To watch in HD, get ClipCafe PRO

All your problems solvedAll your worries overBut it didn't quite work out that wayOh listen BryanThey're comingYou can't kill me nowOh yeahDadI know you know a lot of peopleand with a good lawyer

I know you know a lot of people... and with a good lawyer, you'll get out of jail in a few...

Taken 3 • 2014

Bryan Mills:
All your problems solved. All your worries over. But it didn't quite work out that way.Stuart St. John: Oh, listen, Bryan. They're coming. You can't kill me now.Bryan Mills:Oh, yeah?Kim Mills:Dad.Bryan Mills:I know you know a lot of people... and with a good lawyer, you'll get out of jail in a few years. And then I'll come for you. I'll find you. And we both know what's gonna happen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

All your problems solved

00:00:02.068 --> 00:00:04.025

All your worries over

00:00:04.064 --> 00:00:06.688

But it didn't quite work out that way

00:00:08.072 --> 00:00:10.563

Oh listen Bryan

00:00:11.036 --> 00:00:12.486

They're coming

00:00:14.032 --> 00:00:16.243

You can't kill me now

00:00:20.036 --> 00:00:21.644

Oh yeah

00:00:23.002 --> 00:00:24.201

Dad

00:00:30.999 --> 00:00:32.281

I know you know a lot of people

00:00:32.044 --> 00:00:34.024

and with a good lawyer you'll get out of jail

00:00:34.028 --> 00:00:35.406

in a few years

00:00:35.056 --> 00:00:37.881

And then I'll come for you

00:00:38.998 --> 00:00:40.002

I'll find you

00:00:40.002 --> 00:00:41.725

And we both know what's gonna happen

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

حسنا لقد ح لت مشكلتك انتهت كل همومك

00:00:04.299 --> 00:00:07.035

ولكني لم أتم كذلك

00:00:09.161 --> 00:00:13.991

اسمع براين انهم قادمون

00:00:13.029 --> 00:00:20.255

لا يمكنك قتلي الآن

00:00:20.275 --> 00:00:21.881

حقا

00:00:23.626 --> 00:00:24.053

أبي

00:00:29.786 --> 00:00:35.003

أعلم أن علاقاتك كثيرة ومع محامي جيد ستخرج من السجن بعد بضعة أعوام

00:00:35.004 --> 00:00:37.401

وبعدها سأسعى خلفك

00:00:37.723 --> 00:00:39.329

وسأجدك

00:00:40.002 --> 00:00:42.359

وكلانا يعلم بالذي سيحدث

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tes problèmes réglés

00:00:02.877 --> 00:00:04.211

Tes soucis oubliés

00:00:04.837 --> 00:00:06.063

Mais ça s'est pas passé comme prévu

00:00:09.424 --> 00:00:10.055

Tu entends

00:00:11.635 --> 00:00:12.386

Ils arrivent

00:00:14.429 --> 00:00:16.223

Tu peux plus me tuer

00:00:20.056 --> 00:00:21.478

Tu crois ça

00:00:23.438 --> 00:00:24.999

Papa

00:00:30.082 --> 00:00:32.998

Tu as le bras long

00:00:32.363 --> 00:00:35.491

Avec un bon avocat tu sortiras dans quelques années

00:00:35.658 --> 00:00:37.451

Et là je viendrai te chercher

00:00:38.202 --> 00:00:39.287

Je te retrouverai

00:00:40.288 --> 00:00:41.705

Et tu connais la suite

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Deine Probleme gelöst alle Sorgen vorbei

