To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tarzan, what are you doing?

Tarzan,what are you doing? Why am I so different? Because you're coveredwith mud. That's...

Tarzan • 1999

Tarzan,what are you doing? Why am I so different? Because you're coveredwith mud. That's why. - No! Kerchak saidI didn't belong in the--- Close your mouth. Kerchak said I don't belongin the family. Never mind what Kerchak said.Now, hold still! But, look at me! I am, Tarzan.And do you know what I see? I see two eyes,like mine. And a nose...somewhere. Ahh... here! - Two ears! - - And, let's see. What else?- Two hands? That's right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Tarzan what are you doing

00:00:04.419 --> 00:00:06.964

Why am I so different

00:00:07.013 --> 00:00:09.175

Because you're covered with mud That's why

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

No Kerchak said I didn't belong in the Close your mouth

00:00:12.887 --> 00:00:14.722

Kerchak said I don't belong in the family

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

Never mind what Kerchak said Now hold still

00:00:18.391 --> 00:00:20.227

But look at me

00:00:22.813 --> 00:00:26.734

I am Tarzan And do you know what I see

00:00:26.009 --> 00:00:29.904

I see two eyes like mine

00:00:30.007 --> 00:00:33.407

And a nose somewhere

00:00:33.532 --> 00:00:36.202

Ahh here

00:00:36.368 --> 00:00:38.087

Two ears Chuckles Giggles

00:00:38.995 --> 00:00:42.025

And let's see What else Two hands

00:00:42.375 --> 00:00:44.252

That's right Chuckles

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Que fais tu

00:00:03.085 --> 00:00:04.587

Pourquoi suis je si différent

00:00:04.795 --> 00:00:06.839

Parce que tu es couvert de boue

00:00:07.047 --> 00:00:08.799

Non Kerchak a dit

00:00:09.999 --> 00:00:10.342

Ferme la bouche

00:00:10.551 --> 00:00:12.386

que je ne suis pas des vôtres

00:00:12.595 --> 00:00:13.888

Peu importe ce qu'il dit

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

Ne bouge pas

00:00:16.765 --> 00:00:17.892

Regarde moi

00:00:20.603 --> 00:00:22.229

Je te regarde

00:00:23.147 --> 00:00:27.568

Et sais tu ce que je vois Je vois deux yeux comme les miens

00:00:27.902 --> 00:00:31.614

et un nez quelque part

00:00:32.323 --> 00:00:33.024

Là

00:00:34.158 --> 00:00:35.576

Deux oreilles

00:00:36.744 --> 00:00:38.913

Voyons quoi encore

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

Deux mains

00:00:40.331 --> 00:00:41.373

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Tarzan was machst du da

00:00:04.042 --> 00:00:06.252

Warum bin ich so anders

00:00:06.422 --> 00:00:08.459

Weil du voller Schlamm bist darum

00:00:08.633 --> 00:00:11.592

Kerchak hat gesagt ich Mach den Mund zu

00:00:11.761 --> 00:00:14.001

Er hat gesagt ich gehöre nicht zu euch

00:00:14.018 --> 00:00:16.547

Vergiss was Kerchak gesagt hat

00:00:16.724 --> 00:00:19.558

Halt still Schau mich doch an

00:00:21.812 --> 00:00:23.929

Das tue ich Tarzan

00:00:24.106 --> 00:00:25.688

Und weißt du was ich sehe

00:00:25.858 --> 00:00:29.192

Ich sehe zwei Augen wie meine

00:00:29.362 --> 00:00:33.197

und eine Nase Irgendwo

00:00:33.824 --> 00:00:35.281

Da

00:00:35.451 --> 00:00:37.738

Zwei Ohren

00:00:38.162 --> 00:00:41.496

Und mal sehen was noch Zwei Hände

00:00:41.666 --> 00:00:43.328

Genau

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tarzan apa yang sedang kau lakukan

