To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. Kim, it's Dad. Where are you? I'm at Mom's. Looking for my yellow sweater. Are you alone? Stua

Yeah. Kim, it's Dad. Where are you? I'm at Mom's. Looking for my yellow sweater. Are you...

Taken 3 • 2014

Yeah. Kim, it's Dad. Where are you? I'm at Mom's. Looking for my yellow sweater. Are you alone? Stuart is in Vegas. Why? I have something to tell you. Dad? Dad, what's wrong? Something terrible has happened. And I want you to hear it from me first. Your mom... she's dead. Someone murdered her... in my apartment. It looks like I did it. I don't know why.I don't know who. But I'm going to find out. Listen carefully, Kim. No matter what anyone says,don't trust them. - No.- You hear? I'll find a way to contact you. But Dad... Try to be strong. - Dad?- I love you. Wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yeah

00:00:02.048 --> 00:00:04.244

Kim it's Dad

00:00:04.088 --> 00:00:06.325

Where are you

00:00:06.048 --> 00:00:07.527

I'm at Mom's

00:00:07.006 --> 00:00:09.045

Looking for my yellow sweater

00:00:09.024 --> 00:00:10.844

Are you alone

00:00:11.000 --> 00:00:13.089

Stuart is in Vegas Why

00:00:14.064 --> 00:00:16.001

I have something to tell you

00:00:16.092 --> 00:00:17.921

Dad

00:00:20.052 --> 00:00:22.204

Dad what's wrong

00:00:22.036 --> 00:00:24.362

Something terrible has happened

00:00:24.052 --> 00:00:26.009

And I want you to hear it from me first

00:00:26.092 --> 00:00:29.989

Your mom

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

She's dead

00:00:32.044 --> 00:00:34.727

Someone murdered her

00:00:34.088 --> 00:00:37.121

in my apartment

00:00:38.002 --> 00:00:39.281

It looks like I did it

00:00:39.084 --> 00:00:41.888

I don't know why I don't know who

00:00:42.064 --> 00:00:43.846

But I'm going to find out

00:00:45.072 --> 00:00:47.037

Listen carefully Kim

00:00:47.052 --> 00:00:49.568

No matter what anyone says don't trust them

00:00:49.084 --> 00:00:51.126

No You hear

00:00:51.032 --> 00:00:52.056

I'll find a way to contact you

00:00:52.064 --> 00:00:53.846

But Dad

00:00:54.000 --> 00:00:55.767

Try to be strong

00:00:55.002 --> 00:00:56.725

Dad I love you

00:00:56.088 --> 00:00:58.245

Wait

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

ـ أجل ـ كيم أنا والدك

00:00:04.234 --> 00:00:09.051

ـ أين أنت ـ في منزل أمي أبحث عن سترتي الصفراء

00:00:09.007 --> 00:00:10.676

أأنت بمفردك

00:00:10.764 --> 00:00:14.999

ستوارت في فيغاس لماذا

00:00:14.096 --> 00:00:16.102

لدي شيء أود أخبارك به

00:00:16.348 --> 00:00:17.351

أبي

00:00:20.999 --> 00:00:21.663

أبي ما الخطب

00:00:21.682 --> 00:00:23.689

لقد حصل شيء فظيع

00:00:23.709 --> 00:00:25.716

وأريدك أن تسمعيه مني أولا

00:00:26.137 --> 00:00:27.743

والدتك

00:00:29.268 --> 00:00:30.873

لقد ماتت

00:00:31.864 --> 00:00:36.169

أحدهم قتلها في شقتي

00:00:37.334 --> 00:00:40.512

كان يبدو كأني فعلت الأمر لا أعرف السبب

00:00:40.532 --> 00:00:43.654

لا أعرف م ن فعل ذلك لكني سأكتشف ذلك

00:00:44.967 --> 00:00:49.202

استمعي جيدا يا كيم أيا كان يقوله الآخرين لا تثقين بهم

00:00:49.222 --> 00:00:50.526

ـ أعلم ـ هل تسمعين

00:00:50.546 --> 00:00:53.757

ـ سأجد طريقة للتواصل معك ـ أبي

00:00:53.777 --> 00:00:55.282

ـ حاولي أن تكوني قوية ـ أبي

00:00:55.302 --> 00:00:57.409

ـ أبي أنتظر ـ أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kim c'est papa

