To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't do it

I can't do it. The guy at the newsstand can do it. Well, I don't work at a newsstand. -...

Taxi Driver • 1976

I can't do it. The guy at the newsstand can do it. Well, I don't work at a newsstand. - Anyway, he's probably Italian.- No. - You're sure?- He's black. If he had been Italian, he might've beena thief. The mob does that. If a thief screws up on the job,they'll blow his fingers off. This sounds like a joke,but it's true. If they kill a stool pigeon,they leave a canary on the body. - It's symbolic.- Why not a pigeon instead of a canary? I don't know why not a pigeon.Wait a minute. You gotta catch a pigeon. A canary,you can walk into a pet store... boom, kill it right there.Put it on anyone you want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

I can't do it

00:00:02.752 --> 00:00:04.503

The guy at the newsstand can do it

00:00:04.712 --> 00:00:06.755

Well I don't work at a newsstand

00:00:08.299 --> 00:00:10.991

Anyway he's probably Italian No

00:00:10.259 --> 00:00:11.802

You're sure He's black

00:00:12.999 --> 00:00:15.347

If he had been Italian he might've been a thief The mob does that

00:00:15.598 --> 00:00:19.184

If a thief screws up on the job they'll blow his fingers off

00:00:19.519 --> 00:00:21.937

This sounds like a joke but it's true

00:00:22.146 --> 00:00:25.315

If they kill a stool pigeon they leave a canary on the body

00:00:25.525 --> 00:00:28.819

It's symbolic Why not a pigeon instead of a canary

00:00:29.999 --> 00:00:31.738

I don't know why not a pigeon Wait a minute

00:00:31.948 --> 00:00:35.826

You gotta catch a pigeon A canary you can walk into a pet store

00:00:36.997 --> 00:00:38.829

boom kill it right there Put it on anyone you want

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

لا استطيع

00:00:02.751 --> 00:00:05.086

ان بائع الصحف يستطيع ان يفعلها

00:00:05.017 --> 00:00:07.547

انا لست بائع صحف حسنا

00:00:08.714 --> 00:00:12.217

انة ايطالى على الارجح كلا أانت متأكدة انة اسود

00:00:12.301 --> 00:00:16.221

اذا كان ايطالى ففى الغالب هو لص غالبيةالايطالين هكذا

00:00:16.304 --> 00:00:19.064

اذا اتم اللص عملة فسيتعقبون بصمات اصابعة

00:00:19.724 --> 00:00:22.518

ساخبرك بشىء اخر قد يبدو كمزحة ولكنة حقيقة

00:00:22.601 --> 00:00:27.188

اذا ما اغتالو ضحية يتركون طائر الكنارى على الجسد انة شىء رمزى

00:00:27.273 --> 00:00:29.019

ولما ليست حمامة بدلا من الكنارى

00:00:29.232 --> 00:00:32.192

لا اعرف لما ولكن لحظة

00:00:32.235 --> 00:00:35.057

انك لا تستطيعين الامساك بحمامة ولكن الكنارى تستطيعىشراءة من اى متجر

00:00:35.654 --> 00:00:39.024

طالما دفعت ثمنة تستطيعين قتلة ووضعة فىاى مكان لا يهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

আম প র ন এট

00:00:02.752 --> 00:00:04.504

ন উস ট ন ড র ল কট প র

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

ভ ল আম ত ন উস ট ন ড ক জ কর ন

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

য ইহ ক স মন হয় ইট ল য় ন ন

00:00:10.026 --> 00:00:11.803

ত ম ঠ ক জ ন স ন গ র

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

স যদ ইট ল য় ন হত ত হল স অবশ যই চ র

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

ওর চ কর হ র য় ত রপর চ র হয় আর এসব আজ ইর ক জ কর

00:00:19.519 --> 00:00:21.938

এট শ নত হ স র হল ও ইহ সত য

00:00:22.147 --> 00:00:25.316

ত র যদ একট কব রও শ ক র কর ত র জন য ত র শর র ট য ট এ ক র খ

00:00:25.525 --> 00:00:28.082

একট প রত ক র মত ওর কব তর র প রত ক আ ক ক ন

00:00:29.999 --> 00:00:31.739

আম জ ন ন ক ন একট অপ ক ষ কর

00:00:31.948 --> 00:00:35.827

ত হল একট কব তর ধর ন প রল দ ক ন থ ক ক ন ন ও

00:00:36.997 --> 00:00:38.083

ত রপর স ট ক ম র ফ ল র খ দ ও য খ ন ত ম র ইচ ছ হয় ক ন সমস য ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

