To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you like the guy you work with?

Do you like the guy you work with? He's okay. Yeah, I know.But do you like him? He's...

Taxi Driver • 1976

Do you like the guy you work with? He's okay. Yeah, I know.But do you like him? He's funny, good at his job. He's okay.Though he does have a few problems. I would sayhe has quite a few problems. His energy seems to goin the wrong places. When I walked in and I sawyou two sitting there... I could just tellthat there was no connection... whatsoever. And I felt when I walked in,there was something between us. There was an impulsethat we were both following. So that gave me the rightto talk to you. Otherwise, I never would've feltthat I had the right to talk to you. I never would've hadthe courage to talk to you. And with him,I felt there was nothing. When I walked in, I knew I was right.Did you feel that way?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Do you like the guy you work with

00:00:03.336 --> 00:00:04.919

He's okay

00:00:06.589 --> 00:00:08.173

Yeah I know But do you like him

00:00:08.674 --> 00:00:13.136

He's funny good at his job He's okay Though he does have a few problems

00:00:13.346 --> 00:00:15.513

I would say he has quite a few problems

00:00:17.266 --> 00:00:20.031

His energy seems to go in the wrong places

00:00:20.936 --> 00:00:23.073

When I walked in and I saw you two sitting there

00:00:23.939 --> 00:00:26.816

I could just tell that there was no connection

00:00:27.026 --> 00:00:28.401

whatsoever

00:00:28.653 --> 00:00:31.863

And I felt when I walked in there was something between us

00:00:32.114 --> 00:00:34.783

There was an impulse that we were both following

00:00:35.999 --> 00:00:37.702

So that gave me the right to talk to you

00:00:37.912 --> 00:00:41.665

Otherwise I never would've felt that I had the right to talk to you

00:00:41.916 --> 00:00:44.876

I never would've had the courage to talk to you

00:00:45.795 --> 00:00:48.254

And with him I felt there was nothing

00:00:48.464 --> 00:00:51.549

When I walked in I knew I was right Did you feel that way

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

ما رايك فى الرجل الذى تعملين معة

00:00:03.021 --> 00:00:04.877

جيد

00:00:06.171 --> 00:00:08.013

اعرف ولكن هل يروقك

00:00:08.173 --> 00:00:10.508

انة مرح كما انة ممتاز فى عملة

00:00:10.591 --> 00:00:13.093

انة جيد هو ايضا عندة بعض المشاكل

00:00:13.177 --> 00:00:15.047

نعم وفى رأيى ان عندة الكثير من المشاكل

00:00:16.763 --> 00:00:20.808

انة يهدر طاقتة فيما لا يفيد

00:00:20.892 --> 00:00:23.685

عندما كنت مارا بالجوار ورأيتكما تجلسان سويا

00:00:23.769 --> 00:00:28.523

شعرت بانة ليس هناك اى نوع من القرب بينكما

00:00:28.607 --> 00:00:31.943

و لكنى شعرت بعد ان تركتك بانه من الممكن ان يكون هناك شى ما بيننا

00:00:32.003 --> 00:00:34.861

كان هناك دافع وهو ما جعلنى اتبعه

00:00:34.946 --> 00:00:37.697

وهو ما اعطانى الشجاعة ان اتى اليك واحادثك

00:00:37.781 --> 00:00:41.784

من ناحية اخرى لم اعتقد انى سيكون لى الحق فى التحدث اليك او اخبارك بأى شىء

00:00:41.868 --> 00:00:45.538

لم اعتقد اننىستواتينى الشجاعة للتحدث معك

00:00:45.579 --> 00:00:48.373

بالنسبة له اشعر بان ليس بينكما اى شىء

00:00:48.415 --> 00:00:51.501

بعد ان رحلت شعرت بانى كنت محق هل شعرت بهذا ايضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ত ম ক ত ম র স থ র ঐ ল কট ক পছন দ কর