00:00:03.252 --> 00:00:04.544

Où es tu

00:00:04.795 --> 00:00:05.712

Chez maman

00:00:05.921 --> 00:00:07.464

Je cherche mon pull jaune

00:00:07.631 --> 00:00:08.798

Tu es seule

00:00:09.633 --> 00:00:12.177

Stuart est à Las Vegas Pourquoi

00:00:13.999 --> 00:00:14.346

J'ai quelque chose à te dire

00:00:15.472 --> 00:00:16.223

Papa

00:00:18.975 --> 00:00:20.352

Qu'est ce qui va pas

00:00:20.769 --> 00:00:22.604

Il s'est passé quelque chose d'atroce

00:00:22.812 --> 00:00:24.313

C'est à moi de te le dire

00:00:25.439 --> 00:00:26.524

Ta mère

00:00:28.484 --> 00:00:29.485

Elle est morte

00:00:30.945 --> 00:00:32.488

Assassinée

00:00:33.156 --> 00:00:34.823

Dans mon appartement

00:00:36.409 --> 00:00:37.535

Et tout me désigne

00:00:38.244 --> 00:00:40.121

Je sais ni pourquoi ni par qui

00:00:40.871 --> 00:00:42.998

Je tirerai ça au clair

00:00:44.208 --> 00:00:45.584

Écoute moi bien

00:00:45.793 --> 00:00:47.795

Ne te fie à personne

00:00:48.671 --> 00:00:49.379

Tu entends

00:00:49.063 --> 00:00:51.339

J'arriverai à te contacter

00:00:51.507 --> 00:00:52.132

Papa

00:00:52.758 --> 00:00:54.134

Essaye d'être forte

00:00:54.342 --> 00:00:55.177

Je t'aime

00:00:55.343 --> 00:00:56.469

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ja Kim hier ist Papa

00:00:04.131 --> 00:00:05.499

Wo bist du

00:00:05.076 --> 00:00:10.134

Bei Mama meinen gelben Sweater suchen Bist du allein

00:00:10.519 --> 00:00:12.999

Stuart ist in Vegas

00:00:12.648 --> 00:00:15.233

Warum Ich muss dir etwas sagen

00:00:16.238 --> 00:00:17.822

Paps

00:00:19.788 --> 00:00:21.326

Was ist denn

00:00:21.075 --> 00:00:23.539

Etwas Schreckliches

00:00:23.796 --> 00:00:26.999

Und du sollst es zuerst von mir hören

00:00:26.217 --> 00:00:27.881

Deine Mama

00:00:29.432 --> 00:00:31.999

Sie ist tot

00:00:31.978 --> 00:00:35.316

Jemand hat sie ermordet In meiner Wohnung

00:00:37.657 --> 00:00:39.194

Ich werde verdächtigt

00:00:39.041 --> 00:00:41.073

Ich weiß nicht warum und wer

00:00:41.873 --> 00:00:44.208

Aber ich werde es herausfinden

00:00:45.978 --> 00:00:46.542

Pass auf Kim

00:00:46.008 --> 00:00:50.296

Egal was man sagt trau keinem Nein

00:00:50.558 --> 00:00:53.001

Ich halte Kontakt zu dir Paps

00:00:53.689 --> 00:00:56.104

Versuch stark zu sein Ich liebe dich

00:00:56.277 --> 00:00:57.036

Warte

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

Ya Kim Ini dad

00:00:04.388 --> 00:00:05.063

Di mana kau

00:00:05.794 --> 00:00:08.327

Aku di tempat Ibu Mencari baju rajut kuningku

00:00:08.674 --> 00:00:09.591

Apa kau sendirian

00:00:10.749 --> 00:00:13.589

Stuarts di Vegas mengapa

00:00:14.016 --> 00:00:15.858

Aku harus memberitahumu sesuatu

00:00:16.611 --> 00:00:17.648

Ayah

00:00:20.999 --> 00:00:21.117

Ayah ada apa

00:00:21.609 --> 00:00:23.619

Sesuatu yang buruk telah terjadi

00:00:23.775 --> 00:00:25.062

Dan aku ingin kau mendengarnya Dariku terlebih dulu

00:00:26.295 --> 00:00:27.441

Ibumu

00:00:29.197 --> 00:00:30.578

Telah meninggal

00:00:31.753 --> 00:00:33.344

Seseorang membunuhnya

00:00:34.109 --> 00:00:35.663

Di Apartemenku

00:00:37.073 --> 00:00:43.279

Terlihat seolah aku pelakunya Aku tak tahu sebabnya Aku tak tahu orangnya tapi akan kucari tahu

