To watch in HD, get ClipCafe PRO

Does he bother you NoYou mean yes and you're being sarcasticOh you're quick You're really quickWell I try to be real quickI'll play the male in this relationshipGood luckAnd tell him to moveAnd I

Oh, yes, you do. You just think you don't

Taxi Driver • 1976

Tom:
Does he bother you?Betsy:No.Tom:You really mean yes and you're being sarcastic.Betsy:Oh, you're quick. You're really quick.Tom:Well, I try to be real quick. I'll tell you what, I'll play the male in this relationship and I'll go out and...Betsy:Good luck.Tom:And tell him to move. And I don't need Good luck. Thank you.Betsy:Oh, yes, you do. You just think you don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Does he bother you No

00:00:03.585 --> 00:00:05.586

You mean yes and you're being sarcastic

00:00:05.796 --> 00:00:07.672

Oh you're quick You're really quick

00:00:07.881 --> 00:00:09.424

Well I try to be real quick

00:00:09.675 --> 00:00:11.884

I'll play the male in this relationship

00:00:12.999 --> 00:00:13.344

Good luck

00:00:13.595 --> 00:00:14.083

And tell him to move

00:00:15.523 --> 00:00:16.914

And I don't need good luck Thank you

00:00:17.141 --> 00:00:19.851

Oh yes you do You just think you don't

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

صديقك كلا

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

تعنين نعم ولكنك تسخرين منى

00:00:06.464 --> 00:00:08.382

انت سريع البديهة بالفعل

00:00:08.423 --> 00:00:10.382

فقط احاول

00:00:10.425 --> 00:00:12.676

أأخبرك بشىء سالعب دور الرجل فى هذا الأمر

00:00:12.761 --> 00:00:14.178

حظ طيب

00:00:14.261 --> 00:00:17.722

ساجعلة يغادر ولست بحاجة للحظ الطيب شكرا

00:00:17.807 --> 00:00:20.558

بالتاكيد تحتاجة انت فقط لا تعتقد هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

স ক ত ম ক ব রক ত করছ ন

00:00:03.586 --> 00:00:05.588

ত ম র কথ শ ন মন ত ই হচ ছ ত ম ক প গল হয় গ ল

00:00:05.797 --> 00:00:07.673

এত ব শ ব ঝ ক ন ন ত ম ব শ ব ঝ

00:00:07.882 --> 00:00:09.425

আম ক একট ব ঝত ই হয়

00:00:09.675 --> 00:00:11.886

ছ ল দ র একট ব শ ই চ ন ত করত হয়

00:00:12.001 --> 00:00:13.346

ভ ল ত

00:00:13.596 --> 00:00:16.891

আম ওক চল য ত বলছ আর আম র ভ ল ল গব ন

00:00:17.141 --> 00:00:19.852

ন হ ত ম র ল গব ত ম ই শ ধ এমনট ভ ব য ত ম র ল গব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Ça t'embête Non

00:00:03.059 --> 00:00:05.055

Oui Tu faisais de l'ironie

00:00:05.008 --> 00:00:07.068

Tu es un futé

00:00:07.088 --> 00:00:09.429

J'essaie de l'être

00:00:09.679 --> 00:00:11.849

Je vais assumer le rôle du mâle

00:00:12.099 --> 00:00:13.309

Bonne chance

00:00:13.599 --> 00:00:16.849

Et le faire partir Et j'ai pas besoin de chance

00:00:17.139 --> 00:00:19.809

Oh que si Mais tu ne le sais pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Beunruhigt er dich Nein

00:00:03.586 --> 00:00:05.579

Doch darum hast du diesen sarkastischen Ton

00:00:05.797 --> 00:00:07.067

Du bist wirklich fix

00:00:07.882 --> 00:00:09.424

Du bringst mich eben auf Touren

00:00:09.675 --> 00:00:11.882

Ich steigere mich sogar Ich sage ihm

00:00:12.001 --> 00:00:13.034

Viel Glück

00:00:13.596 --> 00:00:16.882

dass er verschwinden soll Ich brauche kein Glück

00:00:17.141 --> 00:00:19.846

Natürlich Du glaubst nur du brauchst es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Apakah dia mengganggu Anda Tidak

00:00:03.503 --> 00:00:05.797

Kau benar benar berarti ya dan Anda sedang sarkastik

00:00:05.088 --> 00:00:09.174

Anda cepat Kau benar benar cepat Saya mencoba untuk menjadi nyata cepat

00:00:09.258 --> 00:00:11.846

Begini saja Saya akan bermain laki laki dalam hubungan ini

00:00:11.929 --> 00:00:13.763

Aku akan pergi keluar Semoga berhasil

00:00:13.847 --> 00:00:15.039

Dan katakan padanya untuk bergerak

00:00:15.473 --> 00:00:19.936

Dan Aku tidak butuh keberuntungan Terima kasih Ya Anda lakukan Anda hanya berpikir Anda tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

目障りなの別に

00:00:03.586 --> 00:00:05.588

そうなんだろ素直じゃないな

00:00:05.797 --> 00:00:07.673

さすが鋭いわね

00:00:07.882 --> 00:00:09.425

頭の回転速いんだ

00:00:09.675 --> 00:00:11.886

じゃあ僕が外に行って男らしく

00:00:12.001 --> 00:00:13.346

がんばってね

00:00:13.596 --> 00:00:17.109

奴を追っ払うバカにするなよ

00:00:17.141 --> 00:00:19.852

そうね不可能は無いんでしょうから

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Он тебе мешает Нет

00:00:03.585 --> 00:00:05.578

Если это значит да то ты ужасно саркастична

00:00:05.796 --> 00:00:07.067

Ты быстро схватываешь

00:00:07.881 --> 00:00:09.424

Стараюсь

00:00:09.675 --> 00:00:11.881

Я возьму на себя роль мужчины

00:00:12.999 --> 00:00:13.339

Удачи

00:00:13.595 --> 00:00:16.881

и скажу чтобы он убирался И удача мне не нужна

00:00:17.141 --> 00:00:19.845

Нужна ты сам просто не понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.266

Te molesta No

00:00:04.338 --> 00:00:06.599

Quieres decir que sí y estás siendo sarcástica

00:00:06.672 --> 00:00:10.335

Vaya qué listo Eres muy listo Bueno lo intento

00:00:10.409 --> 00:00:12.674

Escucha desempeñaré mi papel de hombre y saldré

00:00:12.744 --> 00:00:16.991

Buena suerte Y le diré que se vaya

00:00:16.998 --> 00:00:20.517

Y no necesito buena suerte Gracias Sí la necesitas pero crees que no

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

1,233

Timestamp in Movie

00:12:57

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti

Actors

Tom

Betsy

Cybill Shepherd