To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, everybody, move aside

Okay, everybody, move aside.Outta my way! Best friend comin' through.That would be me. And...

Tarzan • 1999

Okay, everybody, move aside.Outta my way! Best friend comin' through.That would be me. And you, don't makea habit of that, okay? There are other waysof gettin' attention. You know? - I'll try to remember that.- All right. I was right behind ya if you needed me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Okay everybody move aside Outta my way

00:00:04.017 --> 00:00:07.997

Best friend comin' through That would be me

00:00:07.132 --> 00:00:09.508

And you don't make a habit of that okay

00:00:09.675 --> 00:00:11.928

There are other ways of gettin' attention You know

00:00:12.001 --> 00:00:14.471

I'll try to remember that All right

00:00:14.639 --> 00:00:16.975

Terk I was right behind ya if you needed me

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Ok allerseits Aus dem Weg Zur Seite treten

00:00:03.836 --> 00:00:06.453

Macht Platz für die beste Freundin Das bin ich

00:00:06.672 --> 00:00:08.959

Und du mach das nicht zur Gewohnheit

00:00:09.175 --> 00:00:11.337

So ein Aufmerksamkeitsgeheische

00:00:11.552 --> 00:00:13.134

Ich werd's versuchen Alles klar

00:00:13.346 --> 00:00:15.001

Ich war direkt hinter dir und hab dich gedeckt

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Baiklah semuanya minggir Menyingkirlah dariku

00:00:03.878 --> 00:00:07.047

Teman terbaiknya mau lewat Dan temannya adalah aku

00:00:07.132 --> 00:00:09.341

Kau juga hentikanlah kebiasan itu

00:00:09.425 --> 00:00:11.844

Masih ada cara lain untuk mendapat perhatian

00:00:11.928 --> 00:00:14.179

Aku akan coba mengingatnya Baiklah

00:00:14.305 --> 00:00:17.099

Tadi aku berada di belakangmu Aku bersiap untuk melindungimu

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ÍÓäÇð áíÊäÍ ÇáÌãíÚ ÇÈÊÚÏæÇ Úä ØÑíÞí

00:00:04.017 --> 00:00:07.002

ÇáÕÏíÞÉ ÇáÃÝÖá ÊãÑ æåÐå ÃäÇ

00:00:07.131 --> 00:00:09.509

æÃäÊ áÇ ÊÚÊÇÏ Úáì åÐÇ ÇáÃãÑ

00:00:09.717 --> 00:00:11.969

åäÇß ØÑÞ ÃÎÑì áÌÐÈ ÇáÇäÊÈÇå ÃÊÚáã Ðáß

00:00:12.001 --> 00:00:14.472

ÓÃÍÇæá Ãä ÃÐßÑ Ðáß ÍÓäÇð

00:00:14.639 --> 00:00:16.974

ßäÊ ÎáÝß ãÈÇÔÑÉ Ýí ÍÇá ÇÍÊÌÊäí

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Так a ну кa paccтупитecь

00:00:03.878 --> 00:00:07.999

пpoпycтитe к пoбeдитeлю лyчшeгo дpyгa То ecть мeня

00:00:07.009 --> 00:00:09.257

A ты yчти

00:00:09.342 --> 00:00:11.718

Ecть и дpyгиe cпocoбы oбpaтить нa ceбя внимaниe

00:00:11.803 --> 00:00:14.054

Зaпoмни этo Я этo зaпoмню

00:00:14.138 --> 00:00:17.014

Знaeшь я былa coвceм pядoм и coбиpaлacь пoмoчь тeбe

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bien apartaos todos

00:00:03.752 --> 00:00:06.255

Aquí llega su mejor amiga Es decir yo

00:00:06.714 --> 00:00:08.549

Y tú no lo tomes por costumbre

00:00:08.716 --> 00:00:10.968

Hay otras formas de llamar la atención

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

Intentaré recordarlo Bien

00:00:14.096 --> 00:00:15.999

Yo iba detrás de ti

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

598

Timestamp in Movie

00:29:26

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

family, adventure, animation, drama

Production

Walt Disney Pictures,Edgar Rice Burroughs Inc.,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Tarzan was a small orphan who was raised by an ape named Kala since he was a child. He believed that this was his family, but on an expedition Jane Porter is rescued by Tarzan. He then finds out that he's human. Now Tarzan must make the decision as to which family he should belong to...