00:00:45.003 --> 00:00:46.719

Dengarkan baik baik Kim

00:00:46.774 --> 00:00:49.316

Tak peduli apapun yang orang lain katakan Jangan percayai mereka

00:00:49.318 --> 00:00:49.949

Tidak

00:00:49.957 --> 00:00:52.418

Kau mendengarku Akan kucari cara menghubungimu lagi

00:00:52.699 --> 00:00:54.784

Ayah Tetaplah tegar

00:00:54.787 --> 00:00:56.264

Ayah Aku menyayangimu

00:00:56.265 --> 00:00:57.329

Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:01.852

はい

00:00:01.853 --> 00:00:03.923

キムパパだ

00:00:04.424 --> 00:00:05.546

どこにいる

00:00:05.969 --> 00:00:08.643

ママの家セーターを探してる

00:00:08.644 --> 00:00:09.984

一人か

00:00:10.721 --> 00:00:13.785

スチュアートはベガスよどうして

00:00:13.821 --> 00:00:16.001

話すことがある

00:00:16.277 --> 00:00:17.008

パパ

00:00:20.001 --> 00:00:21.932

何があったの

00:00:21.933 --> 00:00:23.995

とても恐ろしい事が

00:00:23.996 --> 00:00:26.318

私の話を聞いて欲しい

00:00:26.039 --> 00:00:27.613

ママが

00:00:29.415 --> 00:00:30.697

死んだ

00:00:31.958 --> 00:00:33.799

誰かに殺された

00:00:34.212 --> 00:00:35.953

私のアパートで

00:00:37.579 --> 00:00:39.236

私がやったかのように

00:00:39.237 --> 00:00:43.778

理由は分からないが突き止める

00:00:45.191 --> 00:00:46.684

慎重に聞いてくれキム

00:00:46.685 --> 00:00:49.662

何を言われても信じるな分かった

00:00:49.663 --> 00:00:52.656

必ず連絡する

00:00:52.876 --> 00:00:54.621

パパ耐えるんだ

00:00:54.622 --> 00:00:56.209

パパ愛してる

00:00:56.021 --> 00:00:57.045

待って

00:00:01.000 --> 00:00:03.645

Да Ким это папа

00:00:04.291 --> 00:00:05.333

Ты где

00:00:06.998 --> 00:00:08.416

Я у мамы ищу свой желтый свитер

00:00:08.614 --> 00:00:09.604

Ты одна

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Стюарт в Вегасе а что

00:00:14.208 --> 00:00:16.156

Я должен тебе кое что сказать

00:00:16.552 --> 00:00:17.406

Пап

00:00:20.041 --> 00:00:23.026

Папа что случилось Случилось ужасное

00:00:23.864 --> 00:00:26.229

Я хочу чтобы ты об этом услышала от меня

00:00:26.573 --> 00:00:27.531

Твоя мама

00:00:29.166 --> 00:00:30.541

Ее нет

00:00:32.354 --> 00:00:33.005

Кто то убил ее

00:00:34.291 --> 00:00:35.541

У меня дома

00:00:37.698 --> 00:00:40.427

Все выглядит так будто это сделал я

00:00:40.427 --> 00:00:41.687

Все указывает на меня

00:00:41.906 --> 00:00:45.406

Мне ничего не остается как найти самого убийцу

00:00:45.427 --> 00:00:46.531

Слушай внимательно Ким

00:00:46.708 --> 00:00:49.187

Кто бы что ни говорил никому не доверяй

00:00:49.323 --> 00:00:50.448

Нет Ты слышишь

00:00:50.562 --> 00:00:52.395

Я найду способ связаться с тобой

00:00:52.937 --> 00:00:54.843

Папа Ты должна быть сильной

00:00:54.875 --> 00:00:55.927

Пап Я люблю тебя

00:00:56.187 --> 00:00:57.187

Подожди

00:00:01.000 --> 00:00:02.813

Si Kim Es papá

00:00:04.227 --> 00:00:07.846

Dónde estás En casa de mamá por mi suéter