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

স খ র প ন

00:00:06.797 --> 00:00:08.173

ত ম ক ত ক পছন দ কর

00:00:08.674 --> 00:00:13.137

স মজ র আর ক জও ভ ল কর যদ ও ত র ক ছ সমস য আছ

00:00:13.345 --> 00:00:15.514

আম র মত ত র ব শ ক ছ সমস য আছ

00:00:17.266 --> 00:00:20.311

স ক জ র চ য় আক জ ব শ কর

00:00:20.936 --> 00:00:23.731

আম যখনই দ খ ত ম দ র দ জন ক গল প করত দ খ

00:00:23.939 --> 00:00:26.817

আম এর স থ ক জ র ক ন সম পর ক ন ই

00:00:27.026 --> 00:00:28.402

য ই হ ক

00:00:28.652 --> 00:00:31.864

ক ন ত আম যখন ভ তর আছ আম দ র মধ য ক ছ একট ছ ল

00:00:32.114 --> 00:00:34.783

আম দ র মধ য ক মন একট স পন দন ছ ল

00:00:35.999 --> 00:00:37.703

য আম ক ত ম র স থ কথ বল র শক ত সঞ চয় করত স হ য য কর ছ

00:00:37.911 --> 00:00:41.665

ত ন হল আম র অধ ক র ছ ল ন ত ম র স থ কথ বল র

00:00:41.915 --> 00:00:44.877

আম র কখনও স হস হত ন ত ম র স থ কথ বল র

00:00:45.794 --> 00:00:48.255

আর ত র স থ আম র মন হয় ত র স থ ক ছ ই

00:00:48.464 --> 00:00:51.055

আর আম স ট ব ঝত প র যখন ভ তর গ ল ম আম জ নত ম আম ঠ ক ত ম ও ক ঐ ভ ব অন ভব কর

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Vous aimez le gars qui est avec vous

00:00:03.033 --> 00:00:04.088

Il est pas mal

00:00:06.008 --> 00:00:08.017

Mais il vous plaît

00:00:08.067 --> 00:00:13.013

Il est drôle et il est très bon Mais il a plein de problèmes

00:00:13.034 --> 00:00:15.047

Ça se voit qu'il en a

00:00:17.026 --> 00:00:20.027

J'ai l'impression qu'il tape un peu à côté de la plaque

00:00:20.929 --> 00:00:23.689

Quand je vous ai vus assis tous les deux

00:00:23.939 --> 00:00:26.769

je me suis dit y a rien entre eux deux

00:00:27.998 --> 00:00:28.399

sur aucun plan

00:00:28.649 --> 00:00:31.819

Mais moi j'ai senti que le courant passait

00:00:32.109 --> 00:00:34.779

Il y avait une impulsion qui nous poussait

00:00:35.003 --> 00:00:37.699

Et qui m'a donné le droit de m'adresser à vous

00:00:37.909 --> 00:00:41.619

Autrement j'aurais jamais pensé à vous parler

00:00:41.909 --> 00:00:44.829

J'aurais jamais eu le courage de vous parler

00:00:45.789 --> 00:00:48.209

Et avec lui j'ai senti qu'y avait rien

00:00:48.459 --> 00:00:51.549

Je savais que j'avais raison Ça vous fait cet effet

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Mögen Sie den Jungen mit dem Sie arbeiten

00:00:03.336 --> 00:00:04.913

Er ist in Ordnung

00:00:06.797 --> 00:00:08.173

Ja aber mögen Sie ihn

00:00:08.674 --> 00:00:13.135

Ich finde ihn witzig und er beherrscht seinen Job Er ist ok

00:00:13.346 --> 00:00:15.504

Ich würde sagen er hat Probleme

00:00:17.266 --> 00:00:20.303

Seine Energie scheint nur sinnlos zu verpuffen

00:00:20.937 --> 00:00:23.724

Mit einem Blick konnte ich erkennen dass Sie

00:00:23.094 --> 00:00:26.081

das Gespräch störte dass es zwischen lhnen nicht so läuft

00:00:27.026 --> 00:00:28.401

wie er es sich wünscht

00:00:28.653 --> 00:00:31.856

Genauso wie er es sofort spürte dass es zwischen uns funkte

00:00:32.114 --> 00:00:34.784

Das war ein lmpuls dem wir beide folgten

00:00:35.999 --> 00:00:37.703

Das gab mir das Recht mit lhnen zu sprechen

00:00:37.912 --> 00:00:41.066

Hätte ich das nicht gefühlt wäre ich sofort wieder rausgegangen

00:00:41.916 --> 00:00:44.087

Ich hätte vor Angst kein Wort rausgebracht

00:00:45.795 --> 00:00:48.025

Aber ich spürte mit dem läuft nichts

00:00:48.464 --> 00:00:51.548

Als ich reinkam wusste ich sofort Bescheid Haben Sie das auch gespürt

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Apakah Anda seperti orang yang bekerja dengan Anda Dia baik baik saja

00:00:06.799 --> 00:00:08.055

Ya tetapi apakah Anda menyukainya

00:00:08.925 --> 00:00:11.593

Dia lucu dan ia sangat bagus dalam pekerjaannya Dia baik baik saja

00:00:11.677 --> 00:00:15.889

Meskipun ia memang memiliki beberapa masalah Aku akan mengatakan dia telah cukup beberapa masalah

00:00:17.308 --> 00:00:19.977

energi Nya tampaknya pergi di tempat yang salah

00:00:20.936 --> 00:00:23.605

Ketika saya masuk dan melihat kalian berdua duduk di sana

00:00:23.689 --> 00:00:28.109

Aku bisa tahu dari cara Anda berdua berhubungan tidak ada hubungan apapun

00:00:28.485 --> 00:00:32.001

Dan aku merasa ketika aku masuk bahwa ada sesuatu di antara kita

00:00:32.114 --> 00:00:34.951

Ada dorongan yang kita mengikuti keduanya

00:00:35.999 --> 00:00:37.578

Jadi yang memberiku hak untuk masuk dan berbicara dengan Anda

00:00:37.661 --> 00:00:40.872

Kalau tidak aku tidak akan pernah merasa saya memiliki hak untuk berbicara dengan Anda

