To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're sitting there like I didn't just tell youwe gotta deal with this right nowBecause we got a real shot at Jerry this yearYou say that every yearYeah but this year's different You say that every

You said that last year

Tag • 2018

Hoagie:You're sitting there like I didn't just tell you we gotta deal with this right now. Because we got a real shot at Jerry this year.Callahan:You say that every year.Hoagie:Yeah, but this year's different.Callahan:You say *that* every year.Hoagie:But this year's really different.Callahan:You said that last year

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

You're sitting there like I didn't just tell you

00:00:03.085 --> 00:00:04.496

we gotta deal with this right now

00:00:06.999 --> 00:00:07.746

Because we got a real shot at Jerry this year

00:00:07.084 --> 00:00:08.955

You say that every year

00:00:09.001 --> 00:00:11.166

Yeah but this year's different You say that every year

00:00:11.026 --> 00:00:13.547

But this year's really different You said that last year

00:00:01.000 --> 00:00:02.466

لقد وسمتني أنا لها حسنا

00:00:02.468 --> 00:00:04.101

أنت تجلس هنا كما لو أنني لم أخبرك

00:00:04.103 --> 00:00:07.071

بأنه علينا التعامل مع هذا الأمر فورا

00:00:07.073 --> 00:00:09.038

لأننا نملك فرصة حقيقية أمام جيري هذا العام

00:00:09.999 --> 00:00:10.239

تقول هكذا كل عام

00:00:10.241 --> 00:00:11.441

أجل لكن هذه السنة ستكون مختلفة

00:00:11.443 --> 00:00:12.842

تقول هكذا كل عام

00:00:12.844 --> 00:00:14.811

لكن هذه السنة حقا مختلفة قلت هذا العام الفائت

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tu reviens t'asseoir là comme si de rien n'était

00:00:03.044 --> 00:00:04.462

alors qu'on doit partir maintenant

00:00:06.999 --> 00:00:07.632

Parce qu'on a une vraie chance de taguer Jerry cette année

00:00:07.799 --> 00:00:08.883

Tu dis ça chaque année

00:00:09.001 --> 00:00:10.093

Oui mais cette fois c'est différent

00:00:10.176 --> 00:00:11.177

Tu dis ça chaque année

00:00:11.261 --> 00:00:12.047

Mais là c'est vraiment différent

00:00:12.554 --> 00:00:13.555

Tu as dit ça l'an dernier

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Du sitzt da als hätt ich dir gerade nicht deutlich gemacht

00:00:03.167 --> 00:00:04.732

dass wir sofort was tun müssen

00:00:05.947 --> 00:00:07.741

Weil wir dieses Jahr 'ne echte Chance gegen Jerry haben

00:00:07.841 --> 00:00:08.095

Das sagst du jedes Jahr

00:00:09.001 --> 00:00:11.161

Ja aber dieses Jahr ist es anders Sagst du auch jedes Jahr

00:00:11.261 --> 00:00:13.538

Dieses Jahr ist es wirklich anders Das hast du letztes Jahr gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.466

Kau sudah menandaiku Aku kena oke

00:00:02.468 --> 00:00:04.101

Kau hanya duduk di sana aku sudah katakan padamu

00:00:04.103 --> 00:00:07.071

kita harus berurusan dengan ini sekarang

00:00:07.073 --> 00:00:09.038

Karena kita harus menangkap Jerry tahun ini

00:00:09.999 --> 00:00:10.239

Kau mengatakan itu setiap tahun

00:00:10.241 --> 00:00:11.441

Ya tapi tahun ini berbeda

00:00:11.443 --> 00:00:12.842

Kau mengatakan itu setiap tahun

00:00:12.844 --> 00:00:14.811

Tapi tahun ini sangat berbeda Kau sudah mengatakan itu tahun lalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ты сидишь тут будто бы не знаешь

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

что у нас куча дел

00:00:06.999 --> 00:00:07.756

В этом году мы реально можем достать Джерри

00:00:07.084 --> 00:00:09.025

Да ты каждый год так говоришь

00:00:09.999 --> 00:00:11.176

Но этот год особенный Прошлый тоже был

00:00:11.026 --> 00:00:13.613

Но он действительно особенный Я уже это слышал от тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Me atrapaste Ahora soy yo sí

00:00:02.418 --> 00:00:04.378

Estás ahí sentado como si no te hubiera dicho

00:00:04.462 --> 00:00:05.088

que tenemos que hacerlo ahora

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

Este año tenemos oportunidad con Jerry

00:00:09.133 --> 00:00:10.176

Todos los años dices eso

00:00:10.259 --> 00:00:12.571

Sí pero este año es distinto Todos los años dices eso

00:00:12.595 --> 00:00:14.806

Realmente distinto Eso dijiste el año pasado

Available in 7 languages

Duration

15 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:06:08

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Broken Road Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

For one month every year, five highly competitive friends hit the ground running in a no-holds-barred game of tag they’ve been playing since the first grade. This year, the game coincides with the wedding of their only undefeated player, which should finally make him an easy target. But he knows they’re coming...and he’s ready.