00:00:04.462 --> 00:00:06.296

Kenapa aku begitu berbeda

00:00:06.381 --> 00:00:08.549

Karena saat ini kau sedang tertutup lumpur

00:00:08.633 --> 00:00:11.719

Kerchak bilang aku tidak pantas menjadi Tutup mulutmu

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

Kerchak bilang aku tidak pantas menjadi bagian dari keluarga ini

00:00:14.222 --> 00:00:16.724

Jangan perdulikan apa yang Kerchak katakan

00:00:16.808 --> 00:00:19.643

Jangan bergerak Tapi lihatlah aku

00:00:21.771 --> 00:00:23.939

Ibu sedang melihatmu Tarzan

00:00:24.023 --> 00:00:25.733

Kau tahu apa yang Ibu lihat

00:00:25.817 --> 00:00:29.278

Ibu melihat dua mata sama seperti mata Ibu

00:00:29.362 --> 00:00:33.282

dan sebuah hidung di mana ya

00:00:33.908 --> 00:00:35.451

di sini

00:00:35.535 --> 00:00:37.087

Dua kuping

00:00:38.204 --> 00:00:41.623

Lalu apa lagi ya Dua tangan

00:00:41.708 --> 00:00:43.459

Benar

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

ØÑÒÇä ãÇÐÇ ÊÝÚá

00:00:04.378 --> 00:00:06.964

áãÇÐÇ ÃÎÊáÝ Úäßã åßÐÇ

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

áÃäß ãÛØì ÈÇáØíä åÐÇ åæ ÇáÓÈÈ

00:00:09.341 --> 00:00:12.761

ßáÇ ßÑÔÇß ÞÇá Ãääí áÇ ÃäÊãí ÃÞÝá Ýãß

00:00:12.887 --> 00:00:14.763

ßÑÔÇß ÞÇá Ãääí áÇ ÃäÊãí ááÚÇÆáÉ

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

áÇ ÊåÊã ÈãÇ ÞÇá ßÑÔÇß æÇáÂä ÇËÈÊ

00:00:18.392 --> 00:00:20.227

áßä ÇäÙÑí áí

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

ÃäÇ ÃÝÚá íÇ ØÑÒÇä ÃæÊÚáã ãÇÐÇ ÃÑì

00:00:26.984 --> 00:00:29.945

ÃÑì Úíäíä ãËá Úíäíø

00:00:30.112 --> 00:00:33.449

æÃäÝ Ýí ãßÇä ãÇ

00:00:33.574 --> 00:00:36.201

ÂÂÂÂ åäÇ

00:00:36.041 --> 00:00:38.871

æÃÐäíä

00:00:38.954 --> 00:00:42.291

ÏÚäí ÃÑì æãÇÐÇ ÃíÖÇð íÏíä

00:00:42.416 --> 00:00:44.251

ÕÍíÍ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Таpзaн чтo ты дeлaeшь

00:00:04.042 --> 00:00:06.296

Пoчeму я выгляжу инaчe

00:00:06.038 --> 00:00:08.506

Пoтoмy чтo ты вымaзaлcя в гpязи

00:00:08.591 --> 00:00:11.635

Кepчaк cкaзaл чтo я нe члeн Зaкpoй poт

00:00:11.719 --> 00:00:14.054

Кеpчaк cкaзaл чтo я нe члeн pодa

00:00:14.138 --> 00:00:16.598

Heвaжнo чтo Кepчaк cкaзaл

00:00:16.682 --> 00:00:19.559

Cиди тиxo Ho пocмoтpи нa мeня

00:00:21.812 --> 00:00:23.098

Tы Tapзaн

00:00:24.001 --> 00:00:25.732

Знaeшь чтo я вижy

00:00:25.816 --> 00:00:29.235

Я вижy двa глaзa кaк y мeня

00:00:29.032 --> 00:00:33.198

и нoc гдe тo тaм

00:00:33.824 --> 00:00:35.325

Здecь

00:00:35.409 --> 00:00:37.744

Двa ухa

00:00:38.162 --> 00:00:41.539

Hу кa пocмoтpим чтo eщe Двe pуки

00:00:41.624 --> 00:00:43.333

Дa вepнo

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tarzán

00:00:02.376 --> 00:00:03.419

qué haces

00:00:04.336 --> 00:00:05.921

Por qué soy tan diferente

00:00:06.213 --> 00:00:07.757

Porque estás cubierto de barro

00:00:08.466 --> 00:00:11.998

No Kerchak dijo que no Cierra la boca

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

Que no pertenezco a la familia

00:00:14.096 --> 00:00:15.389

Olvida lo que dijo

00:00:16.724 --> 00:00:17.725

No te muevas

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Pero mírame

00:00:21.979 --> 00:00:23.023

Eso hago Tarzán

00:00:24.523 --> 00:00:25.524

Y sabes lo que veo

00:00:25.816 --> 00:00:28.861

Veo dos ojos como los míos

00:00:29.236 --> 00:00:32.323

y una nariz en alguna parte

00:00:33.699 --> 00:00:34.658

Aquí

00:00:35.409 --> 00:00:36.619

Dos orejas

00:00:37.953 --> 00:00:40.331

Y veamos qué más

00:00:40.581 --> 00:00:41.054

Dos manos

00:00:41.749 --> 00:00:42.708

Así es

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

75

Timestamp in Movie

00:21:13

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

family, adventure, animation, drama

Production

Walt Disney Pictures,Edgar Rice Burroughs Inc.,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Tarzan was a small orphan who was raised by an ape named Kala since he was a child. He believed that this was his family, but on an expedition Jane Porter is rescued by Tarzan. He then finds out that he's human. Now Tarzan must make the decision as to which family he should belong to...