล นการตกแต งใหม ให ฮ ป ย งพ ดมาไม ถ งตรงน

Available in 14 languages

Duration

14 seconds

Views

354

Timestamp in Movie

00:22:03

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.

Actors

Simon

Jonny Lee Miller

Renton