To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have money for all thisI'm gonna find the money and I'm gonna do this for youBut when SimonI cannot live on a promiseSoonI promise

T2 Trainspotting

Soon. I promise

T2 Trainspotting • 2017

Veronika:
Do you have money for all this?Simon:I'm gonna find the money. And I'm gonna do this - for you.Veronika:When, Simon? I cannot live on a promise.Simon:Soon. I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

You have money for all this

00:00:03.044 --> 00:00:07.002

I'm gonna find the money and I'm gonna do this for you

00:00:07.009 --> 00:00:08.055

But when Simon

00:00:09.001 --> 00:00:11.052

I cannot live on a promise

00:00:12.428 --> 00:00:13.638

Soon

00:00:15.089 --> 00:00:17.225

I promise

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

هل لديك مال لأجل كل هذا

00:00:03.005 --> 00:00:07.005

سأجد المال وسأفعل هذا لأجلك

00:00:07.009 --> 00:00:08.055

لكن متى يا سيمون

00:00:09.009 --> 00:00:11.001

لا يمكنني العيش على الوعود

00:00:12.043 --> 00:00:13.064

قريب ا

00:00:15.089 --> 00:00:17.023

أعدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

T'as l'argent pour tout ça

00:00:03.169 --> 00:00:04.753

Je vais le trouver

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

Et je vais faire ça pour toi

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Mais quand Simon

00:00:09.175 --> 00:00:11.385

Je peux pas vivre de promesses

00:00:12.595 --> 00:00:13.554

Bientôt

00:00:15.973 --> 00:00:17.349

Je te le promets

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Woher nimmst du das Geld

00:00:02.096 --> 00:00:04.576

Ich treibe es auf

00:00:04.795 --> 00:00:07.001

Und ich zieh das durch Für dich

00:00:07.173 --> 00:00:11.042

Aber wann Simon Ich kann nicht von Versprechungen leben

00:00:12.553 --> 00:00:13.543

Bald

00:00:16.001 --> 00:00:17.347

Versprochen

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Li hai i soldi per tutto questo Li trovero'

00:00:04.713 --> 00:00:06.077

E faro' questo per te

00:00:07.146 --> 00:00:08.496

Ma quando Simon

00:00:09.057 --> 00:00:11.997

Non posso vivere di promesse

00:00:12.429 --> 00:00:13.279

Presto

00:00:15.871 --> 00:00:17.121

Te lo prometto

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

У тебя еcть деньги нa вcе это

00:00:03.044 --> 00:00:07.999

Я нaйду деньги и cделaю этo для тебя

00:00:07.089 --> 00:00:08.548

Нo кoгдa Сaймон

00:00:09.999 --> 00:00:11.051

Я не могу жить oбещaниями

00:00:12.428 --> 00:00:13.637

Скopо

00:00:15.089 --> 00:00:17.223

Обещaю

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

ม เง นจะทำหมดน เรอะ

00:00:03.044 --> 00:00:07.002

จะหาเง นมาทำ แล วจะทำให เธอ

00:00:07.009 --> 00:00:08.055

แต เม อไหร ล ะ ไซมอน

00:00:09.001 --> 00:00:11.052

ฉ นอย ก บคำส ญญาอย างเด ยวไม ได

00:00:12.428 --> 00:00:13.638

เร วๆ น

00:00:15.089 --> 00:00:17.225

ฉ นส ญญา

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Bunlar için yeterince paran var mı

00:00:03.005 --> 00:00:07.005

Parayı bulacağım ve bunu senin için yapacağım

00:00:07.009 --> 00:00:08.055

Ama ne zaman Simon

00:00:09.009 --> 00:00:11.001

Verilen sözlerle yaşayamam

00:00:12.043 --> 00:00:13.064

Yakında

00:00:15.089 --> 00:00:17.023

Söz veriyorum

Available in 13 languages

Duration

18 seconds

Views

345

Timestamp in Movie

00:28:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Creative Scotland,DNA Films,Decibel Films,Film4 Productions,Cloud Eight Films,TriStar Pictures,LStar Capital

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After 20 years abroad, Mark Renton returns to Scotland and reunites with his old friends Sick Boy, Spud, and Begbie.

Actors

Veronika

Anjela Nedyalkova

Simon

Jonny Lee Miller