00:00:09.058 --> 00:00:13.239

Estás sola Suenas mal Qué pasa

00:00:14.998 --> 00:00:17.388

Tengo algo que decirte Papá

00:00:19.915 --> 00:00:23.722

Qué pasa Algo terrible ha ocurrido

00:00:24.999 --> 00:00:26.038

Y tenías que oírlo de mi primero

00:00:26.541 --> 00:00:30.036

Tu mamá está muerta

00:00:30.996 --> 00:00:35.376

Alguien la mato en mi departamento

00:00:37.589 --> 00:00:39.428

Parece como si yo lo hubiese hecho

00:00:39.463 --> 00:00:43.393

No sé por qué ni quién pero voy a averiguarlo

00:00:45.439 --> 00:00:48.257

Escucha con atención no importa lo que te digan

00:00:48.293 --> 00:00:49.902

No confíes en nadie No

00:00:49.936 --> 00:00:52.736

Escuchaste Encontraré la manera de contactarte

00:00:52.771 --> 00:00:54.772

Papá Trata de ser fuerte

00:00:55.767 --> 00:00:55.829

Papá Te quiero

00:00:56.319 --> 00:00:57.026

Espera

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yeah

00:00:02.048 --> 00:00:04.244

BRYAN OVER PHONE Kim it's Dad

00:00:04.088 --> 00:00:06.325

Where are you

00:00:06.048 --> 00:00:07.527

I'm at Mom's

00:00:07.006 --> 00:00:09.045

Looking for my yellow sweater

00:00:09.024 --> 00:00:10.844

Are you alone

00:00:11.000 --> 00:00:13.089

Stuart is in Vegas Why

00:00:14.064 --> 00:00:16.001

I have something to tell you

00:00:16.092 --> 00:00:17.921

Dad

00:00:18.052 --> 00:00:19.646

SIGHS

00:00:20.052 --> 00:00:22.204

Dad what's wrong

00:00:22.036 --> 00:00:24.362

Something terrible has happened

00:00:24.052 --> 00:00:26.009

And I want you to hear it from me first

00:00:26.092 --> 00:00:29.989

Your mom

00:00:29.096 --> 00:00:31.002

She's dead

00:00:32.044 --> 00:00:34.727

Someone murdered her

00:00:34.088 --> 00:00:37.121

in my apartment

00:00:38.002 --> 00:00:39.281

It looks like I did it

00:00:39.084 --> 00:00:41.888

I don't know why I don't know who

00:00:42.064 --> 00:00:43.846

But I'm going to find out

00:00:45.072 --> 00:00:47.037

Listen carefully Kim

00:00:47.052 --> 00:00:49.568

No matter what anyone says don't trust them

00:00:49.084 --> 00:00:51.126

No You hear

00:00:51.032 --> 00:00:52.056

I'll find a way to contact you

00:00:52.064 --> 00:00:53.846

But Dad

00:00:54.000 --> 00:00:55.767

Try to be strong

00:00:55.002 --> 00:00:56.725

Dad I love you

00:00:56.088 --> 00:00:58.245

Wait

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

0

Timestamp in Movie

00:24:37

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

EuropaCorp,20th Century Fox,M6 Films,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Accused of a ruthless murder he never committed or witnessed, Bryan Mills goes on the run and brings out his particular set of skills to find the true killer and clear his name.

Actors

Bryan Mills

Kim Mills