00:00:04.341 --> 00:00:07.132

Aber es hat nicht ganz geklappt

00:00:08.307 --> 00:00:09.097

Hörst du das Bryan

00:00:11.104 --> 00:00:12.813

Sie kommen

00:00:14.026 --> 00:00:15.644

Du kannst mich nicht töten

00:00:19.997 --> 00:00:21.456

Oh doch

00:00:23.129 --> 00:00:24.621

Papa

00:00:29.683 --> 00:00:34.934

Du kennst 'ne Menge Leute und mit einem guten Anwalt kriegst du 'n paar Jahre

00:00:35.194 --> 00:00:36.902

Und dann hole ich dich

00:00:37.574 --> 00:00:39.238

Ich werde dich finden

00:00:39.087 --> 00:00:43.333

Und wir beide wissen was dann passieren wird

00:00:01.000 --> 00:00:02.175

Aku ingin bertemu denganmu Penting Roti Bagels di tempatmu

00:00:02.279 --> 00:00:03.587

Semua Masalahmu Teratasi

00:00:04.149 --> 00:00:05.082

Segala kekhawatiranmu berakhir

00:00:06.217 --> 00:00:08.017

Tapi ini tak berakhir sesuai rencanamu

00:00:10.622 --> 00:00:11.098

Dengarkanlah Bryan

00:00:13.057 --> 00:00:14.241

Polisi datang

00:00:15.756 --> 00:00:17.231

Kau tak bisa membunuhku sekarang

00:00:21.917 --> 00:00:22.741

Oh ya

00:00:24.948 --> 00:00:25.716

Ayah

00:00:31.554 --> 00:00:33.198

Aku tahu kau kenal banyak orang

00:00:33.736 --> 00:00:36.856

Dan dengan pengacara handal kau bisa Keluar penjara beberapa tahun lagi

00:00:37.997 --> 00:00:38.681

Lalu aku akan mendatangimu

00:00:39.427 --> 00:00:40.909

Akan kutemukan kau

00:00:41.546 --> 00:00:43.444

Dan kita tahu apa yang akan terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

お前の問題は解決した

00:00:02.967 --> 00:00:04.837

心配事は無くなった

00:00:04.838 --> 00:00:07.184

しかしそうはいかない

00:00:09.459 --> 00:00:11.116

いいかブライアン

00:00:11.706 --> 00:00:13.358

奴らが来る

00:00:14.478 --> 00:00:16.674

俺を殺せない

00:00:20.492 --> 00:00:21.975

そう思うか

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

パパ

00:00:30.128 --> 00:00:32.047

知り合いがいるだろう

00:00:32.471 --> 00:00:35.591

良い弁護士が数年で刑務所を出してくれる

00:00:35.592 --> 00:00:37.716

会いに行ってやる

00:00:38.999 --> 00:00:39.931

お前を見つけ出す

00:00:40.266 --> 00:00:42.603

どうなるかは分かるだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

И тогда все твои проблемы решены

00:00:02.927 --> 00:00:04.437

Все заботы в прошлом

00:00:05.021 --> 00:00:06.708

но твой план не стработал

00:00:09.187 --> 00:00:10.833

О слышишь Брайн

00:00:11.969 --> 00:00:13.292

Копы едут

00:00:14.844 --> 00:00:16.583

Ты не убьешь меня теперь

00:00:20.604 --> 00:00:21.531

Да

00:00:23.927 --> 00:00:24.792

Папа

00:00:30.271 --> 00:00:32.998

У тебя большие связи

00:00:32.458 --> 00:00:35.437

Благодаря адвокату ты выйдешь из тюрьмы через несколько лет

00:00:35.823 --> 00:00:37.354

и тогда я приду за тобой

00:00:38.167 --> 00:00:39.479

Я найду тебя

00:00:40.026 --> 00:00:42.135

И мы оба знаем что произойдет

00:00:01.000 --> 00:00:04.588

Pues tu problema se resolvió y tus preocupaciones terminaron

00:00:04.698 --> 00:00:06.797

Pero al final no te salió bien

00:00:09.057 --> 00:00:12.903

Muy tarde Bryan Ya vienen

00:00:14.613 --> 00:00:16.013

No puedes matarme ahora

00:00:21.061 --> 00:00:21.612

Ah no

00:00:23.529 --> 00:00:24.657

Papá

00:00:29.827 --> 00:00:33.516

Sé que conoces a un montón de gente y que tu abogado te sacará

00:00:33.595 --> 00:00:37.417

de la cárcel en unos años pero te buscaré

00:00:38.017 --> 00:00:42.289

y ambos sabemos lo que te va a pasar

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

All your problems solved

00:00:02.068 --> 00:00:04.025

All your worries over

00:00:04.064 --> 00:00:06.688

But it didn't quite work out that way

00:00:06.088 --> 00:00:07.881

PANTING

00:00:08.072 --> 00:00:10.563

STUART Oh listen Bryan

00:00:11.036 --> 00:00:12.486

They're coming

00:00:12.088 --> 00:00:14.086

LAUGHS

00:00:14.032 --> 00:00:16.243

You can't kill me now

00:00:20.036 --> 00:00:22.044

Oh yeah GRUNTS

00:00:23.002 --> 00:00:24.201

Dad

00:00:30.999 --> 00:00:32.281

I know you know a lot of people

00:00:32.044 --> 00:00:34.024

and with a good lawyer you'll get out of jail

00:00:34.028 --> 00:00:35.406

in a few years

00:00:35.056 --> 00:00:37.881

And then I'll come for you

00:00:38.998 --> 00:00:40.002

I'll find you

00:00:40.002 --> 00:00:41.725

And we both know what's gonna happen

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

494

Timestamp in Movie

01:45:22

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

EuropaCorp,20th Century Fox,M6 Films,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Accused of a ruthless murder he never committed or witnessed, Bryan Mills goes on the run and brings out his particular set of skills to find the true killer and clear his name.

Actors

Bryan Mills

Stuart St. John

Kim Mills