To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please don't hate meI'm not responsible for what happenedI don't hate you StuartBut for the last two yearsevery time I looked into my mom's eyesthe only thing I saw was hurt and sadnessAnd for thatI

I don't hate you, Stuart. But for the last two years, every time I looked into my mom's...

Taken 3 • 2014

Stuart St. John:
Please, don't hate me. I'm not responsible for what happened.Kim Mills:I don't hate you, Stuart. But for the last two years, every time I looked into my mom's eyes the only thing I saw was hurt and sadness. And for that, I do hold you responsible

Full Transcript

00:35:55.003 --> 00:06:54.003

He didn't do it

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Please don't hate me

00:00:03.004 --> 00:00:05.323

I'm not responsible for what happened

00:00:06.024 --> 00:00:08.208

I don't hate you Stuart

00:00:08.068 --> 00:00:10.682

But for the last two years

00:00:10.084 --> 00:00:13.081

every time I looked into my mom's eyes

00:00:13.028 --> 00:00:16.009

the only thing I saw was hurt and sadness

00:00:16.084 --> 00:00:18.998

And for that

00:00:18.028 --> 00:00:21.025

I do hold you responsible

00:00:01.000 --> 00:00:05.913

لا تكرهيني فلست المسؤول عم ا حدث

00:00:05.933 --> 00:00:10.804

لا أكرهك ستيوارت ولكن للسنتين الماضيتين

00:00:10.825 --> 00:00:15.723

في كل مرة رأيت في عينا أمي لم أرى سوى الألم والحزن

00:00:15.743 --> 00:00:19.839

ولأجل ذلك أحملك المسؤولية

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ça l'est pas S'il te plaît

00:00:03.128 --> 00:00:04.296

M'en veux pas

00:00:04.546 --> 00:00:06.339

Je suis pas responsable de tout ça

00:00:07.382 --> 00:00:09.001

Je t'en veux pas

00:00:09.884 --> 00:00:11.636

Depuis deux ans

00:00:12.178 --> 00:00:14.018

dans le regard de ma mère

00:00:14.346 --> 00:00:17.099

je n'ai vu que souffrance et tristesse

00:00:17.892 --> 00:00:18.851

C'est de ça

00:00:19.351 --> 00:00:21.854

que je te tiens pour responsable

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

Es ist kein Wettbewerb Bitte hasse mich nicht

00:00:04.549 --> 00:00:07.215

Für das was passiert ist kann ich nichts

00:00:07.388 --> 00:00:09.131

Ich hasse dich nicht

00:00:09.726 --> 00:00:11.515

Aber die letzten zwei Jahre

00:00:11.771 --> 00:00:16.988

wenn ich in Mamas Augen blickte sah ich nur Schmerz und Traurigkeit

00:00:17.045 --> 00:00:18.987

Und dafür

00:00:19.245 --> 00:00:22.286

mache ich dich sehr wohl verantwortlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Aku tak mau membandingkannya sudahlah

00:00:03.549 --> 00:00:04.641

Jangan membenciku

00:00:04.868 --> 00:00:06.903

Aku bukan pelaku atas semua kejadian ini

00:00:07.808 --> 00:00:09.462

Aku tak membencimu Stuart

00:00:10.233 --> 00:00:12.071

Tapi dalam 2 tahun ini

00:00:12.554 --> 00:00:17.594

Setiap aku melihat mata Ibuku satu satunya Yang kulihat hanyalah penderitaan dan kesedihan

00:00:18.368 --> 00:00:22.481

Dan untuk itu Kaulah yang bertanggung jawab

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

競ってなんかない

00:00:03.927 --> 00:00:04.985

私を嫌わないでくれ

00:00:04.987 --> 00:00:07.532

私の責任じゃない

00:00:07.989 --> 00:00:10.156

あなたを嫌ってないスチュアート

00:00:10.037 --> 00:00:12.489

でもこの２年間

00:00:12.049 --> 00:00:17.933

ママの目には苦痛と悲しみだけだった

00:00:18.429 --> 00:00:22.907

それはあなたの責任

00:00:01.000 --> 00:00:03.354

Это не соревнование пожалуйста

00:00:03.666 --> 00:00:05.041

Не надо меня ненавидеть

00:00:05.177 --> 00:00:07.125

Я не виноват в том что произошло

00:00:07.968 --> 00:00:09.562

Речь не о ненависти Стюарт

00:00:10.322 --> 00:00:13.979

За последние 2 года мама очень изменилась

00:00:14.000 --> 00:00:17.312

Когда я смотрела на нее то видела в ее глазах только

00:00:18.541 --> 00:00:19.077

боль и печаль

00:00:19.937 --> 00:00:22.218

И вина за это лежит на тебе

00:00:01.000 --> 00:00:08.163

No lo es no me odies no soy responsable de lo que pasó

00:00:08.912 --> 00:00:10.614

No te odio Stuart

00:00:10.649 --> 00:00:14.908

Durante los últimos dos años cada vez que miraba a mi madre

00:00:14.943 --> 00:00:18.464

lo único que vi fue daño y sufrimiento

00:00:19.186 --> 00:00:23.374

Y por eso te hago responsable

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Please don't hate me

00:00:03.004 --> 00:00:05.323

I'm not responsible for what happened

00:00:06.024 --> 00:00:08.208

I don't hate you Stuart

00:00:08.068 --> 00:00:10.682

But for the last two years

00:00:10.084 --> 00:00:13.081

every time I looked into my mom's eyes

00:00:13.028 --> 00:00:16.009

the only thing I saw was hurt and sadness

00:00:16.084 --> 00:00:18.998

And for that

00:00:18.028 --> 00:00:21.025

I do hold you responsible

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

448

Timestamp in Movie

00:55:53

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

EuropaCorp,20th Century Fox,M6 Films,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Accused of a ruthless murder he never committed or witnessed, Bryan Mills goes on the run and brings out his particular set of skills to find the true killer and clear his name.

Actors

Stuart St. John

Kim Mills