00:00:40.956 --> 00:00:42.124

atau mengatakan apa apa padamu

00:00:42.207 --> 00:00:45.997

Saya tidak akan pernah memiliki keberanian untuk berbicara dengan Anda

00:00:45.834 --> 00:00:48.423

Dengan dia aku merasa ada apa apa dan aku bisa merasakannya

00:00:48.506 --> 00:00:51.884

Ketika saya masuk aku tahu aku benar Apakah Anda merasa seperti itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

あの男の事は

00:00:03.335 --> 00:00:04.092

いい人よ

00:00:06.797 --> 00:00:08.173

彼の事が好きなの

00:00:08.674 --> 00:00:13.137

彼は面白いし仕事もできるの少し面倒な所もあるけど

00:00:13.345 --> 00:00:15.514

彼はかなり面倒な奴だと思うけどな

00:00:17.266 --> 00:00:20.311

間違った方向に情熱を傾けてる

00:00:20.936 --> 00:00:23.731

さっき君たち2人を見て分かったんだ

00:00:23.939 --> 00:00:26.817

何の繋がりもないって断言できる

00:00:27.026 --> 00:00:28.402

全くね

00:00:28.652 --> 00:00:31.864

でも俺たち2人の間にはなにかこう

00:00:32.114 --> 00:00:34.783

通じるものを感じたんだ

00:00:35.999 --> 00:00:37.703

だからこうして君と話をしてる

00:00:37.911 --> 00:00:41.665

そうじゃなきゃ君に声など掛けやしない

00:00:41.915 --> 00:00:44.877

そんな勇気もないしね

00:00:45.794 --> 00:00:48.255

あの男には何の魅力もない

00:00:48.464 --> 00:00:51.055

間違いない分かるんだ君もそう思うだろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Тебе нравится парень с которым ты работаешь

00:00:03.336 --> 00:00:04.914

Он нормальный

00:00:06.798 --> 00:00:08.173

Да но он тебе нравится

00:00:08.675 --> 00:00:13.135

Он забавный и знает свое дело Но у него есть недостатки

00:00:13.346 --> 00:00:15.504

По моему у него их слишком много

00:00:17.267 --> 00:00:20.303

По моему его энергия уходит не в том направлении

00:00:20.937 --> 00:00:23.724

Когда я вошел и увидел вас вместе

00:00:23.094 --> 00:00:26.811

я сразу понял что вас ничто не связывает

00:00:27.026 --> 00:00:28.402

вообще ничто

00:00:28.653 --> 00:00:31.856

И когда я вошел я почувствовал что есть нечто между нами

00:00:32.115 --> 00:00:34.784

Какой то импульс которому мы следуем

00:00:35.999 --> 00:00:37.704

Он то и дал мне право войти и заговорить с тобой

00:00:37.912 --> 00:00:41.661

Иначе я бы никогда не вошел и не заговорил

00:00:41.916 --> 00:00:44.087

У меня бы не хватило смелости заговорить с тобой

00:00:45.795 --> 00:00:48.251

А между ним и тобой ничего нет

00:00:48.464 --> 00:00:51.549

Я почувствовал это как только вошел Ты согласна

00:00:01.000 --> 00:00:05.437

Te gusta el tipo con quien trabajas No está mal

00:00:06.273 --> 00:00:08.136

Sí pero te gusta

00:00:08.207 --> 00:00:11.869

Es gracioso hace bien su trabajo No está mal

00:00:11.943 --> 00:00:15.471

Tiene un par de problemas Creo que tiene muchos problemas

00:00:16.749 --> 00:00:20.777

Parece empeñar toda su energía en el lugar equivocado

00:00:20.854 --> 00:00:23.686

Cuando entré ahí adentro y les vi a los dos ahí sentados

00:00:23.755 --> 00:00:28.489

vi por la forma en que se comportaban que no había ningún tipo de conexión

00:00:28.561 --> 00:00:32.187

Y al entrar sentí que había algo entre nosotros dos

00:00:32.261 --> 00:00:34.924

un impulso que ambos seguíamos

00:00:34.998 --> 00:00:37.797

Y eso me dio derecho a entrar y a hablar contigo

00:00:37.869 --> 00:00:41.894

porque de otra forma nunca hubiese creído tener derecho a decirte nada

00:00:41.971 --> 00:00:44.668

No hubiese tenido el coraje para hablar contigo

00:00:45.742 --> 00:00:48.402

Pero con él sentí que no había nada Lo sentí

00:00:48.478 --> 00:00:51.503

Y al entrar supe que tenía razón No sentiste lo mismo

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

390

Timestamp in Movie

00:24:55

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti