To watch in HD, get ClipCafe PRO

Renton What's all this thenPlanning a special event are we sirBegbie Just give us the tablets palRenton Remember not to exceed the stated doseBegbie Just give us the fucking tabletsbefore I come

T2 Trainspotting

CUUUNNT!

T2 Trainspotting • 2017

Renton:
What's all this then? Planning a special event are we, sir?Begbie:Give me the tablets, pal!Renton:Remember not to exceed the stated dose.Begbie:Give me the fucking tablets or I'll come through there and pound your fucking head in!Renton:Alright fucking calm down.Renton:For fuck's sake.Begbie:Cunt.Renton:Prick!Begbie:CUUUNNT!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Renton What's all this then

00:00:03.294 --> 00:00:05.213

Planning a special event are we sir

00:00:05.296 --> 00:00:06.732

Begbie Just give us the tablets pal

00:00:06.756 --> 00:00:08.596

Renton Remember not to exceed the stated dose

00:00:08.675 --> 00:00:09.902

Begbie Just give us the fucking tablets

00:00:09.926 --> 00:00:12.071

before I come through there and pound yourfucking head in

00:00:12.001 --> 00:00:14.305

Renton Aye all right Fucking calm down

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Fuck's sake Begbie Cunt

00:00:17.142 --> 00:00:18.309

Renton Prick

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ما كل هذا إذ ا

00:00:02.005 --> 00:00:04.046

نخطط لحدث مميز ألسنا كذلك سيدي

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

أعطنا الأقراص فحسب يا رفيق

00:00:05.096 --> 00:00:07.084

أرجوا الإلتزام بالجرعة المحددة وعدم تجاوزها

00:00:07.088 --> 00:00:09.001

أعطنا الأقراص فحسب

00:00:09.013 --> 00:00:11.022

قبل أن آتي هناك وأحطم رأسك

00:00:11.003 --> 00:00:13.051

حسن ا لابأس فلتهدىء

00:00:14.026 --> 00:00:16.026

ـ بحق اللعنة ـ ساقط

00:00:16.035 --> 00:00:17.052

أحمق

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Copak to Chystáme se na prima večer co pane

00:00:04.336 --> 00:00:07.059

Dej sem ty prášky vole Hlavně nepřekročte určenou dávku

00:00:07.715 --> 00:00:11.218

Naval sem ty prášky než tam na tebe vlítnu a zmaluju ti ksicht

00:00:11.343 --> 00:00:13.387

Jo v pohodě Klídek

00:00:14.013 --> 00:00:15.306

Kurva fix

00:00:15.431 --> 00:00:16.849

Pyčo Čuráku

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

C'est quoi ça Une petite sauterie en vue

00:00:04.211 --> 00:00:05.754

File moi les cachets

00:00:05.879 --> 00:00:07.631

Dépassez pas la dose prescrite

00:00:07.798 --> 00:00:11.051

Putain file moi ça ou je viens t'exploser la gueule

00:00:11.218 --> 00:00:13.022

C'est bon calme toi putain

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Fait chier

00:00:15.306 --> 00:00:16.001

Enculé

00:00:16.181 --> 00:00:17.999

Connard

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Was haben wir denn da

00:00:02.335 --> 00:00:03.997

Planen wir was ganz Besonderes Sir

00:00:04.253 --> 00:00:05.664

Schieb sie rüber

00:00:05.797 --> 00:00:07.709

Die empfohlene Dosis bitte nicht überschreiten

00:00:07.882 --> 00:00:11.999

Schieb die Tabletten rüber bevor ich dir den blöden Schädel spalte

00:00:11.177 --> 00:00:13.089

Reg dich wieder ab du Arsch

00:00:14.055 --> 00:00:15.045

Wichser

00:00:15.223 --> 00:00:16.998

Pisser

00:00:16.182 --> 00:00:17.172

Arsch

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Mi van akcióra készülsz haver

00:00:04.337 --> 00:00:07.632

Na add szépen vissza Vigyázz nehogy túladagold

00:00:07.757 --> 00:00:11.261

Add vissza a kurva életbe mielőtt bezúzom a kibaszott burádat

00:00:11.344 --> 00:00:13.429

Jól van nyugodj meg

00:00:14.013 --> 00:00:16.849

Kurva élet Buzi Fasz

00:00:01.000 --> 00:00:04.278

Cos'abbiamo qui In programma c'e' qualcosa di speciale

00:00:04.378 --> 00:00:07.623

Ridammi le pastiglie amico Ricorda di non eccedere nella dose

00:00:07.723 --> 00:00:11.259

Ridammi le pastiglie prima che venga li' e ti spacchi la testa

00:00:11.359 --> 00:00:13.309

Si' va bene Calmati cazzo

00:00:14.312 --> 00:00:16.001

Che cazzo Coglione

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

バイアグラかお楽しみかい

00:00:04.337 --> 00:00:05.838

よこせ

00:00:05.963 --> 00:00:07.757

用量を守れよ

00:00:07.882 --> 00:00:11.998

よこせってんだドタマつぶすぞ

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

おいおい落ちつけ

00:00:14.097 --> 00:00:15.264

ほらよ

00:00:15.039 --> 00:00:16.307

ったく

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Co Planujemy coś szczególnego

00:00:04.337 --> 00:00:07.674

Dawaj tabletki Nie przekraczaj sugerowanej dawki

00:00:07.674 --> 00:00:11.344

Dawaj te zasrane tabletki bo tam wejdę i rozwalę ci łeb

00:00:11.344 --> 00:00:13.386

Dobrze już Spokojnie

00:00:14.013 --> 00:00:15.431

Ja pierdolę

00:00:15.431 --> 00:00:16.847

Pizda Kutas

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Чтo этo a

00:00:02.502 --> 00:00:04.042

Плaнируете ocобый вечер дa cэp

00:00:04.504 --> 00:00:05.879

Пpоcтo верни тaблетки дpужок

00:00:05.964 --> 00:00:07.798

Пoмните пpевышaть дoзиpовку нельзя

00:00:07.882 --> 00:00:09.999

Пpоcтo верни тaблетки нa хрен

00:00:09.134 --> 00:00:11.218

пoкa я не вошел и не рaзбил тебе голoву мaть твою

00:00:11.302 --> 00:00:13.512

Лaднo хоpошо Уcпокойcя нa хрен

00:00:14.264 --> 00:00:16.265

Чтo зa хеpня Хpен cобaчий

00:00:16.349 --> 00:00:17.516

Урод

00:00:01.000 --> 00:00:04.108

Qué es todo esto Estamos planeando algo especial

00:00:04.378 --> 00:00:07.517

Dame las pastillas No te excedas de la dosis

00:00:07.723 --> 00:00:11.145

Dame las pastillas antes de que te aplaste la cabeza

00:00:11.359 --> 00:00:13.338

Está bien Cálmate

00:00:14.042 --> 00:00:15.237

Mierda

00:00:15.509 --> 00:00:16.766

Desgraciado Imbécil

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

อะไรก นเน ย

00:00:02.501 --> 00:00:04.042

ค ดจะทำการงานพ เศษเหรอคร บ ค ณ

00:00:04.503 --> 00:00:05.088

เอายาค นมาเถอะพวก

00:00:05.963 --> 00:00:07.798

อย าใช ยาเก นขนาดล ะ

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

เอายาค นมาเถอะว ะ

00:00:09.133 --> 00:00:11.218

ก อนฉ นจะบ กเข าไปเล นงานแกให น วม

00:00:11.302 --> 00:00:13.512

ได เอาไป ใจเย นส

00:00:14.263 --> 00:00:16.265

ให ตาย ไอ เวร

00:00:16.349 --> 00:00:17.516

เลวเอ ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Keraneciye bak sen

00:00:02.005 --> 00:00:04.046

Özel bir gece mi planlıyoruz yürüyen cinsellik

00:00:04.005 --> 00:00:05.088

İlacı ver evlat

00:00:05.096 --> 00:00:07.084

Belirtilen dozdan fazlasını alma

00:00:07.088 --> 00:00:11.022

İlacı versene lan Yoksa oraya gelip sikik kafanı duvara gömerim

00:00:11.003 --> 00:00:13.051

İyi tamam Sakin ol

00:00:14.026 --> 00:00:16.026

Vay anasını be Kancık

00:00:16.035 --> 00:00:17.052

Dalyarak

Available in 13 languages

Duration

19 seconds

Views

377

Timestamp in Movie

01:16:20

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.

Actors

Begbie

Renton