To watch in HD, get ClipCafe PRO

TarzanWe're too late I can't believe itIf you d have pulled over and asked for directionsWe didn't get to say goodbyeYeah well good riddance All right Who needs ya HuhGo on get out of here bald boy

I'm gonna miss him too

Tarzan • 1999

Tantor:
Tarzan!Terk:We're too late! I can't believe it! If you'd have pulled over and asked for directions.Tantor:We didn't get to say goodbye.Terk:Yeah, well, good riddance! All right? Who needs ya? Huh? Go on, get out of here, bald boy! You ingrate! You bald ingrate! Go on and rot, for all I care! Go! What are you lookin' at?Tantor:I'm gonna miss him too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Tarzan

00:00:04.996 --> 00:00:07.549

We're too late I can't believe it

00:00:07.674 --> 00:00:09.551

If you d have pulled over and asked for directions

00:00:09.676 --> 00:00:11.927

We didn't get to say goodbye

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

Yeah well good riddance All right Who needs ya Huh

00:00:15.473 --> 00:00:20.103

Go on get out of here bald boy You ingrate You bald ingrate

00:00:20.027 --> 00:00:22.188

Go on and rot for all I care

00:00:22.355 --> 00:00:24.232

Go

00:00:26.004 --> 00:00:29.946

What are you lookin' at I'm gonna miss him too

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Trop tard Je le crois pas

00:00:04.545 --> 00:00:06.672

Si tu t'étais garé pour demander le chemin

00:00:06.922 --> 00:00:08.758

On lui a même pas dit au revoir

00:00:09.216 --> 00:00:10.634

Bon débarras

00:00:10.843 --> 00:00:14.013

De l'air Dégage espèce de chauve

00:00:14.847 --> 00:00:16.932

Ingrat Chauve ingrat

00:00:17.141 --> 00:00:19.001

Va pourrir ailleurs

00:00:23.355 --> 00:00:25.107

Qu'est ce que tu regardes

00:00:25.357 --> 00:00:26.776

Il me manquera aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Wir kommen zu spät Ich glaub's nicht

00:00:04.128 --> 00:00:06.836

Wenn du nach dem Weg gefragt hättest

00:00:07.002 --> 00:00:08.918

Wir haben uns nicht verabschiedet

00:00:09.999 --> 00:00:12.001

Dann hau doch ab Hier wird dich keiner vermissen

00:00:12.219 --> 00:00:14.176

Mach schon verzieh dich Nackedei

00:00:14.347 --> 00:00:17.009

Du nacktes undankbares Etwas du

00:00:17.266 --> 00:00:19.178

Verreck doch ist mir doch egal

00:00:19.352 --> 00:00:21.999

Hau ab

00:00:23.147 --> 00:00:24.888

Was glotzt du so

00:00:25.107 --> 00:00:26.894

Ich werde ihn auch vermissen

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Kita sudah terlambat Aku tidak percaya ini

00:00:04.087 --> 00:00:06.088

Kalau saja tadi kau sempat menanyakan arah

00:00:06.964 --> 00:00:08.965

Kita tidak sempat mengucapkan salam perpisahan

00:00:09.001 --> 00:00:12.999

Kau sudah bebas kan Siapa juga yang membutuhkanmu

00:00:12.178 --> 00:00:14.221

Sana pergi saja dasar anak botak

00:00:14.305 --> 00:00:17.014

Dasar tidak tahu berterima kasih Si botak tidak tahu berterima kasih

00:00:17.225 --> 00:00:19.226

Sana pergi saja memangnya aku perduli

00:00:19.031 --> 00:00:21.998

Pergilah

00:00:23.147 --> 00:00:25.001

Kau sedang lihat apa

00:00:25.149 --> 00:00:27.067

Aku juga akan merindukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

ØÑÒÇä

00:00:04.086 --> 00:00:07.059

áÞÏ ÊÃÎÑäÇ áÇ íãßääí Ãä ÃÕÏÞ

00:00:07.673 --> 00:00:09.055

áæ ßäÊ ÊæÞÝÊ æÓÃáÊ Úä ÇáÇÊÌÇå

00:00:09.675 --> 00:00:11.928

áã äÊãßä ãä ÊæÏíÚå

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

ÍÓäÇð Åáì ÍíË ÃáÞÊ ãä ÇáÐí íÍÊÇÌß

00:00:15.556 --> 00:00:20.144

åíÇ ÇÑÍá ãä åäÇ ÃíåÇ ÇáÃãÑÏ ÃíåÇ ÇáßÇÆä ÇáÛÑíÈ

00:00:20.311 --> 00:00:22.188

ÇÐåÈ áÊÊÚÝä æáä ÃÈÇáí

00:00:22.355 --> 00:00:24.273

ÇÑÍá

00:00:26.004 --> 00:00:29.987

ÅáÇã ÊäÙÑ ÓÃÝÊÞÏå ÃäÇ ÃíÖÇð

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Mы oпoздaли Пpocтo нe вepитcя

00:00:04.086 --> 00:00:06.088

Ecли бы ты пpитopмoзил и cпpocил дopoгу

00:00:06.964 --> 00:00:08.965

Mы тaк c ним и нe пoпpoщaлиcь

00:00:09.001 --> 00:00:12.093

Hу и дaвaй кaтиcь oтcюдa кoлбacкoй яcнo

00:00:12.178 --> 00:00:14.022

Катиcь oтcюдa ypoд лыcый

00:00:14.305 --> 00:00:17.014

Tы нeблaгодapный Heблaгодapный лыcый ypoд

00:00:17.224 --> 00:00:19.225

Cкaтepтью дopoжкa

00:00:19.031 --> 00:00:21.998

Катиcь

00:00:23.147 --> 00:00:25.001

Кудa этo ты cмoтpишь

00:00:25.149 --> 00:00:27.067

Я тoжe буду пo нeму cкучaть

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tarzán

00:00:02.627 --> 00:00:04.001

Hemos llegado tarde

00:00:04.879 --> 00:00:05.963

No puedo creerlo

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

Si hubieses preguntado el camino

00:00:08.382 --> 00:00:10.343

No hemos podido decirle adiós

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Vete con viento fresco

00:00:12.428 --> 00:00:15.556

Quién te necesita Lárgate de aquí pelado

00:00:16.224 --> 00:00:18.517

Ingrato Pelado ingrato

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Por mí puedes pudrirte

00:00:20.937 --> 00:00:21.896

Vete

00:00:24.815 --> 00:00:26.317

Qué miras

00:00:26.776 --> 00:00:28.361

Yo también le echaré de menos

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

2,308

Timestamp in Movie

01:06:37

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

family, adventure, animation, drama

Production

Walt Disney Pictures,Edgar Rice Burroughs Inc.,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Tarzan was a small orphan who was raised by an ape named Kala since he was a child. He believed that this was his family, but on an expedition Jane Porter is rescued by Tarzan. He then finds out that he's human. Now Tarzan must make the decision as to which family he should belong to...

Actors

Tantor

Terk

Rosie O'Donnell