J'y arrive pas

00:00:02.075 --> 00:00:04.046

Le vendeur de journaux y arrive

00:00:04.067 --> 00:00:06.071

Je suis pas vendeur de journaux

00:00:08.003 --> 00:00:10.998

Il doit être italien Non

00:00:10.026 --> 00:00:11.008

T'es sûre C'est un noir

00:00:11.097 --> 00:00:15.034

S'il avait été italien ça aurait pu être un voleur

00:00:15.059 --> 00:00:19.139

Un voleur loupe son coup la Mafia lui flingue les doigts

00:00:19.519 --> 00:00:21.889

Ça a l'air d'une blague mais c'est vrai

00:00:22.139 --> 00:00:25.269

Un mec les pigeonne ils laissent un canari sur son cadavre

00:00:25.519 --> 00:00:28.769

C'est symbolique Pourquoi pas un pigeon

00:00:29.998 --> 00:00:31.689

J'en sais rien Attends

00:00:31.939 --> 00:00:35.779

Il faut l'attraper le pigeon Un canari ça s'achète partout

00:00:36.003 --> 00:00:38.779

Tu lui tords le cou tu le mets sur qui tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Ich bin ungeschickt

00:00:02.752 --> 00:00:04.495

Der Mann am Zeitungsstand konnte es

00:00:04.712 --> 00:00:06.752

Man kann nicht alles können

00:00:08.299 --> 00:00:10.997

Kein Wunder er ist ja ltaliener Nein

00:00:10.259 --> 00:00:11.802

Ganz sicher nicht Er ist schwarz

00:00:12.999 --> 00:00:15.345

Wäre der Bursche ltaliener wäre das verdächtig

00:00:15.598 --> 00:00:19.181

Wenn ein Dieb zu oft erwischt wird schießt ihm die Mafia drei Finger weg

00:00:19.519 --> 00:00:21.926

Ich kenne andere Geschichten die sind noch unglaublicher

00:00:22.146 --> 00:00:25.313

Wenn sie einen töten der gesungen hat lassen sie nen toten Kanarienvogel da

00:00:25.525 --> 00:00:28.081

Als Symbol Warum nicht gleich eine Nachtigall

00:00:29.999 --> 00:00:31.733

Ich weiß nicht Warte ich hab s

00:00:31.948 --> 00:00:35.815

Eine Nachtigall musst du fangen Einen Kanarienvogel kannst du kaufen

00:00:36.997 --> 00:00:38.822

und gleich da töten So leicht ist es auch für sie jemanden zu töten

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Aku tak bisa melakukannya

00:00:02.919 --> 00:00:06.506

Pria di kios koran bisa melakukannya Saya tidak bekerja di kios koran

00:00:08.217 --> 00:00:10.136

Dia mungkin Italia Tidak

00:00:10.219 --> 00:00:11.929

Anda yakin dia bukan Italia Dia hitam

00:00:12.013 --> 00:00:14.348

Jika dia telah Italia ia mungkin telah pencuri

00:00:14.039 --> 00:00:16.683

Mereka melakukan itu Massa Apakah itu banyak kali

00:00:16.725 --> 00:00:19.602

Jika sekrup pencuri sampai pada pekerjaan mereka akan meniup jari jarinya off

00:00:19.686 --> 00:00:22.439

Aku akan memberitahu Anda sesuatu yang lain Ini seperti lelucon tapi benar

00:00:22.522 --> 00:00:25.483

Jika mereka membunuh merpati bangku mereka meninggalkan kenari pada tubuh

00:00:25.567 --> 00:00:29.999

Rupanya itu simbolis Mengapa bukan merpati bukan burung kenari

00:00:29.111 --> 00:00:31.949

Saya tidak tahu mengapa tidak merpati Tunggu sebentar

00:00:32.001 --> 00:00:35.201

Kau harus menangkap seekor merpati Sebuah kenari Anda dapat masuk ke toko hewan peliharaan

00:00:35.243 --> 00:00:36.066

Selama Anda membayar untuk itu boom

00:00:36.744 --> 00:00:40.165

Membunuhnya di sana Taruh pada siapapun yang Anda inginkan Apakah tidak penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

できないよ

00:00:02.752 --> 00:00:04.504

売店の人は出来たわよ

00:00:04.712 --> 00:00:07.506

僕は売店で働いてない

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

そいつはイタリア人かいいいえ

00:00:10.026 --> 00:00:11.803

ほんとに黒人よ

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

もしそいつがイタリア人なら泥棒だよ組織の掟で

00:00:15.598 --> 00:00:19.185

仕事をしくじると指を切り落とされる

00:00:19.519 --> 00:00:21.938

ウソみたいな本当の話さ

00:00:22.147 --> 00:00:25.316

密告者を殺すと死体にカナリヤを置く

00:00:25.525 --> 00:00:28.082

警告なんだなぜ鳩じゃなくてカナリヤなの

00:00:29.999 --> 00:00:30.496

何故かはわからない

00:00:30.836 --> 00:00:31.896

そうだ

00:00:31.948 --> 00:00:35.827

鳩は捕まえなきゃならないがカナリヤはペットショップに居る

00:00:36.997 --> 00:00:38.083

殺しの後すぐ用意できるからさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Нет не могу

00:00:02.751 --> 00:00:04.495

А парень из газетного киоска может

00:00:04.712 --> 00:00:06.751

Ну я не работаю в газетном киоске

00:00:08.299 --> 00:00:10.997

Он наверное итальянец Нет

00:00:10.259 --> 00:00:11.801

Ты уверена Он черный

00:00:12.999 --> 00:00:15.344

Если бы он был итальянцем он мог бы быть вором

00:00:15.598 --> 00:00:19.018

Если вор проваливает дело в мафии ему отрубают пальцы

00:00:19.518 --> 00:00:21.926

Это похоже на шутку но это правда

00:00:22.146 --> 00:00:25.312

А если они убивают доносчика они оставляют на теле канарейку

00:00:25.524 --> 00:00:28.081

Это символ А почему не голубя

00:00:29.999 --> 00:00:31.732

Понятия не имею Погоди ка

00:00:31.947 --> 00:00:35.815

Голубя надо поймать а канарейку можно купить в зоомагазине

00:00:36.997 --> 00:00:38.822

и убить прямо на месте И положить на кого хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

No puedo hacerlo

00:00:02.935 --> 00:00:05.232

El tipo del quiosco puede hacerlo

00:00:05.303 --> 00:00:07.237

No trabajo en un quiosco

00:00:08.974 --> 00:00:10.908

Además será italiano No

00:00:10.975 --> 00:00:12.409

Seguro Es negro

00:00:12.477 --> 00:00:14.636

Si hubiese sido italiano sería un ladrón

00:00:14.711 --> 00:00:16.805

Quiero decir la mafia suele hacer eso

00:00:16.088 --> 00:00:19.782

Si un ladrón realiza mal su trabajo le vuelan los dedos

00:00:19.849 --> 00:00:22.683

Y te diré otra cosa Te parecerá broma pero es cierto

00:00:22.753 --> 00:00:26.999

Cuando matan a un soplón dejan un canario sobre su cuerpo

00:00:26.156 --> 00:00:29.421

Al parecer es algo simbólico Por qué un canario y no una paloma

00:00:29.493 --> 00:00:31.029

No lo sé

00:00:31.362 --> 00:00:33.853

Espera A una paloma hay que atraparla

00:00:33.931 --> 00:00:36.764

A un canario basta con ir a una pajarería y comprarlo

00:00:36.835 --> 00:00:39.427

Lo matas ahí mismo y se lo pones encima de quien quieras

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

429

Timestamp in Movie

00:19:26

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

Italo/Judeo Productions,Bill/Phillips,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mentally unstable veteran works as a nighttime taxi driver in New York City, where the perceived decadence and sleaze fuels his urge for violent action by attempting to liberate a presidential campaign worker and an underage prosti